〔8〕臣窃见先帝欲开西城，故北击匈奴，西使外国，鄯善、于窴即时向化。今拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居复愿归附，欲共并力破灭龟兹，平通汉道。若得龟兹，则西域未服者百分之一耳。臣伏自惟念，卒伍小吏，实愿从谷吉效命绝域，庶几张骞弃身旷野。昔魏绛列国大夫，尚能和辑诸戎，况臣奉大汉之威，而无钅公刀一割之用乎？前世议者皆曰取三十六国，号为断匈奴右臂。今西域诸国，自日之所入，莫不向化，大小欣欣，贡奉不绝，惟焉耆，龟兹独未服从。臣前与官属三十六人奉使绝域，备遭艰厄。自孤守疏勒，于今五载，胡夷情数，臣颇识之。问其城郭大小，皆言“倚汉与依天等”。以是效之，则葱领可通，葱领通则龟兹可伐。今宜拜龟兹侍子白霸为其国王，以步骑数百送之，与诸国连兵，岁月之间，龟兹可禽。以夷狄攻夷狄，计之善者也。臣见莎车、疏勒田地肥广，草牧饶衍，不比敦煌、鄯善间也，兵可不费中国而粮食自足。且姑墨、温宿二王，特为龟兹所置，既非其种，更相厌苦，其势必有降反。若二国来降，则龟兹自破。愿下臣章，参考行事。诚有万分，死复何恨。臣超区区，特蒙神灵，窃冀未便僵仆，目见西域平定，陛下举万年之觞，荐勋祖庙，布大喜于天下。
我私下里看到先帝想要开发西域，所以向北攻打匈奴，向西派出使者到外国，鄯善、于窴立刻归顺。现在拘弥、莎车、疏勒、月氏、乌孙、康居又愿意归附，想要合力攻灭龟兹，打通汉朝通往西域的道路。如果拿下了龟兹，那么西域没有归服的地方就不到百分之一了。我私下想，我不过是个军队里的小吏，实在愿意像谷吉那样在绝域效命，希望能像张骞一样弃身荒野。从前魏绛只是个诸侯国的大夫，尚且能够团结各戎狄，何况我奉大汉的声威，难道连一把铅刀一割的用处都没有吗？前代议论的人都说要夺取三十六国，号称斩断匈奴的右臂。现在西域各国，从日落的地方，没有不归化的，大大小小都很高兴，进贡不断，只有焉耆、龟兹还没有服从。我以前和下属三十六人奉命出使绝域，受尽了艰难困苦。自从孤守疏勒，到现在五年，胡夷的情况，我相当熟悉了。问他们的城郭大小，都说‘依靠汉朝就像依靠上天一样’。由此验证，葱岭可以打通，葱岭打通了就可以攻打龟兹。现在应该封龟兹的侍子白霸做他们的国王，用几百步兵骑兵送他回去，和各国联合兵力，一年之内，龟兹就可以擒获。用夷狄去攻打夷狄，这是上策。我见到莎车、疏勒田地肥沃广阔，牧草丰富，不比敦煌、鄯善之间差，军队可以不耗费中原的物资而粮食自给自足。而且姑墨、温宿两个国王，是龟兹特意设立的，既不是他们的同族，他们互相厌恶，势必会有投降反叛。如果这两个国家来投降，那么龟兹自然就崩溃了。希望把我的奏章下发，参考施行。如果确实有万分之一的效果，死了又有什么遗憾。我班超微不足道，特别蒙受神灵保佑，私下希望不要很快倒下，能亲眼看见西域平定，陛下举起万年的酒杯，向祖庙进献功勋，向天下宣布大喜事。
〔9〕书奏，帝知其功可成，议欲给兵。平陵人徐幹素与超同志，上疏愿奋身佐超，五年80，遂以幹为假司马，将驰刑及义从千人就超。
奏章呈上去后，皇帝知道班超的功业可以成功，就商议要给他调拨军队。平陵人徐幹一向和班超志同道合，也上书表示愿意挺身而出协助班超。到了永平五年，皇帝任命徐幹为代理司马，率领减刑的罪犯和志愿兵一共一千人前去与班超会合。
〔10〕先是，莎车以为汉兵不出，遂降于龟兹，而疏勒都尉番辰亦复反叛。会徐幹适至，超遂与幹击番辰，大破之，斩首千余级，多获生口。超既破番辰，欲进攻龟兹。以乌孙兵强，宜历其力，乃上言：“乌孙大国，控弦十万，故武帝妻以公主，至孝宣皇帝，卒得其用。今可遣使招慰，与共合力。”帝纳之。八年83，拜超为将兵长史，假鼓吹幢麾。以徐幹为军司马，别遣卫侯李邑护送乌孙使者，赐大小昆弥以下锦帛。
在此之前，莎车国以为汉朝军队不会出兵，就投降了龟兹国，而疏勒国的都尉番辰也再次反叛。恰好徐幹赶到，班超就和他一起攻打番辰，大败番辰，斩杀一千多人，还俘虏了许多人。班超打败番辰后，想要进攻龟兹。他认为乌孙国兵力强大，应该借助他们的力量，于是上书说：“乌孙是个大国，有十万弓箭手，所以武帝曾把公主嫁给了乌孙王，到了孝宣皇帝的时候，终于得到了乌孙的帮助。现在可以派遣使者去招抚慰劳他们，与他们合力作战。”皇帝采纳了他的建议。到了永元八年，任命班超为将兵长史，特许使用鼓吹和幢麾。又任命徐幹为军司马，另外派遣卫侯李邑护送乌孙使者，并赐给大小昆弥及其以下官员锦帛等物品。
〔11〕李邑始到于窴，而值龟兹攻疏勒，恐惧不敢前，因上书陈西域之功不可成，又盛毁超拥爱妻，抱爱子，安乐外国，无内顾心。超闻之，叹曰：“身非曾参而有三至之谗，恐见疑于当时矣。”遂去其妻。帝知超忠，乃切责邑曰：“纵超拥爱妻，抱爱子，思归之士千余人，何能尽与超同心乎？”令邑诣超受节度。诏超：“若邑任在外者，便留与从事。”超即遣邑将乌孙侍子还京师。徐幹谓超曰：“邑前亲毁君，欲败西域，今何不缘诏书留之，更遣它吏送侍子乎？”超曰：“是何言之陋也！以邑毁超，故今遣之。内省不疚，何恤人言！快意留之，非忠臣也。”
李邑刚到于阗，正好碰上龟兹攻打疏勒，他吓得不敢前进，就上书说西域的功业不可能成功，还大肆诋毁班超，说他搂着爱妻，抱着爱子，在国外享福，根本不想家。班超听说后，叹了口气说：“我虽然不是曾参，却遇到了像曾参母亲那样多次听到谣言的事，恐怕会被当时的人怀疑了。”于是休掉了妻子。皇帝知道班超忠心，就严厉责备李邑说：“就算班超搂着爱妻，抱着爱子，但想回家的士兵有一千多人，怎么能都和班超一条心呢？”命令李邑到班超那里接受指挥。又下诏给班超说：“如果李邑能胜任外面的职务，就留下他办事。”班超马上派李邑带着乌孙的侍子回京城。徐幹对班超说：“李邑之前亲自诋毁你，想破坏西域的事业，现在为什么不趁诏书的机会留下他，另外派别的官吏送侍子呢？”班超说：“这是多么浅陋的话啊！正因为李邑诋毁我，所以现在才派他去。自己问心无愧，何必在乎别人说什么！图一时痛快把他留下，那就不是忠臣了。”
〔12〕明年，复遣假司马和恭等四人将兵八百谐超，超因发疏勒、于窴兵击莎车。莎车阴通使疏勒王忠，啖以重利，忠遂反从之，西保乌即城。超乃更立其府丞成大为疏勒王，悉发其不反者以攻忠。积半岁，而康居遣精兵救之，超不能下。是时，月氏新与康居婚，相亲，超乃使使多赍锦帛遗月氏王，令晓示康居王，康居王乃罢兵，执忠以归其国，乌即城遂降于超。
第二年，朝廷又派代理司马和恭等四人带着八百名士兵赶去和班超会合，班超于是征调疏勒、于阗的军队攻打莎车。莎车暗地里派使者联络疏勒王忠，用丰厚的利益引诱他，忠就反叛了莎车，向西退守乌即城。班超于是重新立疏勒府里的府丞成大为疏勒王，把所有不反叛的人都派去攻打忠。过了半年，康居派精兵来救忠，班超攻不下来。这时候，月氏刚刚跟康居通婚，关系很好，班超就派使者带着大量丝织品送给月氏王，让他劝说康居王。康居王于是撤了兵，把忠抓起来带回本国，乌即城就向班超投降了。
〔13〕后三年，忠说康居王借兵，还据损中，密与龟兹谋，遣使诈降于超。超内知其奸而外伪许之。忠大喜，即从轻猗诣超。超密勒兵待之，为供张设乐，酒行，乃叱吏缚忠斩之。因击破其众，杀七百余人，南道于是遂通。
三年之后，疏勒王忠劝说康居王借给他兵马，回来占据了损中，又秘密和龟兹国谋划，派使者向班超假投降。班超心里知道他们的奸计，表面上假装答应。忠很高兴，立刻带着轻装骑兵去见班超。班超秘密布置好军队等着他，摆下帷帐酒宴，奏起音乐，喝酒的时候，突然喝令手下把忠捆起来斩了。接着趁机打败了他的部下，杀了七百多人，从此南道就打通了。
〔14〕明年，超发于窴诸国兵二万五千人，复击莎车。而龟兹王遣左将军发温宿、姑墨、尉头合五万人求之。超召将校及于窴王议曰：“今兵少不敌，其计莫若各散去。于窴从是而东，长史亦于此西归，可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻之大喜，自以万骑于西界遮超，温宿王将八千骑于东界徼于窴。超知二虏已出，密召诸部勒兵，鸡鸣驰赴莎车营，胡大惊乱奔走，追斩五千余级，大获其马畜财物。莎车遂将，龟兹等因各退散，自是威震西域。
第二年，班超从于窴各国调集了两万五千人的军队，再次攻打莎车。而龟兹王派左将军调集了温宿、姑墨、尉头等国的军队共五万人来救援莎车。班超召集部下的将领和于窴王商议说：“如今我们兵力少，敌不过他们，最好的计策不如各自散去。于窴王从这里向东走，我也从这里向西回去，等到夜里听到鼓声就出发。”他暗中放松了对俘虏的看管，让他们跑掉。龟兹王听到这个消息非常高兴，亲自率领一万骑兵在西部边界拦截班超，温宿王率领八千骑兵在东界拦截于窴王。班超知道两路敌军已经出动，秘密召集各部整顿军队，在鸡叫时飞驰奔向莎车军营。胡人大惊，乱作一团，争相逃跑。班超追击斩杀五千多人，缴获了大量的马匹、牲畜和财物。莎车于是投降，龟兹等国的军队也各自撤退散去。从此，班超的威名震动了西域。
〔15〕初，月氏尝助汉击车师有功，是岁贡奉珍宝、符拔、师子，因求汉公主。超拒还其使，由是怨恨。永元二年90，月氏遣其副王谢将兵七万攻超。超众少，皆大恐。超譬军士曰：“月氏兵虽多，然数千里逾葱领来，非有运输，何足忧邪？但当收谷坚守，彼饥穷自降，不过数十日决矣。”谢遂前攻超，不下，又抄掠无所得。超度其粮将尽，必从龟兹求救，乃遣兵数百于东界要之。谢果遣骑赍金银珠玉以赂龟兹。超伏兵庶击，尽杀之，持其使首以示谢。谢大惊，即遣使请罪，愿得生归。超纵遣之。月氏由是大震，岁奉贡献。
当初，月氏曾经帮助汉朝攻打车师，立下功劳，这一年进贡了珍宝、符拔和狮子，顺势请求迎娶汉朝公主。班超拒绝了他们的请求，并遣回了使者，月氏因此怀恨在心。永元二年，月氏派他们的副王谢率领七万军队来攻打班超。班超兵少，大家都非常害怕。班超安慰士兵们说：“月氏军队虽然多，但是跋涉数千里翻越葱岭而来，没有后勤运输，有什么好担心的？只要我们收割好粮食，坚守不出，他们饥饿穷困，自然会投降，不过几十天就分出结果了。”谢随后向前攻打班超，攻不下来，又四处抢掠也一无所获。班超估计他们的粮食快吃完了，一定会去向龟兹求救，于是派了几百名士兵在东边边界上埋伏拦截。谢果然派出骑兵带着金银珠宝去贿赂龟兹。班超的伏兵截击，把这些人全部杀死，拿着使者首级给谢看。谢大为震惊，立刻派使者请罪，请求能活着回去。班超放他们回去了。月氏从此大为震动，年年向汉朝进贡。
〔16〕明年，龟兹、姑墨、温宿皆降，乃以超为都护，徐幹为长史。拜白霸为龟兹王，遣司马姚光送之。超与光共胁龟兹废其王尤利多而立白霸，使光将尤利多还诣京师。超居龟兹它乾城，徐幹屯疏勒。西域唯焉耆、危须、尉犁以前没都护，怀二心，其余悉定。
第二年，龟兹、姑墨、温宿这几个国家都投降了，于是朝廷任命班超为西域都护，徐幹为长史。又封白霸为龟兹王，派司马姚光送他回去。班超和姚光一起逼迫龟兹国废掉原来的国王尤利多，改立白霸，并让姚光带着尤利多回京城去。班超自己驻扎在龟兹的它乾城，徐幹驻扎在疏勒。这时候西域各国中，只有焉耆、危须、尉犁因为以前杀害过都护，心里还有二心，其他的都完全归顺了。