〔14〕焘又遣人云：“魏主致意安北，程天祚一介常人，诚知非宋朝之美，近于汝阳身被九创，落在殿外，我手牵而出之。凡人骨肉分张，并思集聚，辄已语之，但其弟苦辞。今令与来使相见。”程天福谓使人曰：“兄受命汝阳，不能死节，各在一国，何烦相见。”焘又送毡各一领，盐各九种，并胡豉：“凡此诸盐，各有所宜。白盐是魏主自所食。黑盐治腹胀气懑，细刮取六铢，以酒服之。胡盐治目痛。柔盐不食，治马脊创。赤盐、驳盐、臭盐、马齿盐四种，并不中食。胡豉亦中啖。黄甘幸彼所丰，可更见分。”又云：“魏主致意太尉、安北，何不遣人来至我间。彼此之情，虽不可尽，要须见我小大，知我老少，观我为人。若诸佐不可遣，亦可使僮干来。”畅又宣旨答曰：“魏主形状才力，久为来往所见。李尚书亲自衔命，不患彼此不尽，故不复遣使信。”又云：“魏主恨向所送马，殊不称意。安北若须大马，当更送之，脱须蜀马，亦有佳者。”畅曰：“安北不乏良驷，送自彼意，非此所求。”义恭饷焘炬烛十挺，世祖亦致锦一匹，曰：“知更须黄甘，诚非所吝。但送不足周彼一军，向给魏主，未应便乏，故不复重付。”焘复求甘蔗、安石榴，畅曰：“石榴出自邺下，亦当非彼所乏。”孝伯又曰：“君南土膏粱，何为著屩。君而著此，使将士云何？”畅曰：“膏粱之言，诚为多愧。但以不武，受命统军，戎阵之间，不容缓服。”孝伯又曰：“长史，我是中州人，久处北国，自隔华风，相去步武，不得致尽，边皆是北人听我语者，长史当深得我。”孝伯又曰：“永昌王，魏主从弟，自复常镇长安，今领精骑八万，直造淮南，寿春久闭门自固，不敢相御。向送刘康祖头，彼之所见。王玄谟甚是所悉，亦是常才耳。南国何意作如此任使，以致奔败。自入此境七百余里，主人竟不能一相拒逆。邹山之险，君家所凭，前锋始得接手，崔邪利便藏入穴，我间诸将倒曳脚而出之，魏主赐其生命，今从在此。复何以轻脱遣马文恭至萧县，使望风退挠邪。君家民人甚相忿怨，云清平之时，赋我租帛，至有急难，不能相拯。”畅曰：“知永昌已过淮南，康祖为其所破，比有信使，无此消息。王玄谟南土偏将，不谓为才，但以人为前驱引导耳。大军未至而河冰向合，玄谟量宜反旆，未为失机，但因夜回师，致戎马小乱耳。我家玄谟斗城，陈宪小将，魏主倾国，累旬不克。胡盛之偏裨小帅，众无一旅，始济融水，魏国君臣奔迸，仅得免脱，滑台之师，无所多愧。邹山小戍，虽有微险，河畔之民，多是新附，始慕圣化，奸盗未息，亦使崔邪利抚之而已，今没虏手，何损于国。魏主自以十万师而制一崔邪利，方复足言邪。闻萧、相百姓，并依山险，聊遣马文恭以十队示之耳。文恭谓前以三队出，还走后，大营嵇玄敬以百骑至留城，魏军奔败。轻敌致此，亦非所衄。王境人民，列居河畔，二国交兵，当互加抚养，而魏师入境，肆行残虐，事生意外，由彼无道。官不负民，民何怨人。知入境土，百无相拒，此自上由太尉神算，次在镇军圣略。经国之要，虽不豫闻，然用兵有机，间亦不容相语。”孝伯曰：“魏主当不围此城，自率众军，直造瓜步。南事若办，彭城不待围；若不捷，彭城亦非所须也。我今当南饮江湖，以疗渴耳。”畅曰：“去留之事，自适彼怀。若虏马遂得饮江，便为无复天道。各应反命，迟复更悉。”畅便回还，孝伯追曰：“长史深自爱敬，相去步武，恨不执手。”畅因复谓曰：“善将爱，冀荡定有期，相见无远。君若得还宋朝，今为相识之始。”孝伯曰：“待此未期。”焘又遣就二王借箜篌、琵琶、筝、笛等器及棋子，义恭答曰：“受任戎行，不赍乐具。在此燕会，政使镇府命妓，有弦百条，是江南之美，今以相致。”世祖曰：“任居方岳，初不此经虑，且乐人常器，又观前来诸王赠别，有此琵琶，今以相与。棋子亦付。”孝伯言辞辩赡，亦北土之美也。畅随宜应答，吐属如流，音韵详雅，风仪华润，孝伯及左右人并相视叹息。
拓跋焘又派人来说：“魏主向安北将军致意，程天祚只是一个普通人，确实不是宋朝的人才，近来在汝阳身受九处创伤，倒在殿外，我亲手拉他出来。凡人骨肉分离，都想团聚，我已经告诉他了，但他弟弟苦苦拒绝。现在让他和来使相见。”程天福对来使说：“我兄长受命镇守汝阳，不能以死殉节，我们各在一国，何必相见。”拓跋焘又赠送毡子各一领，盐各九种，还有胡豆豉，说：“所有这些盐，各有各的用途。白盐是魏主自己吃的。黑盐治疗腹胀气闷，细刮取六铢，用酒送服。胡盐治疗眼痛。柔盐不能吃，治疗马脊背的创伤。赤盐、驳盐、臭盐、马齿盐四种，都不能吃。胡豆豉也可以吃。黄甘侥幸你们那里很丰富，可以再分一些。”又说：“魏主向太尉、安北致意，为什么不派人到我这里来。彼此的情况，虽然不能完全了解，但总要见见我的人大小，知道我老少，观察我的为人。如果诸位辅佐官不能派，也可以派僮仆来。”张畅又宣旨回答说：“魏主的形状才能，久为来往的人所见。李尚书亲自奉命前来，不担心彼此不能尽知，所以不再派使者。”又说：“魏主遗憾先前送的马，非常不满意。安北如果需要大马，应当再送，倘若需要蜀马，也有好的。”张畅说：“安北不缺良马，送马是出于你们自己的意思，并非我们索求。”刘义恭赠给拓跋焘火炬蜡烛十挺，世祖（刘骏）也赠锦一匹，说：“知道还需要黄甘，确实不是吝啬。但送去不足以周济你们全军，先前给魏主的，应该还未用完，所以不再另给。”拓跋焘又要求甘蔗、安石榴，张畅说：“石榴出自邺下，也应该不是你们缺乏的。”李孝伯又说：“你是南方的富贵人家，为什么穿草鞋？你穿这个，让将士们怎么说？”张畅说：“富贵人家的说法，实在很惭愧。但因为我并不勇武，受命统率军队，在战阵之间，不能穿宽松的礼服。”李孝伯又说：“长史，我是中州人，长久处在北方，自隔华夏风俗，相距很近，不能尽情倾谈，周围都是北方人听我说话，长史应当深深理解我。”李孝伯又说：“永昌王是魏主的堂弟，原本常镇守长安，现在率领精锐骑兵八万，直向淮南，寿春长久闭门自守，不敢抵抗。先前送去的刘康祖首级，是你们所见到的。王玄谟我们很了解，也只是平常人才罢了。南国为什么如此任用他，以致奔逃失败。自从进入你们境内七百余里，主人竟然不能进行一次抵抗。邹山的险要，是你们所凭恃的，前锋刚交手，崔邪利就躲藏进洞穴，我军将领倒拖着脚把他拉出来，魏主赐他活命，如今跟随着在这里。又为什么轻率地派马文恭到萧县，使他望风退却呢？你们百姓很是忿怒怨恨，说太平时节，征收我们的租帛，到了有急难时，却不能相救。”张畅说：“知道永昌王已经过淮南，刘康祖被他打败，近来有信使来，没有这个消息。王玄谟是南方偏将，不算有才能，只是让他作为前驱引导罢了。大军未到而黄河冰将合，王玄谟考虑应当回师，不算失机，但因为夜间回师，致使兵马小乱罢了。我们的王玄谟在斗城，陈宪是小将，魏主倾国来攻，几十天不能攻克。胡盛之是偏裨小帅，部众不满一旅，刚渡融水，魏国君臣奔逃，仅得免脱，滑台的军队，没有什么很惭愧的。邹山小戍，虽然有微小险要，河畔的百姓，多是新近归附，才开始仰慕圣明教化，奸盗未平息，也只是让崔邪利安抚他们而已，如今落入敌手，对国家有何损失。魏主自己用十万军队才制服一个崔邪利，还值得说吗？听说萧县、相县的百姓，都依靠山险，姑且派马文恭用十队人马向他们显示一下而已。马文恭说之前用三队出战，退回后，大营嵇玄敬用百骑到留城，魏军奔逃败退。轻敌导致这样，也不是我们的挫败。王境人民，沿河居住，两国交兵，应当互相抚养，但魏师入境，肆意残暴，事情出于意外，是由于你们无道。官府不负百姓，百姓怨恨何人。知道入境七百余里，百无抵抗，这上由于太尉神算，其次在于镇军圣略。治理国家的要务，虽然不能预闻，但用兵有机遇，其间也不容相告。”李孝伯说：“魏主将不包围此城，亲自率领各军，直向瓜步。南方之事如果成功，彭城不待包围；如果不成功，彭城也不是需要的。我现在将南饮长江、湖泊的水，来解渴罢了。”张畅说：“去留之事，自适你心。如果胡马得以饮长江，那就再无天道。各自应该回去复命，迟回复再详悉。”张畅便回身，李孝伯追上说：“长史深自爱重，相距很近，恨不能握手。”张畅因此又对他说：“好好保重，希望平定有期，相见不远。你如果能回到宋朝，今天就是相识的开始。”李孝伯说：“等待这个没有定期。”拓跋焘又派人向二王借箜篌、琵琶、筝、笛等乐器以及棋子，刘义恭回答说：“受命行军，不带乐器。在此宴会，正让镇府命妓演奏，有弦百条，是江南之美，现在送给你。”世祖说：“任居方镇，起初没有考虑这些，而且乐工器用，又看先前诸王赠别，有此琵琶，现在送给你。棋子也付给。”李孝伯言辞善辩，也是北方的人才。张畅随宜应答，吐属如流，音韵详雅，风仪华润，李孝伯及左右人一起相视叹息。
〔15〕虏寻攻彭城南门，并放火，畅躬自前战，身先士卒。及焘自瓜步北走，经彭城下过，遣人语城内：“食尽且去，须麦熟更来。”义恭大惧，闭门不敢追。虏期又至，议欲芟麦剪苗，移民堡聚，众论并不同，复更会议。镇军录事参军王孝孙独曰：“虏不能复来，既自可保，如其更至，此议亦不可立。百姓闭在内城，饥馑日久，方春之月，野采自资，一入堡聚，饿死立至。民知必死，何可制邪？虏若必来，芟麦无晚。”四坐默然，莫之敢对。畅曰：“孝孙之议，实有可寻。”镇军府典签董元嗣侍世祖侧，进曰：“王录事议不可夺，实如来论。”别驾王子夏因曰：“此论诚然。”畅敛板白世祖曰：“下官欲命孝孙弹子夏。”世祖曰：“王别驾有何事邪？”畅曰：“芟麦移民，可谓大议，一方安危，事系于此。子夏亲为州端，曾无同异，及闻元嗣之言，则欢笑酬答，阿意左右，何以事君。”子夏大惭，元嗣亦有惭色。义恭之议遂寝。太祖闻畅屡有正议，甚嘉之。世祖犹停彭城，召畅先反，并使履行盱眙城，欲立大镇。时虏声云当出襄阳，故以畅为南谯王义宣司空长史、南郡太守。又欲畅代刘兴祖为青州及彭城都督，并不果。
敌人不久就攻打彭城南门，而且放了火，张畅亲自上阵作战，身先士卒。等到拓跋焘从瓜步向北撤退，经过彭城城下时，派人告诉城内守军说：“我们粮食吃完了，暂时离开，等麦子熟了再来。”刘义恭非常害怕，关紧城门不敢追击。敌人又声称要来进攻，大家商议要割掉麦子、剪掉禾苗，把百姓迁移到堡垒里聚集。众人的意见都不统一，于是再次开会商议。镇军录事参军王孝孙独自说道：“敌人不可能再来了，我们自然能够保全；如果他们真的再来，这个主意也行不通。百姓困在内城里，饥饿已经很久了，现在正是春天，他们靠去野外采摘野菜养活自己，一旦迁入堡垒，立刻就会饿死。百姓知道必死无疑，怎么能控制得住呢？如果敌人真的来了，再割麦子也不晚。”在座的人都默不作声，没有人敢回答。张畅说：“王孝孙的建议，确实有可以采纳的地方。”镇军府典签董元嗣侍奉在世祖身边，上前说：“王录事的意见不可改变，确实像您说的那样。”别驾王子夏于是说：“这个议论确实正确。”张畅收起手板禀告世祖说：“下官想让王孝孙弹劾王子夏。”世祖说：“王别驾有什么事呢？”张畅说：“割麦子、迁百姓，可以说是重大决策，一个地区的安危，事情全在这里。王子夏身为州中要员，先前没有发表过任何意见，等听了董元嗣的话，就笑着迎合附和，曲意逢迎身边的人，这样怎么能侍奉君主呢？”王子夏非常惭愧，董元嗣也面有愧色。刘义恭的提议于是搁置了。宋太祖听说张畅多次有正直的议论，很赞赏他。世祖还停留在彭城，召张畅先返回，并让他巡视盱眙城，想在那里设立大的军镇。当时敌人声称要从襄阳出兵，所以任命张畅为南谯王刘义宣的司空长史、南郡太守。又想用张畅代替刘兴祖担任青州及彭城都督，都没有结果。