〔1〕△寇俊 韩褒 赵肃（徐招） 张轨 李彦 郭彦 裴文举（高宾 尞允）
这一列传包括以下人物的传记：寇俊、韩褒、赵肃（附有徐招的传记）、张轨、李彦、郭彦、裴文举（附有高宾和尞允的传记）。
〔2〕寇俊，字祖俊，上谷昌平人也。祖赞，魏南雍州刺史。父臻，安远将军、郢州刺史。俊性宽雅，幼有识量，好学强记。兄祖训、祖礼及俊，并有志行。闺门雍睦，白首同居。父亡虽久，而犹于平生所处堂宇，备设帷帐几杖，以时节列拜，垂涕陈荐，若宗庙焉。吉凶之事，必先启告，远行往返，亦如之。性又廉恕，不以财利为心。家人曾卖物与人，而剩得绢五匹。俊于后知之，乃曰：“恶木之阴，不可暂息；盗泉之水，无容误饮。得财失行，吾所不取。”遂访主还之。其雅志如此。
寇俊，字祖俊，是上谷昌平人。祖父寇赞，是北魏的南雍州刺史。父亲寇臻，是安远将军、郢州刺史。寇俊性情宽厚文雅，从小就有见识气量，爱好学习，记忆力强。他的哥哥寇祖训、寇祖礼和寇俊，都很有志向品行。家族内部和睦，他们兄弟一直住在一起直到老年。父亲去世虽然很久了，但他还在父亲生前居住的堂屋里，设置帷帐、几案和手杖，按时节排列跪拜，流着泪陈设祭品，就像祭祀宗庙一样。遇到吉凶的事情，一定先向父亲禀告；出远门往返，也这样做。他性情又廉洁宽恕，不把钱财利益放在心上。家人曾经卖东西给别人，多得了五匹绢。寇俊后来知道了这件事，就说：“不好的树荫，不可暂时休息；盗泉的水，不能错误饮用。得到钱财却失去了品行，这是我不做的。”于是找到买主归还了绢。他的高雅志节就像这样。
〔3〕以选为魏孝文帝挽郎，除奉朝请。大乘贼起，燕、赵扰乱，俊参护军事东讨，以功授员外散骑侍郎，迁尚书左民郎中。以母忧不拜。正光三年522，拜轻车将军，迁扬烈将军、司空府功曹参军，转主簿。时灵太后临朝，减食禄官十分之一，造永宁佛寺，令俊典之。资费巨万，主吏不能欺隐。寺成，又极壮丽。灵太后嘉之，除左军将军。孝昌中，朝议以国用不足，乃置盐池都将，秩比上郡。前后居职者，多有侵隐。乃以俊为之。加龙骧将军，仍主簿。
他因为被选为魏孝文帝的挽郎，被任命为奉朝请。后来大乘教起义，燕、赵地区骚乱，他参与并护卫军事行动东征，因功被授予员外散骑侍郎，升任尚书左民郎中。因为母亲去世守丧，而没有上任。正光三年，被任命为轻车将军，升任扬烈将军、司空府功曹参军，转任主簿。当时灵太后临朝听政，削减官员俸禄的十分之一，用来建造永宁佛寺，让他主管此事。工程费用巨大，主管官吏不能欺骗隐瞒。寺庙建成后，极为壮丽。灵太后嘉奖他，任命他为左军将军。孝昌年间，朝廷因国家经费不足，设置盐池都将，品级相当于上郡太守。前后担任此职的人多有侵吞隐瞒，于是让他担任，加封龙骧将军，仍兼主簿。
〔4〕永安初，华州民史底与司徒杨椿讼田。长史以下，以椿势贵，皆言椿直，欲以田给椿。俊曰：“史底穷民，杨公横夺其地。若欲损不足以给有余，见使雷同，未敢闻命。”遂以地还史底。孝庄帝后知之，嘉俊守正不挠，即拜司马，赐帛百匹。其附椿者，咸谴责焉。二年521，出为左将军、梁州刺史。民俗荒犷，多为盗贼。俊乃令郡县立庠序，劝其耕桑，敦以礼让。数年之中，风俗顿革。梁遣其将曹琰之镇魏兴，继日版筑。琰之屡扰疆场，边人患之。俊遣长史杜休道率兵攻克其城，并擒琰之。琰之即梁大将景宗之季弟也。于是梁人惮焉。属魏室多故，州又僻远，梁人知无外援，遂遣大兵顿魏兴，志图攻取。俊抚励将士，人思效命。梁人知其得众心也，弗之敢逼。俊在州清苦，不治产业。秩满，其子等并徒步而还。吏人送俊，留连于道，久之乃得出界。
永安初年，华州百姓史底与司徒杨椿因田地打官司。长史以下的官员因为杨椿有权有势，都说杨椿有理，想把田地判给杨椿。崔俊说：“史底是个穷百姓，杨公强夺了他的地。如果损害不足的来补足有余的，让我随声附和，我不敢从命。”于是把田地还给了史底。孝庄帝后来知道了这件事，赞赏崔俊坚守正道不屈服，立即任命他为司马，赐给一百匹帛。那些依附杨椿的人，都受到了谴责。永安二年，崔俊出任左将军、梁州刺史。当地民风粗野，很多人做盗贼。崔俊就命令各郡县设立学校，鼓励农耕蚕桑，用礼让敦促教化。几年之内，风俗彻底改变。梁朝派将领曹琰之镇守魏兴，日夜修筑城墙。曹琰之屡次骚扰边境，边境百姓深受其害。崔俊派长史杜休道率兵攻克了魏兴城，并活捉了曹琰之。曹琰之是梁朝大将曹景宗的小弟弟。从此梁朝人感到畏惧。适逢北魏朝廷多事，梁州又偏僻遥远，梁朝人知道梁州没有外援，就派大军驻扎在魏兴，企图攻取梁州。崔俊安抚激励将士，人人都愿效命。梁朝人知道崔俊深得人心，不敢逼近。崔俊在梁州清廉刻苦，不购置产业。任期届满，他的儿子们都步行回去。官吏百姓送别崔俊，在路上依依不舍，很久才得以走出州界。
〔5〕大统二年，东魏授俊洛州刺史，俊因此乃谋归阙。五年，将家及亲属四百余口入关，拜秘书监。时军国草创，坟典散逸，俊始选置令史，抄集经籍，四部群书，稍得周备。加镇东将军，封西安县男，邑二百户。十七年，除车骑大将军、仪同三司，加散骑常侍。俊以年老乞骸骨，太祖弗许。遂称疾笃，不复朝觐。魏恭帝三年，赐姓若口引氏。
大统二年，东魏任命俊做洛州刺史，俊因此谋划回归朝廷。大统五年，他带着家里人和亲属一共四百多口进入关中，被任命为秘书监。当时军国大事刚刚开始操办，古代的典籍散失严重，俊才开始挑选设置令史，抄写收集经书典籍，四部的各种书籍才逐渐完备。后来朝廷又加封他为镇东将军，封为西安县男，食邑二百户。大统十七年，授予他车骑大将军、仪同三司的官职，又加封散骑常侍。俊因为年纪大了请求退休，太祖没有允许。他就声称病重，不再上朝。魏恭帝三年，被赐姓若口引氏。
〔6〕孝闵帝践阼，进爵为子，增邑五百户。武成元年559，进骠骑大将军、开府仪同三司，增邑并前二千户。俊年齿虽迈，而志识未衰，教授子孙，必先礼典。世宗尚儒重道，特钦赏之，数加恩锡，思与相见。俊不得已，乃入朝。世宗与同席而坐，因顾访洛阳故事。俊身长八尺，须鬓皓然，容止端详，音韵清朗。帝与之谈论，不觉屡为前膝。及俊辞还，帝亲执其手曰：“公年德俱尊，朕所钦尚，乞言之事，所望于公。宜数相见，以慰虚想。”以御舆令于帝前乘出。顾谓左右曰：“如此之事，唯积善者可以致之。何止见重于今，亦将传之万古。”时人咸以为荣。保定三年563卒，时年八十。高祖叹惜之，赠本官，加冀定瀛三州诸军事、冀州刺史，谥曰元。
孝闵帝即位后，他晋升为子爵，增加食邑五百户。武成元年，又晋升为骠骑大将军、开府仪同三司，食邑累计达到二千户。俊虽然年纪大了，但志向见识没有衰退，他教授子孙时，必定先教礼法经典。世宗推崇儒学、尊重道义，特别钦佩赏识他，多次给予恩赏，想要和他见面。俊没办法，只好入朝。世宗和他同席而坐，趁机询问洛阳的旧事。俊身高八尺，胡须鬓发雪白，仪容举止端庄安详，声音清晰明朗。皇帝和他谈论，不知不觉多次向前挪动膝盖。等到俊告辞回去时，皇帝亲自握着他的手说：“您年高德劭，是我所钦佩崇尚的，求教的事，就指望您了。应该经常相见，以宽慰我的思念。”皇帝让御车在皇帝面前让俊乘坐出去。回头对左右说：“这样的事，只有积累善行的人才能做到。何止被当世看重，也将流传万古。”当时人们都以此为荣耀。保定三年去世，时年八十岁。高祖叹息惋惜，追赠他原有官职，加授冀、定、瀛三州诸军事、冀州刺史，谥号为元。
〔7〕俊笃于仁义，期功之有孤者，衣食丰约，俱与之同。少为司徒崔光所知，光命其子盛与俊结友。俊每造光，常清言移日。小宗伯卢辩以俊业行俱崇，待以师友之礼。每有闲暇，辄诣俊语弥日。恒谓人曰：“不见西安君，烦忧不遣。”其为通人所敬重如此。
李俊对于仁义非常笃厚，那些服丧期间成为孤儿的人，无论衣食好坏，他都和他们一样。年轻时被司徒崔光赏识，崔光命令自己的儿子崔盛与李俊结交成为朋友。李俊每次拜访崔光，常常清谈一整天。小宗伯卢辩认为李俊的学业与品行都很崇高，用对待师友的礼节对待他。每当有空闲的时候，就去拜访李俊，清谈终日。李俊常常对人说：“如果见不到西安君，烦恼与忧愁就无法排遣。”他就是如此被通达事理的人所敬重。
〔8〕子奉，位至仪同大将军、顺阳郡守、洵州长史、昌国县公。奉弟颙，少好学，最知名。居丧哀毁。历官仪同大将军，掌朝、布宪、典祀下大夫，小纳言，濩泽郡公。
子奉，担任过仪同大将军、顺阳郡守、洵州长史，并被封为昌国县公。他的弟弟颙，从小喜欢学习，非常有名。在服丧期间因为过度悲伤而损坏了身体。颙历任仪同大将军以及掌朝、布宪、典祀下大夫、小纳言等官职，还被封为濩泽郡公。
〔9〕韩褒，字弘业，其先颍川颍阳人也。徙居昌黎。祖瑰，魏镇西将军、平凉郡守，安定郡公。父演，征虏将军、中散大夫、恒州刺史。褒少有志尚，好学而不守章句。其师怪而问之。对曰：“文字之间，常奉训诱。至于商较异同，请从所好。”师因此大奇之。及长，涉猎经史，深沉有远略。魏建明中，起家奉朝请。加强弩将军，迁太中大夫。属魏室丧乱，褒避地于夏州。时太祖为刺史，素闻其名，待以客礼。及贺拔岳为侯莫陈悦所害，诸将遣使迎太祖。太祖问以去留之计。褒曰：“方今王室凌迟，海内鼎沸。使君天资英武，恩结士心。贺拔公奄及于难，物情危骇。寇洛自知庸懦，委身而托使君。若总兵权，据有关中之地，此天授也，何疑乎！且侯莫陈悦乱常速祸，乃不乘胜进取平凉，反自遁逃，屯营水洛。斯乃井中蛙耳，使君往必擒之。不世之勋，在斯一举。时者，难得而易失，诚愿使君图之。”太祖纳焉。
韩褒，字弘业，他的祖先是颍川颍阳人。后来迁居到昌黎。祖父韩瑰，是北魏的镇西将军、平凉郡守，封安定郡公。父亲韩演，是征虏将军、中散大夫、恒州刺史。韩褒年少时就有志向，喜好学习但不拘泥于经书的章句。他的老师感到奇怪，问他原因。他回答说：“在文字之间，我常常接受您的教诲。至于比较异同，请让我按照自己的喜好去做。”老师因此非常惊奇。等到长大后，他广泛阅读经史，性格深沉，有远大的谋略。北魏建明年间，他从家中被征召出任奉朝请。后加授强弩将军，升任太中大夫。适逢北魏王室丧乱，韩褒到夏州避难。当时宇文泰（太祖）任夏州刺史，早就听说他的名声，用宾客的礼节对待他。等到贺拔岳被侯莫陈悦杀害，贺拔岳的部将们派使者迎接宇文泰。宇文泰问他去留的计策。韩褒说：“如今王室衰微，天下动荡。使君您天资英武，恩德凝聚了将士们的心。贺拔公忽然遭遇灾难，人心危惧。寇洛自知平庸怯懦，将自己托付给使君。如果总揽兵权，占据关中地区，这是上天授予的机会，还有什么犹豫的呢！况且侯莫陈悦违背常理迅速招祸，竟然不乘胜进取平凉，反而自己逃跑，屯兵于水洛城。这只是井中的青蛙罢了，使君前去一定能擒获他。非凡的功勋，就在此一举。时机，难以得到而容易失去，真心希望使君考虑这件事。”宇文泰采纳了他的建议。