〔27〕其后大军东讨，攻拔晋州。或问大圜曰：“齐遂克不？”对曰：“高欢昔以晋州肇基伪迹，今本既拔矣，能无亡乎。所谓以此始者必以此终也。”居数月，齐氏果灭。闻者以为知言。宣政元年578，增邑通前二千二百户。隋开皇初，拜内史侍郎，出为西河郡守。寻卒。
后来大军向东征讨，攻下了晋州。有人问大圜：“齐国能够被攻克吗？”大圜回答说：“高欢当初在晋州奠定伪政权的基业，现在根本已经被拔除了，能不灭亡吗？这就是所谓从哪里开始，就从哪里结束。”过了几个月，北齐果然灭亡了。听到的人都认为这是一句有预见的话。宣政元年，增加食邑累计到二千二百户。隋朝开皇初年，朝廷授予他内史侍郎的官职，后来又出任西河郡太守。不久就去世了。
〔28〕大圜性好学，务于著述。撰《梁旧事》三十卷，《寓记》三卷、《士丧仪注》五卷、《要决》两卷，并文集二十卷。大封位至开府仪同三司。大象末，为陈州刺史。
萧大圜天性好学，致力于著述。他撰写了《梁旧事》三十卷、《寓记》三卷、《士丧仪注》五卷、《要决》两卷，以及文集二十卷。萧大封官至开府仪同三司。大象末年，他被任命为陈州刺史。
〔29〕宗懔，字元懔，南阳涅阳人也。八世祖承，永嘉之乱，讨陈敏有功，封柴桑县侯，除宜都郡守。寻卒官，子孙因居江陵。父高之，梁山阴令。懔少聪敏，好读书，昼夜不倦。语辄引古事，乡里呼为小儿学士。梁普通六年，举秀才，以不及二宫元会，例不对策。及梁元帝镇荆州，谓长史刘之遴曰：“贵乡多士，为举一有意少年。”之遴以懔应命。即日引见，令兼记室。尝夕被召宿省，使制《龙川庙碑》，一夜便就，诘朝呈上。梁元帝叹美之。及移镇江州，以懔为刑狱参军，兼掌书记。历临汝、建成、广晋三县令。遭母忧去职。哭辄呕血，两旬之内，绝而复苏者三。每旦有群乌数千，集于庐舍，候哭而来，哭止而去。时论称之，以为孝感所致。
宗懔，字元懔，是南阳涅阳人。他的第八代祖宗承在永嘉之乱时，因讨伐陈敏有功，被封为柴桑县侯，又被任命为宜都郡守，不久在任上去世，子孙因此定居在江陵。他父亲宗高之，曾任梁山阴县令。宗懔自幼聪明机敏，喜欢读书，昼夜不知疲倦。说话时总是引用古代的事情，同乡的人称他为“小儿学士”。梁普通六年，他被推举为秀才，但因为没赶上皇帝和太子的元旦朝会，按照惯例没有参加对策考试。后来梁元帝镇守荆州，对长史刘之遴说：“你的家乡多才士，给我举荐一个有意思的年轻人。”刘之遴便推荐了宗懔。当天就被召见，让他兼任记室参军。曾有一次晚上被召到官署中住宿，命他撰写《龙川庙碑》，一夜便写成了，第二天早晨呈上。梁元帝赞叹欣赏他。等到梁元帝移镇江州，任命宗懔为刑狱参军，兼管文书工作。他历任临汝、建成、广晋三县的县令。因母亲去世而离职守丧，痛哭时常常吐血，二十天之内，昏死过去又苏醒过来有三次。每天早晨有数千只乌鸦聚集在守丧的草屋上，等他哭时就飞来，哭声停止后就飞走。当时的舆论称赞他，认为这是孝心感动上天所致。
〔30〕梁元帝重牧荆州，以懔为别驾、江陵令。及帝即位，擢为尚书侍郎。又手诏曰：“昔扶柳开国，止曰故人，西乡胙土，本由宾客。况事涉勋庸，而无爵赏？尚书侍郎宗懔，亟有帷幄之谋，诚深股肱之寄。从我于迈，多历岁时。可封信安县侯，邑一千户。”累迁吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。初侯景平后，梁元帝议还建业，唯懔劝都渚宫，以其乡里在荆州故也。
梁元帝担任荆州刺史时，任命宗懔为别驾和江陵县令。等到梁元帝登基后，提拔宗懔为尚书侍郎。皇帝亲笔写下诏书说：“从前扶柳侯受封，只因为他是故人；西乡侯分封土地，本来也是因为宾客。何况现在的事涉及功勋，怎么能没有爵位和赏赐呢？尚书侍郎宗懔，多次在军帐中贡献计谋，确实承载着朝廷股肱之臣的厚望。他跟随我奔走出力，已经历了很多年。可以封他为信安县侯，食邑一千户。”此后宗懔多次升迁，历任吏部郎中、五兵尚书、吏部尚书。当初侯景之乱平定后，梁元帝商议要返回建业，只有宗懔劝谏定都在渚宫（即江陵），这是因为他的家乡在荆州的缘故。
〔31〕及江陵平，与王褒等入关。太祖以懔名重南土，甚礼之。孝闵帝践阼，拜车骑大将军、仪同三司。世宗即位，又与王褒等在麟趾殿刊定群书。数蒙宴赐。保定中卒，年六十四。有集二十卷，行于世。
等到江陵被平定后，他和王褒等人一起进入关中。太祖宇文泰因为他在南方名声很大，对他非常礼遇。孝闵帝登基后，授予他车骑大将军、仪同三司的官职。世宗即位后，他又和王褒等人在麟趾殿校订各种书籍。多次受到宴请和赏赐。在保定年间去世，享年六十四岁。他有文集二十卷，流传于世。
〔32〕刘璠，字宝义，沛国沛人也。六世祖敏，以永嘉丧乱，徙居广陵。父臧，性方正，笃志好学，居家以孝闻。梁天监初，为著作郎。璠九岁而孤，居丧合礼。少好读书，兼善文笔。年十七，为上黄侯萧晔所器重。范阳张绾，梁之外戚，才高口辩，见推于世。以晔之懿贵，亦假借之。璠年少未仕，而负才使气，不为之屈。绾尝于新渝侯坐，因酒后诟京兆杜骞曰：“寒士不逊。”璠厉色曰：“此坐谁非寒士？”璠本意在绾，而晔以为属已，辞色不平。璠曰：“何王之门不可曳长裾也！”遂拂衣而去。晔辞谢之，乃止。后随晔在淮南，璠母在建康遘疾，璠弗之知。尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。璠即号泣戒道，绝而又苏。当身痛之辰，即母死之日也。居丧毁瘠，遂感风气。服阕后一年，犹杖而后起，及晔终于毗陵，故吏多分散，璠独奉晔丧还都，坟成乃退。梁简文时在东宫，遇晔素重，诸不送者皆被劾责，唯璠独被优赏。解褐王国常侍，非其好也。
刘璠，字宝义，是沛国沛县人。他的六世祖刘敏，因为永嘉之乱，迁居到广陵。父亲刘臧，性格正直，专心好学，在家以孝顺闻名。梁朝天监初年，担任著作郎。刘璠九岁时父亲去世，他守丧符合礼节。从小喜欢读书，同时擅长文章。十七岁时，被上黄侯萧晔器重。范阳人张绾，是梁朝的外戚，才能高，有口才，被世人推崇。因为萧晔的尊贵，也借助他的势力。刘璠年轻没有做官，但恃才傲物，不向张绾屈服。张绾曾在一次聚会上，酒后辱骂京兆人杜骞说：“寒士不谦逊。”刘璠严厉地说：“在座的人谁不是寒士？”刘璠本意是针对张绾，但萧晔以为针对自己，言辞神色不平。刘璠说：“哪个王家的门不能拖着长袍进去呢？”于是拂袖而去。萧晔道歉，他才停下。后来跟随萧晔在淮南，刘璠的母亲在建康生病，刘璠不知道。曾经忽然有一天全身疼痛，不久家里来信，说他母亲病了。刘璠立即号啕大哭准备上路，哭得昏厥又醒来。他全身疼痛的时候，正是他母亲去世的那天。守丧期间因哀伤过度而身体消瘦，于是感染了风邪。服丧期满一年后，仍然要拄着拐杖才能起来。等到萧晔在毗陵去世，旧吏大多散去，只有刘璠奉送萧晔的灵柩回京城，坟墓建成才离开。梁简文帝当时在东宫，一向看重萧晔，那些不送葬的人都受到弹劾责备，只有刘璠受到优待奖赏。他脱去布衣担任王国常侍，但这并不是他的爱好。
〔33〕璠少慷慨，好功名，志欲立事边城，不乐随牒平进。会宜丰侯萧循出为北徐州刺史，即请为其轻车府主簿，兼记室参军，又领刑狱。循为梁州，除信武府记室参军，领南郑令。又板为中记室，补华阳太守。属侯景度江，梁室大乱，循以璠有才略，甚亲委之。时寇难繁兴，未有所定。璠乃喟然赋诗以见志。其末章曰：“随会平王室，夷吾匡霸功。虚薄无时用，徒然慕昔风。”循开府，置佐史，以璠为谘议参军，仍领记室。梁元帝承制，授树功将军、镇西府谘议参军。赐书曰：“邓禹文学，尚或执戈；葛洪书生，且云破贼。前修无远，属望良深。”梁元帝寻又以循绍鄱阳之封，且为雍州刺史，复以璠为循平北府司马。
刘璠年轻时意气风发，喜好功名，立志要在边疆建功立业，不喜欢按部就班地靠文书升迁。正好宜丰侯萧循出任北徐州刺史，刘璠就请求担任他的轻车府主簿，兼任记室参军，并掌管刑狱。萧循调任梁州时，任命刘璠为信武府记室参军，兼任南郑县令。后又临时任命他为中记室，补任华阳太守。当时恰逢侯景渡江，梁朝大乱，萧循因为刘璠有才能谋略，非常亲近信任他。那时寇贼频繁作乱，局势未能安定。刘璠于是感慨地赋诗以表达志向。诗的末章写道：“随会平定王室，管仲匡扶霸业。我空虚浅薄不被重用，白白仰慕前人的风范。”萧循开府设置属官，任命刘璠为谘议参军，仍兼任记室。梁元帝秉承皇帝旨意，授予刘璠树功将军、镇西府谘议参军，并赐信说：“邓禹虽是文人，尚且执戈作战；葛洪是书生，也说要破贼。前代贤人离我们不远，我对你期望很深。”不久，梁元帝又让萧循继承鄱阳王的封爵，并任命他为雍州刺史，又任命刘璠为萧循平北府的司马。
〔34〕及武陵王纪称制于蜀，以璠为中书侍郎，屡遣召璠，使者八返，乃至蜀。又以为黄门侍郎，令长史刘孝胜深布腹心。使工画《陈平度河归汉图》以遗之。璠苦求还。中记室韦登私曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，将致大祸。脱使盗遮于葭萌，则卿殆矣。孰若共构大厦，使身名俱美哉。”璠正色曰：“卿欲缓颊于我耶？我与府侯，分义已定。岂以宠辱夷险，易其心乎？丈夫立志，当死生以之耳。殿下方布大义于天下，终不逞志于一人。”纪知必不为已用，乃厚其赠而遣之。临别，纪又解其佩刀赠璠曰：“想见物思人。”璠对曰：“敢不奉扬威灵，克剪奸宄。”纪于是遣使就拜循为益州刺史，封随郡王，以璠为循府长史，加蜀郡太守。
等到武陵王萧纪在蜀地登基称帝，任命刘璠为中书侍郎，多次派人去召他，使者往返了八次，刘璠才来到蜀地。萧纪又任命他为黄门侍郎，并让长史刘孝胜向他推心置腹。还叫画工画了一幅《陈平度河归汉图》送给他。刘璠却苦苦请求回去。中记室韦登私下对他说：“殿下心性残忍而且记仇，您如果不留下，将招来大祸。假如他派人在葭萌关拦截你，那你就危险了。不如共同成就一番大事业，使自身和名声都完美。”刘璠正色回答：“你想替殿下劝说我吗？我与府君萧纪，名分道义已经确定。怎么能因为宠辱艰险而改变心意呢？大丈夫立下志向，应当用生死来完成它。殿下正在天下伸张大义，终究不会对一个人泄愤。”萧纪知道刘璠一定不会为自己所用，于是厚加赏赐送他回去。临别时，萧纪又解下自己的佩刀赠给刘璠说：“希望你见到它就像见到我。”刘璠回答说：“怎敢不弘扬您的威严神灵，剪灭奸恶之徒。”萧纪于是派使者就地任命萧循为益州刺史，封为随郡王，任命刘璠为萧循府上的长史，加授蜀郡太守。
〔35〕还至白马西，属达奚武军已至南郑，璠不得入城，遂降于武。太祖素闻其名，先诫武曰：“勿使刘璠死也。”故武先令璠赴阙。璠至，太祖见之如旧。谓仆射申徽曰：“刘璠佳士，古人何以过之。”徽曰：“昔晋主灭吴，利在二陆。明公今平梁汉，得一刘璠也。”时南郑尚拒守未下，达奚武请屠之，太祖将许焉。唯令全璠一家而已。璠乃请之于朝，太祖怒而不许。璠泣而固请，移时不退。柳仲礼侍侧曰：“此烈士也。”太祖曰：“事人当如此。”遂许之。城竟获全，璠之力也。
刘璠回到白马西边时，正好赶上达奚武的军队已经抵达南郑，刘璠没办法进城，就投降了达奚武。太祖向来听说刘璠的名声，事先告诫达奚武说：“别让刘璠死了。”所以达奚武先让刘璠前往朝廷。刘璠到了，太祖见到他就像见了老朋友一样。太祖对仆射申徽说：“刘璠是优秀的人才，古人又有什么能超过他的呢？”申徽说：“当年晋主灭掉吴国，收益在于得到了陆机、陆云二人。明公您现在平定梁汉，也收获了一个刘璠。”当时南郑还在坚守没有攻下，达奚武请求屠城，太祖将要答应，只是要求保全刘璠一家。刘璠于是为全城向朝廷请求，太祖发怒不答应。刘璠哭着坚持请求，好长时间不退下。柳仲礼在旁边侍奉，说：“这是有节操的人啊。”太祖说：“侍奉君主就应该这样。”于是答应了。南郑城最终得以保全，这是刘璠的功劳。