〔8〕冬十月戊申朔，有事于太庙。壬子，册伯岳吾氏为皇后。甲寅，复立海北海南道肃政廉访司。山东转运使阿里沙等增课钞四万一千八百锭，赐锦衣人一袭。丙子，太阴犯房。赐秃忽鲁不花等所部户钞三万七千余锭，橐驼户十万二千余锭。以淮安、江陵、沔阳、扬、庐、随、黄旱，汴梁、归德水，陇、陕蝗，并免其田租。
冬天十月初一，在太庙举行了祭祀活动。初五，册封伯岳吾氏为皇后。初七，重新设立了海北海南道肃政廉访司。山东转运使阿里沙等人增加了四万一千八百锭的赋税收入，朝廷赐给他们每人一套锦衣。二十九日，月亮运行到了房宿的位置。朝廷赏赐给秃忽鲁不花等人管辖的民户三万七千多锭钱钞，赏赐给养骆驼的农户十万二千多锭。因为淮安、江陵、沔阳、扬州、庐州、随州、黄州等地发生了旱灾，汴梁、归德发生了水灾，陇州、陕州出现了蝗灾，所以都免除了这些地方的田租。
〔9〕十一月庚辰，置浙西平江湖渠闸堰凡七十八所。禁和林酿酒。乙酉，太白犯房。戊子，释囚二十人。丁酉，浚太湖及淀山湖。己亥，赐隆福宫牧驼者钞十万二千锭，诸王合带部十万锭，云南王也先铁木而及所部三万八千锭，和林戍军一百四十万余锭、币帛二万九千匹。杭州火，江陵路蝗，并发粟赈之。
十一月初的庚辰日，在浙西平江设置江湖水渠和闸坝总共七十八处。禁止在和林酿酒。乙酉日，金星侵犯房宿星区。戊子日，释放了二十名囚犯。丁酉日，挖深疏通太湖和淀山湖。己亥日，赏赐给隆福宫养骆驼的人十万二千锭纸币，赏赐给诸王合带部落十万锭，赏赐给云南王也先铁木儿及其部属三万八千锭，赏赐给和林驻防军队一百四十多万锭纸币以及两万九千匹帛绸。杭州发生火灾，江陵路闹蝗灾，都发放了粮食进行赈济。
〔10〕十二月己酉，徙镇巢万户府戍沅、靖，毗阳万户府戍辰州，均州万户府戍常德、澧州。赐诸王岳忽难银印。丙寅，诏各省戍军轮次放还二年供役。升宣徽院为从一品。癸酉，诏中书省货财出纳，自今无券记者勿与。以守司徒、集贤院使、领太史院事阿鲁浑撒里为平章政事。赐诸王六十、脱脱等钞一万三千余锭，四怯薛卫士五万二千余锭，千户撒而兀鲁所部四万锭。淮安、扬州饥，甘肃亦集乃路屯田旱，并赈以粮。
十二月己酉这一天，将镇巢万户府调防到沅州和靖州驻守，毗阳万户府调防到辰州驻守，均州万户府调防到常德和澧州驻守。赏赐诸王岳忽难银印。丙寅日，下诏命令各省的戍守军队轮流放回家乡二年服役。将宣徽院升格为从一品官阶。癸酉日，下诏命令中书省的钱财物品收支，从今以后没有券记凭证的不得给予。任命守司徒、集贤院使、领太史院事阿鲁浑撒里为平章政事。赏赐诸王六十、脱脱等人钞一万三千余锭，四怯薛卫士五万二千余锭，千户撒而兀鲁所部四万锭。淮安、扬州闹饥荒，甘肃亦集乃路的屯田遭受旱灾，都赈济了粮食。
〔11〕四年1300春正月丙申，申严京师恶少不法之禁，犯者黥剌，杖七十，拘役。辛丑，诏蒙古都元帅也速答而非奉旨勿擅决重刑。命和林戍军借斡脱钱者，止偿其本。癸卯，复淮东漕渠。赐诸王塔失铁木而金印。赐翰林承旨僧家钞五百锭，以养其母。赐诸王木忽难所部一万二千余锭，八鲁剌思等部六万锭。
四年春季正月丙申日，再次严令禁止京城中的不良少年违法作乱，违者处以脸上刺字、杖责七十下并拘役。辛丑日，下诏命令蒙古都元帅也速答儿，如果没有奉旨不得擅自判决重刑。命令和林戍守部队中借了斡脱钱的人，只需偿还本金。癸卯日，修复了淮东的漕运渠道。赐给诸王塔失铁木儿金印。赐给翰林承旨僧家五百锭钞，用来供养他的母亲。赐给诸王木忽难所部一万二千余锭，八鲁剌思等部六万锭。
〔12〕二月丁未朔，日有食之。乙卯，遣使祠东岳。丙辰，皇太后崩，明日祔葬先陵。戊午，太阴犯轩辕。壬戌，帝谕何荣祖曰：“律令良法也，宜早定之。”荣祖对曰：“臣所择者三百八十条，一条有该三四事者。”帝曰：“古今异宜，不必相沿，但取宜于今者。”甲戌，发粟十万石赈湖北饥民，仍弛山泽之禁。罢称海屯田，改置于呵札之地，以农具、种实给之。乙亥，车驾幸上都。置西京太和岭屯田。立乌撒、乌蒙等郡县，并会理泗川西州为二，置维摩州。丙子，命李庭训练各卫军士。赐晋王所部钞四万锭。
二月初一那天发生了日食。初九，派使者去祭祀东岳泰山。初十，皇太后去世，第二天就祔葬到先代帝王的陵墓中。十二，月亮运行到轩辕星座附近。十六，皇帝对何荣祖说：“律令是很好的法律，应该早点制定。”何荣祖回答说：“我挑选了三百八十条，其中一条就囊括了三四件事情。”皇帝说：“古今情况不同，不一定非得沿用，只取现在合适的就行。”二十八，发放十万石粮食赈济湖北饥民，并且解除了山林湖泽的禁令。停止了称海地区的屯田，改在呵札地方设置屯田，把农具和种子发给屯田的人。二十九，皇帝临幸上都。设置了西京太和岭屯田。设立了乌撒、乌蒙等郡县，将会理、泗川、西州合并为两州，设置维摩州。三十，命令李庭训练各卫的军士。赏赐晋王的部属四万锭钞。
三月的乙未日，宁国路和太平路这两个地方发生了旱灾，朝廷拿出两万石粮食来赈济灾民。
〔14〕夏四月丙午朔，诏云南行省厘革积弊。壬子，高邮府宝应县民孙奕妻朱一产三男，蠲复三年。丙辰，置五条河屯田。丁巳，免今年上都、隆兴丝银，大都差税地租。赐诸王也灭干鋈金印。缅国遣使进白象。戊午，参政张颐孙及其弟珪等伏诛于龙兴市。颐孙初为新淦富人胡制机养子，后制机自生子而死，颐孙利其赀，与珪谋杀之，赂郡县吏获免。其仆胡忠诉主之冤于官，乃诛之，其赀悉还胡氏。以中书省断事官不兰奚为平章政事。赐皇侄海山所统诸王戍军马二万二千九百余匹。
夏季四月丙午日（初一），皇帝下诏命令云南行省清理和改革积弊。壬子日，高邮府宝应县百姓孙奕的妻子朱氏一胎生了三个男孩，朝廷免除他们三年的赋税和徭役。丙辰日，设置了五条河的屯田。丁巳日，免除了今年上都、隆兴的丝银税，以及大都的差税和地租。赐给诸王也灭干鋈金印。缅国派使者进贡白象。戊午日，参政张颐孙和他的弟弟张珪等人在龙兴的市场被处死。起初，张颐孙是新淦县富人胡制机的养子，后来胡制机自己生了儿子并且去世了，张颐孙贪图胡家的财产，就和弟弟张珪一起谋杀了那个亲子，并且贿赂了郡县的官吏，得以逃脱惩罚。胡制机的仆人胡忠向官府申诉主人的冤屈，于是（皇帝下令）处死了张颐孙兄弟，他们的全部财产都归还给了胡家。任命中书省的断事官不兰奚为平章政事。赏赐给皇侄海山所统领的各王戍边军队二万二千九百多匹马。
〔15〕五月癸未，左丞相答剌罕遣使来言：“横费不节，府库渐虚。”诏自今诸位下事关钱谷者，毋辄入闻。帝谕集贤大学士阿鲁浑撒里等曰：“集贤、翰林乃养老之地，自今诸老满秩者升之，勿令辄去，或有去者，罪将及汝。其谕中书知之。”增云南至缅国十五驿，驿给圆符四、驿券十二。甲午，太阴犯垒壁阵。辛丑，太白犯舆鬼，太阴犯昴。复延庆司。赐诸王也只里部钞二万锭，八怜脱列思所隶户六万五千余锭。是月，同州、平滦、隆兴雹，扬州、南阳、顺德、东昌、归德、济宁、徐、濠、芍陂旱、蝗，真定、保定、大都通、蓟二州水。六月己酉，诏立缅国王子窟麻剌哥撒八为缅国王，赐以银印及金银器皿衣服等物。丙辰，以太傅月赤察而为太师，完泽为太傅，皆赐之印。丁巳，太白犯填星。御史中丞不忽木卒，贫无以葬，赐钞五百锭。甲子，置耽罗总管府。诏各省自今非奉命毋擅役军。以和林都元帅府兼行宣慰司事。吊吉而、爪哇、暹国、蘸八等国二十二人来朝，赐衣遣之。
五月癸未这天，左丞相答剌罕派使者来报告：“朝廷花费没有节制，国库逐渐空虚了。”皇帝下诏说：“从今以后，各位王爷凡是涉及钱财粮食的事情，不要擅自进宫上报。”皇帝又对集贤大学士阿鲁浑撒里等人说：“集贤院和翰林院是安置年老官员的地方。从今以后，各位老臣任期满了就提拔他们，不要让他们轻易离职。如果有人离职，我就要治你们的罪。把这个意思告诉中书省。”增设从云南到缅甸的十五个驿站，每个驿站发给圆符四道、驿券十二张。甲午日，月亮侵犯了垒壁阵星宿。辛丑日，金星侵犯了舆鬼星宿，月亮侵犯了昴星宿。恢复了延庆司。赏赐给诸王也只里部二万锭纸钞，赏赐给八怜脱列思管辖的民户六万五千多锭纸钞。同月，同州、平滦、隆兴下冰雹；扬州、南阳、顺德、东昌、归德、济宁、徐州、濠州、芍陂发生旱灾和蝗灾；真定、保定、大都路的通州和蓟州发生水灾。六月己酉日，下诏立缅甸国王的儿子窟麻剌哥撒八为缅甸国王，赐给他银印以及金银器皿、衣服等物品。丙辰日，任命太傅月赤察而为太师，完泽为太傅，都赐给他们官印。丁巳日，金星侵犯了土星。御史中丞不忽木去世，因为贫穷无法安葬，赏赐五百锭纸钞。甲子日，设置耽罗总管府。下诏各省从今以后没有皇帝的命令不得擅自役使军队。让和林都元帅府兼管宣慰司的事务。吊吉而、爪哇、暹国、蘸八等国的二十二个人来朝见，赏赐衣服后送他们回去。
〔16〕秋七月甲戌朔，右丞相完泽请上徽仁裕圣皇后谥宝册。乙酉，缅国阿散哥也弟者苏等九十一人各奉方物来朝，诏命余人留安庆，遣者苏来上都。辛卯，荧惑犯井。加乳母冀国夫人韩氏为燕冀国顺育夫人，石抹氏为冀国夫人。杭州路贫民乏食，以粮万石减其直粜之。
秋天七月初一那天，右丞相完泽请求给徽仁裕圣皇后进献谥号和宝册。初八，缅甸国阿散哥也的弟弟者苏等九十一人各自带着地方特产前来朝见，皇帝下令让其余的人留在安庆，只派者苏到上都来。十五日，火星侵犯井宿。加封乳母冀国夫人韩氏为燕冀国顺育夫人，石抹氏为冀国夫人。杭州路一带贫民缺粮，官府拿出一万石粮食，降价卖给他们。
〔17〕八月癸卯朔，更定荫叙格，正一品子为正五，从五品子为从九，中间正从以是为差，蒙古、色目人特优一级。置广东盐课提举司。癸丑，太阴犯井。庚申，缅国阿散吉牙等昆弟赴阙，自言杀主之罪；罢征缅兵。甲子，辰星犯灵台上星。大名之白马县旱。
八月初一癸卯日，重新规定了荫袭的规则：正一品官员的儿子授正五品官，从五品官员的儿子授从九品官，中间各品级按正从依次类推，蒙古人和色目人特别优待一级。设置了广东盐课提举司。癸丑日，月亮侵犯井宿。庚申日，缅甸的阿散吉牙等兄弟来到朝廷，自己承认杀害主人的罪行；于是停止征讨缅甸的军队。甲子日，水星侵犯灵台上星。大名府的白马县发生干旱。
〔18〕闰八月庚辰，荧惑犯舆鬼。庚子，车驾还大都。以中书右丞贺仁杰为平章政事。赐晋王所部粮七万石。
闰八月的庚辰日，发生了荧惑犯舆鬼的天象（火星侵入鬼宿，古代被视为凶兆）。庚子日，皇帝的车驾返回了大都。任命中书右丞贺仁杰为平章政事。赏赐给晋王所率领的部队七万石粮食。
〔19〕九月戊午，太白犯斗。壬戌，太阴犯舆鬼。曹州探马赤军与民讼地百二十顷，诏别以邻近官田如数给之。广东英德州达鲁花赤脱欢察而招降群盗二千余户，升英德州为路，立三县，以脱欢察而为达鲁花赤兼万户以镇之。甲子，太白犯斗。改中御府为中政院。赐诸王出伯所部钞万五千四百余锭。建康、常州、江陵饥民八十四万九千六十余人，给粮二十二万九千三百九十余石。
九月戊午日，金星冲犯斗宿。壬戌日，月亮冲犯鬼宿。曹州的探马赤军与百姓打官司争夺一百二十顷田地，皇帝下诏另外用邻近的官田如数补给。广东英德州的达鲁花赤脱欢察招降了两千多户盗贼，于是将英德州升格为路，下辖三个县，任命脱欢察为达鲁花赤并兼任万户来镇守。甲子日，金星再次冲犯斗宿。改中御府为中政院。赏赐诸王出伯的部下钞一万五千四百多锭。建康、常州、江陵的饥民有八十四万九千零六十多人，发放粮食二十二万九千三百九十多石。
〔21〕十一月壬寅朔，诏颁宽令，免上都、大都、隆兴大德五年1301丝银、税粮，附近秣养马驼之郡免税粮十分之三，其余免十分之一；徒罪各减一半，杖罪以下释之；江北荒田许人耕种者，元拟第三年收税，今并展限一年，著为定例。并辽阳省所辖狗站、牛站为一，仍给钞以赒其乏。命省、台差官同昔宝赤鞫和林运粮稽迟未至者。真定路平棘县旱。
十一月初一壬寅日，下诏颁布宽大的政令：免除上都、大都、隆兴三地大德五年的丝银和税粮；附近喂养马匹骆驼的郡县免除税粮的十分之三，其余地区免除十分之一；徒刑犯人各减刑一半，杖刑以下的释放；江北的荒田允许百姓耕种的，原来规定第三年开始收税，现在一律延长一年，并定为常例。合并辽阳省管辖的狗站和牛站为一个，仍然发放钱钞救济他们的困乏。命令中书省和御史台派遣官员，会同昔宝赤审问和林运粮延迟未到的事情。真定路平棘县发生旱灾。