〔14〕八年484夏,除太子少傅、监国史,复参议律令。三台成,文宣曰:“台成须有赋。”愔先以告收,收上《皇居新殿台赋》,其文甚壮丽。时所作者,自邢邵已下咸不逮焉。收上赋前数日乃告邵。邵后告人曰:“收甚恶人,不早言之。”帝曾游东山,敕收作诏,宣扬威德,譬喻关西,俄顷而讫,词理宏壮。帝对百僚大嗟赏之。仍兼太子詹事。收娶其舅女,崔昂之妹,产一女,无子。魏太常刘芳孙女,中书郎崔肇师女,夫家坐事,帝并赐收为妻,时人比之贾充置左右夫人。然无子。后病甚,恐身后嫡媵不平,乃放二姬。及疾瘳追忆,作《怀离赋》以申意。文宣每以酣宴之次,云:“太子性懦,宗社事重,终当传位常山。”收谓杨愔曰:“古人云,太子国之根本,不可动摇。至尊三爵后,每言传位常山,令臣下疑贰。若实,便须决行。此言非戏,魏收既忝师傅,正当守之以死,但恐国家不安。”愔以收言白于帝,自此便止。帝数宴喜,收每预侍从。皇太子之纳郑良娣也,有司备设牢馔,帝既酣饮,起而自毁覆之。仍诏收曰:“知我意不?”收曰:“臣愚谓良娣既东宫之妾,理不须牢,仰惟圣怀,缘此毁去。”帝大笑,握收手曰:“卿知我意。”安德王延宗纳赵郡李祖收女为妃,后帝幸李宅宴,而妃母宋氏荐二石榴于帝前。问诸人莫知其意,帝投之。收曰:“石榴房中多子,王新婚,妃母欲子孙众多。”帝大喜,诏收“卿还将来”,仍赐收美锦二匹。十年486,除仪同三司。帝在宴席,口敕以为中书监,命中书郎李愔于树下造诏。愔以收一代盛才,难于率尔,久而未讫。比成,帝已醉醒,遂不重言,愔仍不奏,事竟寝。
八年夏天,魏收被任命为太子少傅、监国史,又参与议定法令。三台建成,文宣帝说:“台建成应该有赋。”杨愔先告诉魏收,魏收呈上《皇居新殿台赋》,文章非常壮丽。当时写作的人,从邢邵以下都赶不上他。魏收呈上赋前几日才告诉邢邵,邢邵后来告诉别人说:“魏收很讨厌,不早点告诉我。”皇帝曾到东山游玩,命令魏收起草诏书,宣扬国威,劝喻关西,顷刻完成,文词道理宏大壮丽。皇帝当着百官大大赞叹欣赏。魏收仍兼任太子詹事。魏收娶了他舅舅的女儿,崔昂的妹妹,生了一个女儿,没有儿子。魏太常刘芳的孙女,中书郎崔肇师的女儿,夫家犯罪,皇帝都赐给魏收做妻子,当时人比作贾充安置左右夫人。但也没有儿子。后来病重,担心死后嫡妻和妾不和,于是放走两个姬妾。等到病愈回想,作《怀离赋》来表达心意。文宣帝每次在畅饮宴会时说:“太子性格懦弱,宗庙社稷事重,最终应当传位给常山王。”魏收对杨愔说:“古人说,太子是国家的根本,不可动摇。陛下三杯酒后,常常说要传位给常山王,让臣下生疑。如果真是这样,就应该果断实行。这话不是儿戏,我魏收既然愧为师傅,理当以死守护,只担心国家不安。”杨愔把魏收的话报告给皇帝,从此就停止了。皇帝多次宴会欢乐,魏收每次都参与侍从。皇太子迎娶郑良娣时,有关官员准备了牺牲和食物,皇帝喝醉后,起身自己打翻了这些东西。于是下诏问魏收:“知道我的意思吗?”魏收说:“臣愚见认为良娣既然是东宫的妾,按道理不需要牺牲,想来圣上因此毁掉。”皇帝大笑,握着魏收的手说:“你懂我的意思。”安德王高延宗娶赵郡李祖收的女儿为妃,后来皇帝到李宅宴饮,妃子的母亲宋氏在皇帝面前献上两个石榴。问众人不知道意思,皇帝丢在一边。魏收说:“石榴房中多子,王新婚,妃母希望子孙众多。”皇帝大喜,下诏叫魏收“你还拿过来”,于是赐给魏收美锦两匹。十年,任命为仪同三司。皇帝在宴席上,口头命令任命魏收为中书监,命令中书郎李愔在树下起草诏书。李愔认为魏收是一代大才,难以草率,很久没有完成。等到完成,皇帝已经酒醒,于是不再重提,李愔仍然没有上奏,事情最终搁置。
〔15〕及帝崩于晋阳,驿召收及中山太守阳休之参议吉凶之礼,并掌诏诰。仍除侍中,迁太常卿。文宣谥及庙号、陵名,皆收议也。及孝昭居中宰事,命收禁中为诸诏文,积日不出。转中书监。皇建元年,除兼侍中、右光禄大夫,仍仪同、监史。收先副王昕使梁,不相协睦。时昕弟晞亲密。而孝昭别令阳休之兼中书,在晋阳典诏诰,收留在邺。盖晞所为,收大不平,谓太子舍人卢询祖曰:“若使卿作文诰,我亦不言。”又除祖珽为著作郎,欲以代收。司空主簿李翥,文词士也,闻而告人曰:“诏诰悉归阳子烈,著作复遣祖孝徵,文史顿失,恐魏公发背。”于时诏议二王三恪,收执王肃、杜预义,以元、司马氏为二王,通曹备三恪。诏诸礼学之官,皆执郑玄五代之议。孝昭后姓元,议恪不欲广及,故议从收。又除兼太子少傅,解侍中。
等到文宣帝在晋阳去世,朝廷用驿马急召魏收和中山太守阳休之来参与商议吉凶礼仪,并让他们掌管起草诏书诰命。随即任命魏收为侍中,升任太常卿。文宣帝的谥号、庙号和陵墓名称,都是魏收建议的。等到孝昭帝在中书省主持政务,命令魏收在皇宫里撰写各种诏书,一连好几天都不让他出宫。后来魏收转任中书监。皇建元年,任命他兼任侍中、右光禄大夫,仍保留仪同三司和监修国史的职务。魏收先前曾作为王昕的副使出使梁朝,但两人关系不和睦。当时王昕的弟弟王晞跟魏收关系亲密。而孝昭帝却另外让阳休之兼任中书,在晋阳掌管诏诰,魏收则被留在邺城。这大概是王晞的主意,魏收非常不满,对太子舍人卢询祖说:“如果让你来写文诰,我也不会说什么。”接着又任命祖珽为著作郎,想以此取代魏收。司空主簿李翥是个擅长文辞的人,听说后告诉别人:“诏诰全归了阳休之,著作郎又派了祖珽,文史之职一下子丢了,恐怕魏公要气得背上生疮了。”当时朝廷下诏讨论二王三恪的礼仪,魏收主张采用王肃、杜预的意见,以元氏和司马氏为二王,连同曹魏完备三恪。而其他礼学官员都坚持郑玄的五代之说。但孝昭帝的皇后姓元,讨论三恪时不想涉及太广,所以采纳了魏收的意见。随后又任命魏收兼任太子少傅,解除了侍中职务。
〔16〕帝以魏史未行,诏收更加研审。收奉诏,颇有改正。及诏行魏史,收以为直置秘阁,外人无由得见,于是命送一本付并省,一本付邺下,任人写之。
皇帝因为《魏书》还没有公布发行,下诏让魏收进一步研究审订。魏收遵奉诏命,做了不少修改订正。等到下诏公布《魏书》,魏收认为直接放在秘阁里,外面的人没法看到,于是命令送一本到并州官署,一本到邺城,任凭人们抄写。
〔17〕大宁元年,加开府。河清二年,兼右仆射。时武成酣饮终日,朝事专委侍中高元海。元海凡庸,不堪大任,以收才名振俗,都官尚书毕义云长于断割,乃虚心倚仗。收畏避不能匡救,为议者所讥。帝于华林别起玄洲苑,备山水台观之丽,诏于阁上画收,其见重如此。
大宁元年(561年),魏收被加授开府仪同三司。河清二年(563年),又兼任尚书右仆射。当时武成帝整天喝得醉醺醺的,朝廷政事全扔给侍中高元海处理。高元海平庸无能,担不起大事,武成帝因为魏收的才名轰动一时,都官尚书毕义云又善于决断,就虚心依赖他们。可魏收胆小怕事,不敢站出来规劝补救,结果被众人议论嘲笑。武成帝在华林园里另建了一座玄洲苑,山水台观样样漂亮,还下旨把魏收的像画在阁楼上,可见他受重视到了什么地步。
〔18〕始收比温子升、邢邵稍为后进,邵既被疏出,子升以罪幽死,收遂大被任用,独步一时。议论更相訾毁,各有朋党。收每议陋邢邵文。邵又云:“江南任昉,文体本疏,魏收非直模拟,亦大偷窃。”收闻乃曰:“伊常于《沈约集》中作贼,何意道我偷任昉。”任、沈俱有重名,邢、魏各有所好。武平中,黄门郎颜之推以二公意问仆射祖珽,珽答曰:“见邢、魏之臧否,即是任、沈之优劣。”收以温子升全不作赋,邢虽有一两首,又非所长,常云:“会须作赋,始成大才士。唯以章表碑志自许,此外更同儿戏。”自武定二年已后,国家大事诏命,军国文词,皆收所作。每有警急,受诏立成,或时中使催促,收笔下有同宿构,敏速之工,邢、温所不逮,其参议典礼,与邢相埒。
刚开始的时候,魏收和温子升、邢邵比起来算是后辈。后来邢邵被排挤外放,温子升又因为犯了罪被关押致死,魏收就被大加任用,在当时独领风骚。他们之间互相诋毁抨击,各自拉帮结派。魏收每次评论都贬低邢邵的文章。邢邵就说:“江南的任昉,文体本来就不严谨,魏收不光模仿,还大量地抄袭。”魏收听了就回怼说:“他经常在《沈约集》里当小偷(抄袭),凭什么说我偷了任昉的东西?”任昉和沈约都有很高的名气,邢邵和魏收也各有自己的喜好。北齐武平年间,黄门侍郎颜之推拿他们两个人的意思去问仆射祖珽,祖珽回答说:“看到邢邵和魏收的褒贬,就能知道任昉和沈约的优劣了。”魏收觉得温子升一篇赋都没写过,邢邵虽然写过一两篇,但也不是他的强项,所以常说:“一定要会写赋,才算得上真正的才学之士。只拿奏章、表文、碑文、墓志这些来夸耀自己,其他的简直跟儿戏一样。”从东魏武定二年以后,国家大事的诏令文书、军国要务的文章,都是魏收写的。每逢紧急情况,他接受诏命就能立刻完成,有时宫里的太监来催,魏收下笔就像事先已经构思好了似的,那种敏捷快速的本事,是邢邵、温子升比不上的。他参与讨论典礼制度时,又和邢邵水平相当。
〔19〕既而赵郡公增年获免,收知而过之,事发除名。其年又以托附陈使封孝琰,牒令其门客与行,遇昆仑舶至,得奇货猓然褥表、美玉盈尺等数十件,罪当流,以赎论。三年,起除清都尹。寻遣黄门郎元文遥敕收曰:“卿旧人,事我家最久,前者之罪,情在可恕。比令卿为尹,非谓美授,但初起卿,斟酌如此。朕岂可用卿之才而忘卿身,待至十月,当还卿开府。”天统元年,除左光禄大夫。二年,行齐州刺史,寻为真。
不久,赵郡公因为年龄增加而获得赦免,魏收知道后前去拜访,事情暴露,被除去官籍。同年,又因为依附陈朝使者封孝琰,发文书命令他的门客一同出行,遇到昆仑商船到来,获得珍奇货物如猓然皮褥子、盈尺美玉等几十件,按罪应当流放,但允许用赎金抵罪。三年,被起用任命为清都尹。不久,派遣黄门郎元文遥传达敕令给魏收说:“你是旧臣,侍奉我家最久,先前的罪过,情理上可以原谅。近来任命你为清都尹,不是说这是个好职位,只是因为刚开始起用你,经过斟酌才这样安排的。我怎么能因为你的才能而忘记你这个人呢,等到十月,会恢复你开府仪同三司的职位。”天统元年,被任命为左光禄大夫。天统二年,代理齐州刺史,不久转为正式刺史。