〔14〕九年491，为散骑常侍、秘书监，领石头戍事。上以与鉴久别，车驾幸石头，宴会赏赐。寻迁左卫将军，未拜，遇疾。上为南康王子琳起青杨巷第，新成，车驾与后宫幸第乐饮。其日鉴疾甚，上遣骑诏问疾相继，为之止乐。寻薨。
九年，他担任散骑常侍、秘书监，兼管石头城的戍守事务。皇上因为和他久别，亲自驾临石头城，设宴赏赐。不久升任左卫将军，还没正式上任，就生了病。皇上为南康王萧子琳在青杨巷建造宅第，刚建成，皇上和后宫一起去宅第欢乐宴饮。那天他的病情很重，皇上不断派使者骑马去询问病情，并为他停止了音乐。不久他就去世了。
〔15〕江夏王锋，字宣颖，高帝第十二子也。母张氏有容德，宋苍梧王逼取之，又欲害锋。高帝甚惧，不敢使居旧宅，匿于张氏舍，时年四岁。性方整，好学书，张家无纸札，乃倚井栏为书，书满则洗之，已复更书，如此者累月。又晨兴不肯拂窗尘，而先画尘上，学为书字。五岁，高帝使学凤尾诺，一学即工。高帝大悦，以玉骐麟赐之，曰：“骐麟赏凤尾矣。”至十岁，便能属文。武帝时，藩邸严急，诸王不得读异书，《五经》之外，唯得看《孝子图》而已。锋乃密遣人于市里街巷买图籍，期月之间，殆将备矣。
江夏王萧锋，字宣颖，是齐高帝萧道成的第十二个儿子。他母亲张氏既漂亮又有品德，宋苍梧王当初非要强娶她，还想害死萧锋。高帝特别害怕，不敢让他住在原来的宅子里，就把他藏在张氏家里，那年他才四岁。萧锋本性正直，喜欢练字，但张家没有纸笔，他就靠在井栏上写字，写满了就洗掉再写，一连好几个月都这样。早晨起来他也不擦窗户上的灰尘，先在上面画来画去学写字。五岁时，高帝让他学写“凤尾诺”这种签名，他一学就写得特别好。高帝高兴极了，把玉麒麟赏给他，说：“麒麟奖赏凤尾啦。”到了十岁，他就能写文章了。齐武帝的时候，藩王府管得严，皇子们不能读乱七八糟的书，除了《五经》之外，只许看《孝子图》。萧锋就偷偷派人去街头巷尾买各种书籍，差不多一个月就基本凑齐了。
〔16〕好琴书，盖亦天性，尝觐武帝，赐以宝装琴，仍于御前鼓之，大见赏。帝谓鄱阳王锵曰：“阇梨琴亦是柳令之流亚，其既事事有意，吾欲试以临人。”锵曰：“昔邹忌鼓琴，威王委以国政。”乃出为南徐州刺史。善与人交，行事王文和、别驾江祏等，皆相友善。后文和被征为益州，置酒告别，文和流泪曰：“下官少来未尝作诗，今日违恋，不觉文生于性。”王俭闻之，曰：“江夏可谓善变素丝也。”工书，为当时蕃王所推。南郡王昭业亦称工，谓武帝曰：“臣书固应胜江夏王。”武帝答：“阇梨第一，法身第二。”法身，昭业小名，阇梨，锋小名也。
（萧锋）喜好弹琴读书，这大概是天性。他曾朝见武帝，武帝赏赐给他一张用珍宝装饰的琴，他就当场在御前弹奏，大受赏识。武帝对鄱阳王萧锵说：“阇梨的琴技也是柳令那类水平，他既然事事都很用心，我想试着让他治理百姓。”萧锵说：“从前邹忌弹琴，齐威王就把国政交给他。”于是武帝任命萧锋为南徐州刺史。他善于与人交往，当时担任行事的王文和、别驾江祏等人都和他关系友好。后来王文和被征召到益州任职，设酒宴告别，王文和流泪说：“下官从小没作过诗，今天因为离别眷恋，不知不觉诗的文采就从性情中流露出来。”王俭听说后，说：“江夏王可以说是善于改变素丝啊。”（萧锋）擅长书法，被当时的藩王们推崇。南郡王萧昭业也自称擅长书法，对武帝说：“我的书法本应胜过江夏王。”武帝回答：“阇梨第一，法身第二。”法身是萧昭业的小名，阇梨是萧锋的小名。
〔17〕隆昌元年，为侍中，领骁骑将军，寻加秘书监。及明帝知权，蕃邸危惧，江祏尝谓王晏曰：“江夏王有才行，亦善能匿迹，以琴道授羊景之，景之著名，而江夏掩能于世，非唯七弦而已，百氏亦复如之。”锋闻叹曰：“江祏遂复为混沌画眉，欲益反弊耳。寡人声酒是耽，狗马是好，岂复一豪于平生哉。”当时以为话言。常忽忽不乐，著《修柏赋》以见志，曰：“既殊群而抗立，亦含贞而挺正。岂春日之自芳，在霜下而为盛。冲风不能摧其枝，积雪不能改其性。虽坎壈于当年，庶后凋之可咏。”时鼎业潜移，锋独慨然有匡复之意，逼之行事典签，故不遂也。尝见明帝，言次及遥光才力可委之意，锋答曰：“遥光之于殿下，犹殿下之于高皇，卫宗庙，安社稷，实有攸寄。”明帝失色。锋有武力，明帝杀诸王，锋与书诘责，左右不为通。明帝深惮之，不敢于第收之。锋出登车，兵人欲上车防勒，锋以手击却数人，皆应时倒地，遂逼害之。江斅闻其死，流涕曰：“芳兰当门，不得不锄，其《修柏》之赋乎？”
隆昌元年，江夏王萧锋担任侍中，兼任骁骑将军，不久又加封秘书监。等到明帝萧鸾掌握大权，各位藩王都感到危险恐惧。江祏曾经对王晏说：“江夏王有才能和品行，又善于隐藏自己，他把琴艺传授给羊景之，羊景之因此出了名，而江夏王却把自己的才能掩藏起来，不只是琴艺如此，其他百家技艺也都是这样。”萧锋听到后感叹说：“江祏竟然又替混沌画眉毛，想要帮助它反而害了它。我不过沉迷于声色和酒肉，爱好狗马，哪里有一丝一毫的雄心壮志呢？”当时人们把这当作话题。萧锋常常闷闷不乐，写了《修柏赋》来表达心志，赋中说：“既不同于众人而独立挺立，又怀着坚贞而刚正不阿。哪像春天的花朵自我芬芳，而是在寒霜下更加茂盛。狂风不能摧折它的枝条，积雪不能改变它的本性。虽然当年遭遇困顿，但愿能在岁末凋零时被人歌咏。”当时帝位暗中转移，只有萧锋慷慨激昂有匡复的意图，但被逼迫去做典签官，所以没能实现。他曾拜见明帝，谈话中说到萧遥光有才力可委任的意思，萧锋回答说：“遥光对于殿下，就像殿下对于高皇帝，保卫宗庙，安定社稷，确实可以托付。”明帝变了脸色。萧锋有武艺，明帝杀害诸王时，萧锋写信责问，左右的人不替他通报。明帝很怕他，不敢在他的府第抓捕他。萧锋出门上车，兵士们想上车挟持他，萧锋用手击退了好几个人，他们都立刻倒地，于是被逼迫害。江斅听到他的死讯，流着泪说：“香兰长在门口，不得不锄掉，这就是那篇《修柏赋》的预言吧！”
〔18〕南平王锐，字宣毅，高帝第十五子也。位左户尚书，朝直勤谨，未尝属疾。永明七年489，出为南中郎将、湘州刺史。延兴元年471，明帝作辅，害诸王，遣裴叔业平寻阳，仍进湘州。锐防阁周伯玉大言于众曰：“此非天子同意，今斩叔业，举兵匡社稷，谁敢不同！”锐典签叱左右斩之，锐见害，伯玉下狱诛。
南平王萧锐，字宣毅，是齐高帝的第十五个儿子。他担任左户尚书，在朝廷值勤小心谨慎，从来没有请过病假。永明七年，外任南中郎将、湘州刺史。延兴元年，明帝（萧鸾）担任辅政大臣，杀害各位藩王，派遣裴叔业平定寻阳，接着进军湘州。萧锐的防阁周伯玉在众人面前大声说：“这不是天子的意思，现在斩杀裴叔业，起兵匡扶社稷，谁敢不响应！”萧锐的典签呵斥左右将周伯玉斩首，萧锐被杀害，周伯玉也被下狱处死。
〔19〕宜都王铿，字宣俨，高帝第十六子也。生三岁丧母。及有识，问母所在，左右告以早亡，便思慕蔬食自悲。不识母，常祈请幽冥，求一梦见。至六岁，遂梦见一女人，云是其母。铿悲泣向旧左右说容貌衣服事，皆如平生，闻者莫不歔欷。清悟有学行。永明十一年493，为南豫州刺史、都督二州军事。虽未经庶务，而雅得人心。举动每为签帅所制，立意多不得行。州镇姑孰，于时人发桓温女冢，得金巾箱，织金篾为严器，又有金蚕银茧等物甚多。条以启闻，郁林敕以物赐之。铿曰：“今取往物，后取今物，如此循环，岂可？不熟念。”使长史蔡约自往修复，纤毫不犯。
宜都王萧铿，字宣俨，是齐高帝的第十六个儿子。他三岁时母亲就去世了。等到懂事的时候，问母亲在哪里，身边的人告诉他说母亲早已去世，他便思念仰慕，只吃素食，自己感到悲伤。他不认识母亲，经常向神灵祈祷，请求在梦中见一面。到六岁的时候，果然梦见一个女人，说是他的母亲。萧铿悲痛哭泣，向以前的侍从讲述梦中母亲的容貌和衣服，都和生前一样，听说的人没有不叹息的。他聪慧明悟，有学问和品行。永明十一年，担任南豫州刺史，都督二州军事。虽然未曾处理过政务，但很得人心。他的行动常常被签帅所制约，许多想法不能实现。州镇在姑孰，当时有人挖开了桓温女儿的坟墓，得到金巾箱，用金篾织成的妆具，还有金蚕银茧等很多物品。他们逐条上报，郁林王下令把这些物品赐给萧铿。萧铿说：“现在取用古人的物品，以后的人又会取用现在的物品，如此循环，怎么可以？不仔细考虑。”他派长史蔡约亲自去修复坟墓，一点东西都没有拿。
〔20〕年十岁时，与吉景曜商略先言往行。左右误排柟榴屏风，压倒其背，颜色不异，言谈无辍，亦不顾视。弥善射，常以堋的太阔，曰：“终日射侯，何难之有？”乃取甘蔗插地，百步射之，十发十中。永明中，制诸王年未三十，不得畜妾。及武帝晏驾后，有劝取左右者，铿曰：“在内不无使役，既先朝遗旨，何忍而违？”及延兴元年471，明帝诛高、武、文惠诸子，铿闻之，冯左右从容雅步，咏陆机《吊魏武》云：“昔以四海为己任，死则以爱子托人。”如此者三，左右皆泣。后果遣吕文显赍药往，夜进听事，正逢八关斋。铿上高坐，谓文显曰：“高皇昔宠任君，何事乃有今日之行？”答云：“出不获已。”于是仰药，时年十八。身长七尺，铿状似兄嶷，咸以国器许之，及死，有识者莫不痛惜。
他十岁的时候，和吉景曜一起讨论前人的言行。身边人不小心碰倒了柟榴屏风，压在他的背上，他神色不变，继续交谈，也不回头看一眼。他非常擅长射箭，常常觉得箭靶太大，说：“整天射箭靶，有什么难的呢？”于是拿甘蔗插在地上，从百步之外射它，十发十中。永明年间，朝廷规定诸王不到三十岁不能纳妾。等到武帝去世后，有人劝他纳妾，他说：“身边不是没有使唤的人，但这是先帝留下的旨意，我怎么忍心违背？”到了延兴元年，明帝诛杀高帝、武帝、文惠太子的子孙，他听说后，靠着身边人从容漫步，吟诵陆机的《吊魏武》说：“从前以天下为己任，死后把爱子托付给人。”这样吟诵了三遍，身边人都流泪。后来果然派吕文显送毒药来，夜里进入厅堂，正赶上他举行八关斋。他登上高座，对吕文显说：“高帝从前宠信任用您，为什么会有今天的差事？”吕文显回答说：“迫不得已。”于是服毒，当时年仅十八岁。他身高七尺，相貌像他哥哥萧嶷，大家都认为他有治国之才，等到他死，有识之士没有不痛惜的。
〔21〕初铿出阁时，年七岁，陶弘景为侍读，八九年中，甚相接遇。后弘景隐山，忽梦铿来，惨然言别，云：“某日命过。身无罪，后三年当生某家。”弘景访以幽中事，多秘不出。觉后，即遣信出都参访，果与事符同，弘景因著《梦记》云。
当初铿离开朝廷外出任职的时候，才七岁，陶弘景担任他的侍读，八九年的时间里，两人相处得十分融洽。后来陶弘景隐居山中，忽然梦见铿来了，面色凄惨地向他告别，说：“某一天我的生命就要结束了。我本身没有罪过，三年后会投生到某户人家。”陶弘景向他询问阴间的事情，他大多保密不说。梦醒之后，陶弘景立刻派人到都城去查访，果然和梦中说的事情相符，于是陶弘景就写了《梦记》这本书。