〔24〕赵郡王干,字思直。太和九年,封河南王,加卫大将军,除侍中、中都大官。寻授车骑将军、左光禄大夫,领吏部尚书。
赵郡王元干,字思直。太和九年,封为河南王,加授卫大将军,授侍中、中都大官。不久授车骑将军、左光禄大夫,兼任吏部尚书。
〔25〕所生母薨,高祖诏曰:“太妃韩氏薨逝,情以伤恸。太妃先朝之世,位拟九嫔,豫班上族,诞我同气。念此孤稚,但用感恻。明当暂往临哭,可敕外备办。”遣侍御史假节监护丧事,赠彩八百匹。诏曰:“季世多务,情缘理夺。干既居要任,铨衡是荷,岂容遂其私志,致旷所司。可遣黄门郎敦谕,令勉从王事,朕寻当与之相见。”拜使持节、都督南豫郢东荆三州诸军事、征南大将军、开府、豫州刺史。
他的生母去世,高祖下诏说:“太妃韩氏去世,心情悲伤哀痛。太妃在先朝时,位次九嫔,参与上族之列,生下了我的同胞兄弟。想到这些孤幼的孩子,只是感伤恻隐。明天将暂时前往哭悼,可命令外廷备办。”派遣侍御史持节监护丧事,赠彩八百匹。下诏说:“末代多事,情理相夺。元干既然身居要任,掌管铨选,岂能让他顺遂私情,导致旷废职守。可派黄门郎敦促劝谕,命他勉力从事王事,朕不久当与他相见。”拜为使持节、都督南豫郢东荆三州诸军事、征南大将军、开府、豫州刺史。
〔26〕及车驾南伐,以干为使持节、车骑大将军、都督关右诸军事,给铜虎符十,别赐诗书。高祖笃爱诸弟,以干总戎别道,诫之曰:“司空穆亮年器可师,散骑常侍卢渊才堪询访,汝其师之。”寻以萧赜死,班师。
等到皇帝南征,任命元干为使持节、车骑大将军、都督关右诸军事,给予铜虎符十枚,另外赐予诗书。高祖对诸弟深爱,因为元干负责别路军队,告诫他说:“司空穆亮年岁和器量可为人师,散骑常侍卢渊才学可堪咨询访问,你要以他们为师。”不久因为萧赜死了,撤军。
〔27〕迁洛,改封赵郡王,除都督冀定瀛三州诸军聿、征东大将军、冀州刺史,开府如故,赐杂物五百段,又密赐黄金十斤。高祖亲饯于近郊,诏干曰:“夫刑狱之理,先哲所难,然既有邦国,得不自励也。汝,我之懿弟,当十修厥德,光宗有魏,深思远图,如临深履薄。若恃亲重,不务世政,国有常宪,方增悲感。”高祖诏以李凭为长史,唐茂为司马,卢尚之为谘议参军以匡弼之。而凭等谏诤,干殊不纳。州表斩盗马人,于律过重,而尚书以干初临,纵而不劾。诏曰:“夫刑以节人,罪必无滥,故刑罚不中,民无措足。若必以威杀为良,则应泛通众牧。苟须有禁,何得不稽之正典?又律令条宪,无听新君加戮之文;典礼旧章,不著始临专威之美。尚书曲阿朕意,实伤皇度。干暗于治理,律外重刑,并可推闻。”
迁都洛阳后,改封赵郡王,授都督冀定瀛三州诸军事、征东大将军、冀州刺史,开府如故,赐杂物五百段,又密赐黄金十斤。高祖亲自在近郊饯行,下诏对元干说:“刑狱的道理,先哲也感到困难,但既然有邦国,怎能不自我勉励。你是我的好弟弟,应当十修其德,光耀宗室于魏国,深思远虑,如临深渊如履薄冰。如果仗恃亲重,不务政事,国家有常法,只能增加悲感。”高祖下诏以李凭为长史,唐茂为司马,卢尚之为谘议参军来辅佐他。但李凭等人谏诤,元干完全不采纳。州中上表斩杀盗马人,按律处罚过重,但尚书因为元干初临州任,放纵而不弹劾。下诏说:“刑罚是用来约束人的,罪罚不能滥用,所以刑罚不当,老百姓就不知所措。如果一定要以威杀为良,那么应该普遍适用于所有牧守。如果必须禁止,怎能不稽考正典?又律令条宪,没有允许新君随意加戮的条文;典礼旧章,不记载初临州任专威的美事。尚书曲意迎合朕意,实在伤害了皇度。元干暗于治理,在律外加重刑罚,都可以推究问罪。”
〔28〕后转特进、司州牧。车驾南讨,诏干都督中外诸军事,给鼓吹一部,甲士三百人,出入殿门。干贪淫不遵典法,御史中尉李彪将纠劾之。会遇干于尚书下舍,因屏左右而谓干曰:“殿下,比有风闻,即欲起弹,恐损圣明委托之旨,若改往修来,彪当不言;脱不悛改,夕闻旦发。”而干悠然不以为意,彪乃表弹之。高祖省之忿惋,诏干与北海王详,俱随太子诣行在所。既至,详独得朝见,干不蒙引接。密令左右察其意色,知无忧悔,乃亲数其过,杖之一百,免所居官,以王还第。
后来转任特进、司州牧。皇帝南征,下诏命元干都督中外诸军事,给予鼓吹一部,甲士三百人,可以出入殿门。元干贪淫不遵守典法,御史中尉李彪准备弹劾他。恰好在尚书下舍遇到元干,于是屏退左右对元干说:“殿下,近来有风闻,我本想立即弹劾,但恐怕损害圣明委托之意,如果改过自新,我就不说;如果不改,今晚听到,明早发出。”但元干悠然不以为意,李彪于是上表弹劾。高祖看到后忿怒惋惜,下诏命元干与北海王元详,一起随太子到行在所。到了之后,只有元详得以朝见,元干不被接见。高祖密令左右观察他的神色,知道他没有忧悔之意,于是亲自数落他的过错,杖打一百,免去所任官职,以王爵返回府第。
〔29〕二十三年薨,年三十一。给东园秘器、敛服十五称,赠帛三千匹,谥曰灵王,陪葬长陵。
太和二十三年去世,年仅三十一岁。赐给东园秘器、殓服十五套,赠帛三千匹,谥号灵王,陪葬长陵。
〔30〕子谧,世宗初袭封。干妃穆氏表谧母赵等悖礼愆常,不逊日甚,尊卑义阻,母子道绝。诏曰:“妾之于女君,犹妇人事舅姑,君臣之礼,义无乖二。妾子之于君母,礼加如子之恭,何得黩我风政!可付宗正,依礼治罪。”谧在母丧,听音声饮戏,为御史中尉李平所弹。遇赦,复封。除通直散骑常侍,加龙骧将军,迁太子中庶子,出为冠军将军、岐州刺史。
儿子元谧,世宗初年袭封。元干的妃子穆氏上表说元谧的母亲赵氏等人悖礼失常,不逊日甚,尊卑之义阻隔,母子之道断绝。下诏说:“妾对于正妻,如同媳妇侍奉公婆,君臣之礼,义无不同。妾的儿子对于嫡母,礼应加倍的恭敬,怎么能亵渎我们的风政!可交付宗正,依礼治罪。”元谧在母亲丧期,听音乐饮酒嬉戏,被御史中尉李平弹劾。遇到赦免,恢复封爵。授通直散骑常侍,加龙骧将军,迁太子中庶子,出为冠军将军、岐州刺史。
〔31〕谧性严,暴虐下人。肃宗初,台使元延到其州界,以驿逻无兵,摄帅检核。队主高保愿列言所有之兵,王皆私役。谧闻而大怒,鞭保愿等五人各二百。数日之间,谧召近州夫,闭城四门,内外严固,搜掩城中,楚掠备至。又无事而斩六人。合城凶惧,众遂大呼屯门。谧怖,登楼毁梯以自固。土人散走,城人分守四门。灵太后遣游击将军王靖驰驿谕之。城人既见靖至,开门谢罪,奉送管籥。乃罢谧州。还,除大司农卿。又除散骑常侍、平北将军、幽州刺史。谧妃胡氏,灵太后从女也。未发,坐殴其妃免官。后除都官尚书,加安南将军。
元谧性格严酷,暴虐对待下人。肃宗初年,台使元延到他的州界,因为驿站的巡逻没有士兵,就抓了将领检察核实。队主高保愿列言所有士兵,都被王爷私自役使。元谧听说后大怒,鞭打高保愿等五人各二百下。几天之内,元谧召集附近州县的民夫,关闭四门,内外严密,搜索城中,拷打备至。又无事而斩六人。全城凶惧,众人于是大声呼喊聚集在城门。元谧害怕,登楼毁掉梯子以自固。当地人四散逃走,城里人分守四门。灵太后派遣游击将军王靖乘驿马去劝谕。城里人见到王靖到来,开门谢罪,奉送钥匙。于是罢免了元谧的州职。回来后,授大司农卿。又授散骑常侍、平北将军、幽州刺史。元谧的妃子胡氏,是灵太后的侄女。还未出发,因殴打妃子被免官。后来授都官尚书,加安南将军。
〔32〕正光四年薨。给东园秘器、朝服一具、衣一袭,赠帛五百匹。高阳王雍,干之母弟,启论谧,故超赠假侍中、征南将军、司州牧,谥曰贞景。
正光四年去世。赐给东园秘器、朝服一套、衣服一套,赠帛五百匹。高阳王元雍,是元干的同母弟弟,上奏论述元谧的事情,所以超赠假侍中、征南将军、司州牧,谥号贞景。
〔33〕子毓,字子春,袭。庄帝初,河阴遇害。赠卫大将军、仪同三司、青州刺史,谥曰宣恭。无子,诏以谧弟谳子寘字景融为后,袭爵。及寘伯谌复封赵郡,改封平昌王。齐受禅,爵例降。
儿子元毓,字子春,袭爵。庄帝初年,在河阴遇害。追赠卫大将军、仪同三司、青州刺史,谥号宣恭。没有儿子,下诏以元谧的弟弟元谳的儿子元寘(字景融)为后嗣,袭爵。等到元寘的伯父元谌再次封赵郡王,就改封元寘为平昌王。齐受禅,爵位按例降级。
〔34〕谧兄谌,字兴伯,性平和。自通直正员郎,迁太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。迁后将军、肆州刺史,固辞不拜。改授平南将军、光禄少卿。转黄门侍郎,进号安南将军、光禄大夫。出为散骑常侍、中军将军、相州刺史。罢州,除宗正卿、都官尚书。以亲例封上蔡县开国公,食邑四百户,让而不受。庄帝初,拜车骑将军、仪同三司、尚书左仆射;封魏郡王,食邑一千户。又加侍中。谌本年长,应袭王封,其父灵王宠爱其弟谧,以为世子。庄帝诏复谌封赵郡王。进号骠骑大将军,加开府,迁司空公。出帝时,转太保、司州牧、太尉公,又迁太师,录尚书事。孝静初,为大司马。三年薨,赠假黄钺、侍中、都督、冀州刺史,谥曰孝懿。谌无他才识,历位虽重,时人忽之。
元谧的哥哥元谌,字兴伯,性情平和。从通直正员郎做起,升迁太子庶子、司空司马、鸿胪少卿。升后将军、肆州刺史,坚决推辞不接受。改授平南将军、光禄少卿。转黄门侍郎,进号安南将军、光禄大夫。出为散骑常侍、中军将军、相州刺史。罢州后,授宗正卿、都官尚书。以亲例封上蔡县开国公,食邑四百户,辞让不受。庄帝初年,拜车骑将军、仪同三司、尚书左仆射;封魏郡王,食邑一千户。又加侍中。元谌年长,按理应袭王爵,但他的父亲灵王宠爱弟弟元谧,立为世子。庄帝下诏恢复元谌的赵郡王封爵。进号骠骑大将军,加开府,迁司空公。出帝时,转太保、司州牧、太尉公,又迁太师,录尚书事。孝静初年,任大司马。三年后去世,追赠假黄钺、侍中、都督、冀州刺史,谥号孝懿。元谌没有特别的才能学识,虽然历任高位,时人并不看重他。
〔36〕谧弟谭,颇强立,少为宗室所推敬。自羽林监出为高阳太守,为政严断,豪右畏之。肃宗初,入为直阁将军,历太仆、宗正少卿,加冠军将军。元法僧外叛,诏谭为持节、假左将军、别将以讨之。徐州平,迁光禄少卿、行南兖州事、征虏将军、泾州刺史。入为武卫将军。寻诏谭为都督以讨杜洛周,次于军都,为洛周所败。还,除安西将军、秦州刺史。卒,赠抚军将军、仪同三司、青州刺史。
元谧的弟弟元谭,相当刚强自立,年轻时被宗室推重尊敬。从羽林监出为高阳太守,为政严明果断,豪强惧怕他。肃宗初年,入朝为直阁将军,历任太仆、宗正少卿,加冠军将军。元法僧反叛,下诏以元谭为持节、假左将军、别将讨伐他。徐州平定后,迁光禄少卿、行南兖州事、征虏将军、泾州刺史。入朝为武卫将军。不久下诏以元谭为都督讨伐杜洛周,驻军于军都,被杜洛周打败。回来后,授安西将军、秦州刺史。去世,追赠抚军将军、仪同三司、青州刺史。
〔37〕谌弟谳,为人贪暴无礼。自羽林监迁司徒主簿。肃宗时,除正员郎,稍迁左将军、太中大夫;封平乡县开国男,邑二百户。庄帝初,河阴遇害。赠车骑大将军、仪同三司、定州刺史。
元谌的弟弟元谳,为人贪婪残暴无礼。从羽林监升迁司徒主簿。肃宗时,授正员郎,逐渐升迁左将军、太中大夫;封平乡县开国男,食邑二百户。庄帝初年,在河阴遇害。追赠车骑大将军、仪同三司、定州刺史。
〔40〕广陵王羽,字叔翻。太和九年封,加侍中、征东大将军,为外都大官。羽少而聪慧,有断狱之称。后罢三都,羽为大理,加卫将军,典决京师狱讼,微有声誉。迁特进、尚书左仆射,又为太子太保、录尚书事。
广陵王元羽,字叔翻。太和九年封王,加授侍中、征东大将军,担任外都大官。元羽年少聪慧,有断案的名声。后来废除三都,元羽任大理,加卫将军,主管判决京城的狱讼,稍有声誉。升迁特进、尚书左仆射,又为太子太保、录尚书事。