〔41〕十一月辛卯，填星犯左执法。甲午，刘国杰裨将宋光率兵大败蛇节，赐衣二袭，仍授以金符。乙未，辰星犯房。癸卯，太阴犯昴。己酉，太阴犯轩辕。庚戌，禁和林军酿酒，惟安西王阿难答、诸王忽剌出、脱脱、八不沙、也只里、驸马蛮子台、弘吉列带、燕里干许酿。辛亥，以同知枢密院事合答知枢密院事。诏江南寺观凡续置民田及民以施入为名者，并输租充役。戊午，籍河西宁夏善射军隶亲王阿木哥，甘州军隶诸王出伯。己未，诏诸驿使辄枉道者罪之。
十一月辛卯日，土星运行到左执法星附近。甲午日，刘国杰的副将宋光率军大败蛇节，赏赐给他两套衣服，并授予金符。乙未日，水星运行到房宿附近。癸卯日，月亮运行到昴宿附近。己酉日，月亮运行到轩辕星附近。庚戌日，朝廷下令禁止和林地区的军队酿酒，只允许安西王阿难答、诸王忽剌出、脱脱、八不沙、也只里、驸马蛮子台、弘吉列带、燕里干这些人酿酒。辛亥日，任命同知枢密院事合答为知枢密院事。诏令江南的寺庙道观，凡是继续购置百姓田地，以及百姓以施舍名义给予的田地，都要缴纳租税并承担徭役。戊午日，登记河西宁夏地区善于射箭的士兵，将他们隶属于亲王阿木哥，甘州地区的军队隶属于诸王出伯。己未日，下诏规定，各驿站的驿使如果随意绕道，要加以治罪。
〔42〕十二月庚申朔，荧惑犯填星。辛酉，御史台臣言：“自大德元年1297以来，数有星变及风水之灾，民间乏食。陛下敬天爱民之心，无所不尽，理宜转灾为福；而今春霜杀麦，秋雨伤稼，五月太庙灾，尤古今重事。臣等思之，得非荷陛下重任者不能奉行圣意，以致如此。若不更新，后难为力。乞令中书省与老臣识达治体者共图之。”复请禁诸路酿酒，减免差税，赈济饥民。帝皆嘉纳，命中书郎议行之。云南地震。戊辰，又震。甲子，衡州袁舜一等诱集二千余人侵掠郴州，湖南宣慰司发兵讨之，获舜一及其余党，命诛其首谋者三人，余者配洪泽、芍陂屯田，其胁从者招谕复业。乙丑，岁星犯舆鬼。乙亥，太阴犯舆鬼。丙子，刘国杰、也先忽都鲁来献蛇节、罗鬼等捷。庚辰，荧惑犯太微东垣上相。命中书省更定略卖良人罪例。癸未，太阴犯房。保定等路饥，以钞万锭赈之。是岁，断大辟三人。
十二月初一（庚申），火星运行到土星附近。初二（辛酉），御史台官员上奏说：“自从大德元年以来，多次出现星象异常以及水灾风灾，百姓缺粮。陛下敬天爱民的心意，已经无处不尽到，按理应该转灾为福；但今年春天霜冻冻死了麦子，秋雨伤害了庄稼，五月太庙发生火灾，这尤其是古今罕见的大事。我们考虑，莫非是担负陛下重任的人不能奉行圣意，才导致这样？如果不革新，以后更难处理。请求下令中书省与了解治国大体的老臣共同谋划。”又请求禁止各路酿酒，减免差役赋税，赈济饥民。皇帝都赞许采纳，命令中书郎审议施行。云南发生了地震。初九（戊辰），又发生地震。在本月初五（甲子），衡州人袁舜一等诱骗聚集了二千多人侵掠郴州，湖南宣慰司派兵讨伐，抓获了袁舜一及其余党，命令杀死首谋者三人，其余的发配到洪泽、芍陂屯田；那些被胁迫的，招来晓谕后恢复本业。初六（乙丑），木星运行到舆鬼星宿附近。十六（乙亥），月亮运行到舆鬼星宿附近。十七（丙子），刘国杰、也先忽都鲁前来进献讨伐蛇节、罗鬼的捷报。二十一（庚辰），火星运行到太微垣东垣上相星附近。命令中书省重新制定略卖良人的罪例。二十四（癸未），月亮运行到房星附近。保定等路饥荒，用纸币一万锭救济。当年，判处了三人死刑。