〔15〕怀肃次弟怀敬，涩讷无才能。初，武帝产而皇妣殂，孝皇帝贫薄，无由得乳人。议欲不举。帝从母生怀敬，未期，乃断怀敬乳而自养帝。帝以旧恩，怀敬累见宠授，至会稽太守。时以为速，武帝曰：“亡姨于我恩重，此何可忘？”历尚书，金紫光禄大夫。
怀肃的二弟怀敬，说话迟钝，没什么本事。当初，武帝刘裕刚出生母亲就去世了，他父亲孝皇帝家境贫寒，请不起奶妈，家里人商量干脆不养了。武帝的姨母生了怀敬，还没满周岁，就断了自己孩子的奶，亲自来喂养武帝。武帝因为念着这份旧恩，怀敬多次受到宠爱提拔，一直做到会稽太守。当时人都觉得升得太快了，武帝说：“我去世的姨母对我恩情太重，这哪能忘啊？”后来怀敬又当过尚书、金紫光禄大夫。
〔16〕怀敬子真道，为钱唐令，元嘉十三年436，东土饥，帝遣扬州中从事史沈演之巡行在所。演之表真道及余杭令刘道锡有美政。上嘉之，各赐谷千斛，以真道为步兵校尉。十四年437，出为梁、南秦二州刺史。十八年441，氐帅杨难当侵寇汉中，真道讨破之，而难当寇盗犹不已。文帝遣龙骧将军裴方明率禁兵五千，受真道节度。十九年442，方明至武兴，率太子积弩将军刘康祖等进军，大致克捷。以真道为建威将军、雍州刺史，方明辅国将军、梁、南秦二州刺史。又诏故晋寿太守姜道盛殒身锋镝，可赠给事中，赐钱十万。道盛注《古文尚书》行于世。真道、方明并坐破仇池断割金银诸杂宝货，又藏难当善马，下狱死。
怀敬的儿子真道，担任钱唐县令。元嘉十三年，东部地区闹饥荒，皇帝派扬州中从事史沈演之前往所在地巡视。沈演之上表称赞真道和余杭县令刘道锡施行了良好的政绩。皇帝嘉奖了他们，各赐给一千斛谷子，并任命真道为步兵校尉。十四年，真道外调担任梁州、南秦州的刺史。十八年，氐族首领杨难当侵犯汉中，真道讨伐并打败了他，但杨难当仍旧不断侵扰。文帝派龙骧将军裴方明率领五千禁兵，接受真道的指挥。十九年，裴方明到达武兴，率领太子积弩将军刘康祖等人进军，大体上取得了胜利。朝廷任命真道为建威将军、雍州刺史，任命裴方明为辅国将军、梁州、南秦州刺史。又下诏说，已故的晋寿太守姜道盛战死在刀箭之下，可以追赠为给事中，赐钱十万。姜道盛注释的《古文尚书》流传于世。真道和裴方明一起因为攻破仇池时私分金银和各种珍宝，又私藏了杨难当的好马，被关进监狱处死。
〔17〕怀敬弟怀慎，少谨慎质直。从宋武帝征讨，位徐州刺史。为政严猛，境内震肃。以平广固、卢循功，封南城县男。十二年435，武帝北伐，以为中领军、征虏将军，宿卫辇毂。坐府内相杀免官。虽名位转优，而恭恪愈至。每所之造，位任不逾己者，皆束带门外下车，其谨退类如此。
刘怀敬的弟弟刘怀慎，年轻时谨慎、敦厚、正直。他跟随宋武帝刘裕征战讨伐，官至徐州刺史。治理政事严厉凶猛，境内被震慑而整肃。因为平定广固和卢循的功劳，被封为南城县男。义熙十二年，武帝北伐，任命他担任中领军、征虏将军，在京城守卫皇帝车驾。后来因为府内发生互相杀害的事件被牵连免官。虽然名声地位更加优越，但他的恭敬谨慎更加周到。每当去拜访那些职位不超过自己的人，他都在门外整好衣带、下车步行，他的谨慎谦退就像这样。
〔18〕永初元年420，以佐命功，进爵为侯，位五兵尚书，加散骑常侍、光禄大夫。景平元年423，迁护军将军。禄赐班于宗族，家无余财，卒谥肃侯。
永初元年，因为辅佐皇帝开创基业的功劳，晋升爵位为侯，担任五兵尚书，又加授散骑常侍、光禄大夫。景平元年，调任护军将军。俸禄和赏赐都分给同族亲属，家里没有多余的财产。去世后，被追谥为肃侯。
〔19〕子德愿嗣。大明初，为游击将军，领石头戍事。坐受贾客韩佛智货，下狱夺爵。后为秦郡太守。德愿性粗率，为孝武狎侮。上宠姬殷贵妃薨。葬毕，数与群臣至殷墓，谓德愿曰：“卿哭贵妃若悲，当加厚赏。”德愿应声便号恸，抚膺擗踊，涕泗交流。上甚悦，以为豫州刺史。又令医术人羊志哭殷氏，志亦呜咽。他日有问志：“卿那得此副急泪？”志时新丧爱姬，答曰：“我尔日自哭亡妾耳。”志滑稽，善为谐谑，上亦爱狎之。德愿善御车。尝立两柱，使其中劣通车轴，乃于百余步上，振辔长驱，未至数尺，打牛奔从柱间直过，其精如此。孝武闻其能，为之乘画轮车，幸太宰江夏王义恭第。德愿岸著笼冠，短朱衣，执辔进止，甚有容状。永光中，为廷尉，与柳元景厚善。元景败，下狱诛。
沈德愿继承了父亲的爵位。大明初年，他担任游击将军，兼管石头城的防务。因为接受商人韩佛智的贿赂，被关进监狱并剥夺了爵位。后来他又出任秦郡太守。德愿性格粗鲁直率，常被孝武帝戏弄。孝武帝宠爱的殷贵妃去世了。安葬完毕后，孝武帝多次和群臣到殷贵妃的墓地，对德愿说：“如果你哭贵妃哭得非常悲伤，我会给你重赏。”德愿立刻放声大哭，捶胸顿足，泪流满面。孝武帝很高兴，就任命他为豫州刺史。孝武帝又让医生羊志哭殷贵妃，羊志也抽抽搭搭地哭。后来有人问羊志：“你从哪里得来这一副急用的眼泪？”羊志当时刚死了爱妾，回答说：“我那天其实是在哭自己的亡妾罢了。”羊志口才敏捷，善于说笑话，孝武帝也喜欢戏弄他。德愿擅长赶车。他曾经立起两根柱子，让中间刚好能通过车轴，然后在一百多步远的地方，抖动缰绳长驱直入，离柱子还有几尺时，赶着牛飞奔从两根柱子中间直接穿过，技术精妙到这种程度。孝武帝听说了他的本事，特意乘坐彩绘的牛车到太宰江夏王刘义恭的府上去（让他驾车）。德愿高高地戴着笼冠，穿着短朱衣，手执缰绳，进退有度，很有气派。永光年间，他担任廷尉，和柳元景交情深厚。柳元景谋反失败后，德愿受牵连被关进监狱处死。
〔20〕怀慎庶长子荣祖，少好骑射，为武帝所知。及卢循攻逼，时贼乘小舰入淮拔栅，武帝宣令三军不得辄射贼。荣祖不胜愤怒，冒禁射之，所中应弦而倒，帝益奇焉。以战功，参太尉军事，从讨司马休之。彭城内史徐逵之败没，诸将意沮，荣祖请战愈厉，上乃解所著铠授之。荣祖陷阵，身被数创。及帝北伐，转镇西中兵参军。水军入河，与朱超石大破魏军于半城。帝大飨战士，谓荣祖曰：“卿以寡克众，攻无坚城，虽古名将何以过此。”永初中，为辅国将军。追论平城功，赐爵都乡侯。荣祖为人轻财贵义，善抚将士。然性褊，颇失士君子心。卒于官。
怀慎的庶长子名叫荣祖，从小喜欢骑马射箭，被宋武帝刘裕所知遇。等到卢循率军进攻，当时贼军乘小船进入淮水，拔掉栅栏，武帝传令全军不能随便射杀贼兵。荣祖抑制不住愤怒，违抗禁令射箭，被他射中的敌兵应弦倒下，武帝更加认为他不寻常。凭借战功，他参与太尉府的军事，跟随征讨司马休之。彭城内史徐逵之战败身亡，将领们意志消沉，荣祖却更加坚决地请求出战，武帝于是脱下自己穿的铠甲给他。荣祖冲锋陷阵，身上多处受伤。等到武帝北伐，他转任镇西中兵参军。水军进入黄河，他与朱超石在半城大破魏军。武帝大宴将士，对荣祖说：“你以少胜多，攻打没有哪座坚城不被攻克，即使是古代名将也不能超过你。”永初年间，担任辅国将军。追论平城的功劳，赐爵都乡侯。荣祖为人轻视财物，珍重义气，善于安抚将士。但性情狭隘，很失去士大夫们的拥戴。在任上去世。
〔21〕怀慎弟怀默，江夏内史。子孙登，武陵内史。孙登子亮，少工刀楯。以军功封顺阳县侯，历梁、益二州刺史。在任廉俭，所得公禄，悉以还官。宋明帝下诏褒美。亮在梁州忽服食，欲致长生，迎武当山道士孙怀道使合仙药，药成，服之而卒。及就敛，尸弱如生。谥曰刚侯。孙登弟道隆，前废帝景和中，位右卫将军，封永昌县侯，委以腹心之任。泰始初，又为明帝尽力，迁左卫将军、中护军。赐死，事在《建安王休仁传》。
怀慎的弟弟怀默，曾任江夏内史。他的儿子孙登，曾任武陵内史。孙登的儿子亮，年轻时精通刀和盾牌之类的武艺，凭借军功被封为顺阳县侯，先后担任梁州和益州的刺史。在任期间廉洁节俭，所得的公家俸禄全都交还官府。宋明帝下诏表彰他。亮在梁州时忽然服食丹药，想要追求长生不老，于是迎请武当山道士孙怀道来调制仙药。药制成后，他服用下去就死了。等到入殓时，尸体柔软得像活人一样。谥号为刚侯。孙登的弟弟道隆，在前废帝景和年间，官至右卫将军，被封为永昌县侯，被委以心腹重任。泰始初年，他又为宋明帝效力，升任左卫将军、中护军。后来被赐死，事迹记载在《建安王休仁传》中。
〔22〕刘粹，字道冲，沛郡萧人也。家在京口。初为州从事，从宋武帝平建邺，征广固，以功封西安县五等侯。累迁中军谘议参军。卢循之逼，京口任重，文帝时年四岁，武帝使粹奉文帝镇京口。后为江夏相。族兄毅贰于武帝，粹不与毅同而尽心武帝。帝将谋毅，众并疑粹在夏口，帝愈信之。及大军至，竭其诚力。事平，封滠阳县男。永初元年420，以佐命功，改封建安县侯。文帝即位，为雍州刺史。加都督。元嘉三年426，讨谢晦。初，晦与粹善，以粹子旷之为参军，至是帝甚疑之。王弘曰：“粹无私，必无忧也。”及受命南讨，一无所顾。文帝以此嘉之。晦亦不害旷之，遣还。粹寻卒，旷之嗣。
刘粹，字道冲，是沛郡萧县人，家住京口。最初担任州里的从事，跟随宋武帝平定建邺，征讨广固，因功被封为西安县五等侯。多次升迁后任中军谘议参军。卢循逼近时，京口责任重大，当时文帝才四岁，武帝便派刘粹侍奉文帝镇守京口。后来出任江夏相。他的族兄刘毅对武帝有二心，刘粹没有跟刘毅同流合污，而是尽心为武帝效力。武帝打算除掉刘毅，众人都怀疑刘粹在夏口会有什么举动，武帝却更加信任他。等到大军到来，刘粹竭尽忠诚，全力以赴。事情平定后，被封为滠阳县男。永初元年，因辅佐开国的功劳，改封为建安县侯。文帝即位后，担任雍州刺史，加授都督。元嘉三年，讨伐谢晦。起初，谢晦与刘粹交好，让刘粹的儿子刘旷之当参军，到这时文帝非常怀疑刘粹。王弘说：“刘粹没有私心，一定不会有问题。”等到刘粹受命南征，毫无顾虑。文帝因此赞赏他。谢晦也没有杀害刘旷之，把他送还回来。刘粹不久去世，由刘旷之继承爵位。
〔23〕粹弟道济，位益州刺史，任长史费谦等聚敛，伤政害人。初，晋末有司马飞龙者，自称晋宗室，走仇池。元嘉九年432，闻道济绥抚失和，遂自仇池入绵竹为乱。道济遣军讨斩之。先是道济以五城人帛氐奴、梁显为参军督护，费谦固执不与。远方商人至者，谦又抑之。商旅呼嗟，百姓咸欲为乱。氐奴等因聚党为盗，及赵广等诈言司马殿下犹在阳泉山中。蜀土侨旧翕然并反，奉道人程道养，言是飞龙。道养，枹罕人也。赵广改名为龙兴，号为蜀王、车骑大将军、益梁二州牧。建号泰始元年465，备置百官，以道养弟道助为骠骑将军、长沙王，镇涪城。广自号镇军将军，帛氐奴为征虏将军，梁显为镇北将军，奉道养围成都。道济遣中兵参军裴方明频破之。
刘粹的弟弟刘道济，担任益州刺史，他任用长史费谦等人搜刮钱财，损害了政事，祸害了百姓。当初，东晋末年有个叫司马飞龙的人，自称是晋朝宗室，逃到了仇池。到了元嘉九年，他听说刘道济安抚治理不当，于是从仇池进入绵竹作乱。刘道济派兵讨伐并杀了他。在此之前，刘道济曾任命五城人帛氐奴、梁显为参军督护，但费谦坚持反对，没有给他们官职。对远方来的商人，费谦又压制他们。商人们叹息埋怨，百姓都想起事作乱。帛氐奴等人趁机聚集同党做强盗，后来赵广等人假称司马殿下还在阳泉山中。蜀地的侨民和本地人一致反叛，拥戴道士程道养，说他就是司马飞龙。程道养是枹罕人。赵广改名为龙兴，自称蜀王、车骑大将军、益梁二州牧，建立年号泰始元年，完备地设置了百官，任命程道养的弟弟程道助为骠骑将军、长沙王，镇守涪城。赵广自称镇军将军，帛氐奴任征虏将军，梁显任镇北将军，他们拥戴程道养包围了成都。刘道济派遣中兵参军裴方明多次击败了他们。