〔10〕太祖为丞相，引褒为录事参军，赐姓侯吕陵氏。大统初，迁行台左丞，赐爵三水县伯。寻转丞相府属，加中军将军、银青光禄大夫。二年，梁人北寇商、洛，东魏复侵樊、邓，于是以褒为镇南将军、丞相府从事中郎，出镇淅、郦。居二年，征拜丞相府司马，进爵为侯。出为北雍州刺史，加卫大将军。州带北山，多有盗贼。褒密访之，并豪右所为也，而阳不之知，厚加礼遇。谓之曰：“刺史起自书生，安知督盗，所赖卿等共分其忧耳。”乃悉诏桀黠少年素为乡里患者，署为主帅，分其地界。有盗发而不获者，以故纵论。于是诸被署者，莫不惶惧。皆首伏曰：“前盗发者，并某等为之。”所有徒侣，皆列其姓名。或亡命隐匿者，亦悉言其所在。褒乃取盗名簿藏之。因大榜州门曰：“自知行盗者，可急来首，即除其罪。尽今月不首者，显戮其身，籍没妻子，以赏前首者。”旬日之间，诸盗咸悉首尽。褒取名簿勘之，一无差异。并原其罪，许以自新。由是群盗屏息。入为给事黄门侍郎。九年，迁侍中。
太祖宇文泰担任丞相时，引荐褒担任录事参军，并赐姓侯吕陵氏。大统初年，褒升任行台左丞，获封三水县伯的爵位。不久又转任丞相府属官，加授中军将军、银青光禄大夫。大统二年，南梁军队向北入侵商州和洛州，东魏也侵犯樊城和邓州，于是任命褒为镇南将军、丞相府从事中郎，外出镇守淅州和郦州。过了两年，征召入朝任命为丞相府司马，爵位晋升为侯。后又出任北雍州刺史，加授卫大将军。北雍州靠近北山，盗贼很多。褒秘密查访，发现都是豪强大户干的，但他假装不知道，对他们以礼相待。褒对他们说：“我这个刺史是书生出身，哪里懂得督捕盗贼，全靠你们替我分忧了。”于是把那些一向在乡里为害的凶悍狡猾的年轻人都召集来，任命他们为负责捕盗的主帅，划分好各自的地界。如果发生了盗案却没有捕获盗贼，就按故意纵容论处。这样一来，那些被任命的人都很惶恐，都主动认罪说：“以前发生的盗案，都是我们这些人干的。”他们把所有同伙的姓名都列了出来，那些逃亡躲藏的人，也说出了藏身地点。褒把盗贼的名册收藏起来，然后在州府门前贴出告示说：“自己知道是盗贼的人，赶快来自首，可以免除罪行。到这个月底还不来自首的，公开处死，没收妻子儿女，用来奖赏先自首的人。”十天之内，盗贼们都来自首了。褒拿出名册核对，没有一点差错。于是全部赦免了他们的罪，允许他们改过自新。从此盗贼都销声匿迹了。后来褒入朝担任给事黄门侍郎。大统九年，升任侍中。
〔11〕十二年，除都督、西凉州刺史。羌胡之俗，轻贫弱，尚豪富。豪富之家，侵渔小民，同于仆隶。故贫者日削，豪者益富。褒乃悉募贫人，以充兵士，优复其家，蠲免徭赋。又调富人财物以振给之。每西域商货至，又先尽贫者市之。于是贫富渐均，户口殷实。十六年，加大都督、凉州诸军事。魏废帝元年，转会州刺史。二年，进位车骑大将军、仪同三司。寻加骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为公。武成三年，征拜御伯中大夫。
十二年，他被任命为都督和西凉州刺史。羌胡地区的风俗，看不起贫穷弱小的人，崇尚富豪大户。富豪之家侵吞盘剥百姓，把他们当做仆役奴隶一样。因此穷人一天天被削弱，富人越来越富有。褒于是全部招募穷人，让他们充当士兵，优待他们的家庭，免除他们的徭役赋税。又调取富人的财物来赈济穷人。每次西域的货物运到，又先让穷人全部购买。于是贫富逐渐均衡，人口变得殷实。十六年，加封大都督、凉州诸军事。魏废帝元年，调任会州刺史。二年，晋升为车骑大将军、仪同三司。不久又加封骠骑大将军、开府仪同三司，进爵为公。武成三年，被征召授予御伯中大夫的官职。
〔12〕保定二年562，转司会。三年563，出为汾州刺史。州界北接太原，当千里径。先是齐寇数入，民废耕桑，前后刺史，莫能防捍。褒至，适会寇来，褒乃不下属县。人既不及设备，以故多被抄掠。齐人喜相谓曰：“汾州不觉吾至，先未集兵。今者之还，必莫能追蹑我矣。”由是益懈，不为营垒。褒已先勒精锐，伏北山中，分据险阻，邀其归路。乘其众怠，纵伏击之，尽获其众。故事，获生口者，并囚送京师。褒因是奏曰：“所获贼众，不足为多。俘而辱之，但益其忿耳。请一切放还，以德报怨。”有诏许焉。自此抄兵颇息。四年564，迁河洮封三州诸军事、河州总管。天和三年568，转凤州刺史。寻以年老请致仕，诏许之。五年570，拜少保。
保定二年，他调任司会一职。保定三年，离开京城出任汾州刺史。汾州的州界北边与太原接壤，地处千里大道的要冲。此前，北齐的贼寇多次侵入，百姓荒废了耕种和纺织，前后几任刺史都无法防御抵抗。褒到任时，正好贼寇又来侵犯，褒故意不向所属各县下达防务命令。百姓来不及设防，因此很多人被掳掠。北齐人高兴地互相说：“汾州没有察觉我们到来，事先没有集结军队。现在我们返回，一定没有人能追上我们了。”于是更加松懈，不修筑营垒。褒已经事先部署了精锐部队，埋伏在北部山中，分兵占据险要地势，拦击他们的退路。趁贼众懈怠，出动伏兵攻击，将他们的队伍全部抓获。按照旧例，抓获的俘虏都要囚禁押送京城。褒因此上奏说：“所抓获的贼众并不算多，俘虏他们并加以羞辱，只会增加他们的愤恨。请将他们都释放回去，以恩德来回报怨恨。”皇帝下诏准许了他的请求。从此以后，抢掠的兵事渐渐平息。保定四年，升任河洮封三州诸军事、河州总管。天和三年，转任凤州刺史。不久因年老请求退休，皇帝下诏同意。天和五年，被授予少保官职。
〔13〕褒历事三帝，以忠厚见知。高祖深相敬重，常以师道处之。每入朝见，必有诏令坐，然后始与论政事。七年572，卒。赠泾岐燕三州刺史。谥曰贞。子继伯嗣。
褒先后侍奉过三位皇帝，因为忠诚厚道而被人所知。高祖非常敬重他，常常用对待老师的礼节来对待他。每次褒入朝觐见，高祖一定下诏让他坐下，然后才开始与他讨论政事。到了某年七年，褒去世了。朝廷追赠他为泾州、岐州、燕州三州的刺史，谥号是贞。他的儿子继伯继承了他的爵位。
〔14〕赵肃，字庆雍，河南洛阳人也。世居河西。及沮渠氏灭，曾祖武始归于魏，赐爵金城侯。祖兴，中书博士。父申侯，举秀才，后军府主簿。
赵肃，字庆雍，是河南洛阳人。他家世代居住在河西地区。等到北凉沮渠氏被灭后，他的曾祖父赵武开始归顺北魏，被赐予金城侯的爵位。他的祖父赵兴，曾任中书博士。他的父亲赵申侯，被举荐为秀才，后来担任后军府主簿。
〔15〕肃早有操行，知名于时。魏正光五年524，郦元为河南尹，辟肃为主簿。孝昌中，起家殿中侍御史，加威烈将军、奉朝请、员外散骑侍郎。寻除直后，转直寝。永安初，授廷尉平，二年521，转监。后以母忧去职，起为廷尉正。以疾免。久之，授征虏将军、中散大夫，迁左将军、太中大夫。东魏天平初，除新安郡守。秩满，还洛。
肃这个人早年品行端正，在当时很有名望。北魏正光五年，郦元担任河南尹，征召肃做主簿。孝昌年间，他从家里被征召出来担任殿中侍御史，加封威烈将军、奉朝请、员外散骑侍郎。不久被任命为直后，又转任直寝。永安初年，被授予廷尉平，永安二年，转任廷尉监。后来因为母亲去世离职，又被起用为廷尉正。因为疾病被免职。过了很久，被授予征虏将军、中散大夫，升任左将军、太中大夫。东魏天平初年，被任命为新安郡守。任期届满，回到洛阳。
〔16〕大统三年，独孤信东讨，肃率宗人为乡导。授司州治中，转别驾。监督粮储，军用不匮。太祖闻之，谓人曰：“赵肃可谓洛阳主人也。”七年，加镇南将军、金紫光禄大夫、都督，仍别驾。领所部义徒，据守大坞。又兼行台左丞，东道慰劳。九年，行华山郡事。
西魏大统三年（公元537年），独孤信向东征讨，赵肃率领同宗族的人当向导。赵肃被任命为司州治中，后转任别驾。他监督粮食储备，军队的物资供应从不匮乏。太祖宇文泰听说了这件事，对人说：“赵肃真可以称得上是洛阳的主人了。”大统七年，赵肃被加封为镇南将军、金紫光禄大夫、都督，仍旧担任别驾。他率领自己名下的义兵，据守在大坞。又兼任行台左丞，到东路慰劳军队。大统九年，代理华山郡的政务。
〔17〕十三年，除廷尉少卿。明年元日，当行朝礼，非有封爵者，不得预焉。肃时未有茅土。左仆射长孙俭白太祖请之。太祖乃召肃谓曰：“岁初行礼，岂得使卿不预，然何为不早言也？”于是令肃自选封名。肃曰：“河清乃太平之应，窃所愿也。”于是封清河县子，邑三百户。十六年，除廷尉卿，加征东将军。肃久在理官，执心平允。凡所处断，咸得其情。廉慎自居，不营产业。时人以此称之。十七年，进位车骑大将军、仪同三司、散骑常侍，赐姓乙弗氏。
十三年，被任命为廷尉少卿。第二年正月初一，要举行朝贺典礼，没有封爵的人，不能参加。赵肃当时还没有封地。左仆射长孙俭禀告太祖，为他请求封爵。太祖于是召见赵肃，对他说：“年初行礼，怎么能让你不参加呢？但为什么不早点说呢？”于是让赵肃自己选择封号。赵肃说：“黄河水清是太平的应兆，我私下希望以此作为封号。”于是封他为清河县子，食邑三百户。十六年，任命为廷尉卿，加封征东将军。赵肃长期担任法官，持心公平。凡是他处理的案件，都符合实情。他廉洁谨慎，不经营产业，当时的人因此而称赞他。十七年，晋升为车骑大将军、仪同三司、散骑常侍，赐姓乙弗氏。
〔18〕先是，太祖命肃撰定法律。肃积思累年，遂感心疾。去职，卒于家。子正礼，齐王宪府属、大都督、新安郡守。
在此之前，太祖命令肃编纂制定法律。肃经过多年苦心思索积累，结果患上了心脏病。他辞去官职，在家中去世。他的儿子正礼，曾担任齐王宇文宪的府属、大都督、新安郡太守等职务。
〔19〕时有高平徐招，少好法律。发言措笔，常欲辩析秋毫。历职内外，有当官之誉。从魏孝武入关，为给事黄门侍郎、尚书右丞。时朝廷播迁，典章有阙，至于台阁轨仪，多招所参定。论者称之。寻迁侍中、度支尚书。大统初，卒。
当时有个高平人叫徐招，从小喜欢法律。他说话写文章，常常想要辨析得极其细致。先后在朝廷内外任职，有称职的好名声。他跟随魏孝武帝进入关中，担任给事黄门侍郎、尚书右丞。当时朝廷流亡迁移，典章制度残缺不全，至于朝廷的礼仪规范，大多由徐招参与制定。评论的人称赞他。不久升任侍中、度支尚书。大统初年，去世。
〔20〕张轨，字元轨，济北临邑人也。父崇，高平令。轨少好学，志识开朗。初在洛阳，家贫，与乐安孙树仁为莫逆之友，每易衣而出。以此见称。永安中，随尔朱荣击元颢，除讨寇将军、奉朝请。轨常谓所亲曰：“秦雍之间，必有王者。”尔朱氏败后，遂杖策入关。贺拔岳以轨为记室参军，典机务。寻转仓曹，加镇远将军。时谷籴涌贵，或有请贷官仓者。轨曰：“以私害公，非吾宿志。济人之难，讵得相违。”乃卖所服衣物，籴粟以赈其乏。
张轨，字元轨，是济北郡临邑县人。他的父亲张崇曾任高平县令。张轨年轻时喜欢学习，志向开阔。当初在洛阳时，家里很穷，和乐安的孙树仁是生死之交，经常两人换着穿一件衣服出门。因此被人们称赞。永安年间，跟随尔朱荣攻打元颢，被任命为讨寇将军、奉朝请。张轨曾对亲近的人说：“秦州雍州一带，一定会出现帝王。”尔朱氏失败后，他就拄着手杖进入关中。贺拔岳任命张轨为记室参军，掌管机要事务。不久转任仓曹参军，加授镇远将军。当时粮食价格暴涨，有人请求向官仓借粮。张轨说：“因私害公，不是我一贯的志向。但救济别人的困难，又怎能拒绝呢。”于是卖掉自己的衣服，买来粮食救济那些缺粮的人。