〔18〕韦师，字公颖，京兆杜陵人也。父瑱，周骠骑大将军。师少沉谨，有至性。初就学，始读《孝经》，舍书而叹曰：“名教之极，其在兹乎！”少丁父母忧，居丧尽礼，州里称其孝行。及长，略涉经史，尤工骑射。周大冢宰宇文护引为中外府记室，转宾曹参军。师雅知诸蕃风俗及山川险易，其有夷狄朝贡，师必接对，论其国俗，如视诸掌。夷人惊服，无敢隐情。齐王宪为雍州牧，引为主簿，本官如故。及武帝亲总万机，转少府大夫。及平高氏，诏师安抚山东，徙为宾部大夫。
韦师，字公颖，是京兆杜陵人。父亲韦瑱，曾任北周骠骑大将军。韦师从小沉稳谨慎，有纯真的性情。刚开始上学，读《孝经》时，放下书叹息说：“名教的极致，就在这里面吧！”年少时遭遇父母丧事，居丧尽礼，乡里称赞他的孝行。等到长大后，粗略涉猎经史，尤其擅长骑马射箭。北周大冢宰宇文护引荐他担任中外府记室，转任宾曹参军。韦师非常熟悉各少数民族的风俗以及山川险易，每当有夷狄使者来朝贡，韦师必定接待应对，谈论他们的国俗，如同看自己的手掌一样清楚。夷人惊叹佩服，不敢隐瞒实情。齐王宇文宪担任雍州牧时，引荐他担任主簿，原官职不变。等到武帝亲理朝政，转任少府大夫。等到平定北齐，皇帝下诏让韦师安抚山东地区，改任宾部大夫。
〔19〕高祖受禅，拜使部侍郎，赐爵井陉侯，邑五百户。数年，迁河北道行台兵部尚书，诏为山东河南十八州安抚大使。奏事称旨，赐钱三百万，兼领晋王广司马。其族人世康，为吏部尚书，与师素怀胜负。于时晋王为雍州牧，盛存望第，以司空杨雄、尚书左仆射高颎并为州都督，引师为主簿。而世康弟世约为法曹从事。世康恚恨不能食，又耻世约在师之下，召世约数之曰：“汝何故为从事？”遂杖之。
隋高祖受禅登基后，任命韦师为使部侍郎，赐爵井陉侯，食邑五百户。几年后，升任河北道行台兵部尚书，皇帝下诏任命他为山东河南十八州安抚大使。他奏报事情符合皇帝心意，赐钱三百万，兼任晋王杨广的司马。他的族人韦世康，担任吏部尚书，与韦师一向有争胜之心。当时晋王担任雍州牧，大力招揽名门望族，以司空杨雄、尚书左仆射高颎一起担任州都督，引荐韦师担任主簿。而韦世康的弟弟韦世约担任法曹从事。韦世康怨恨得吃不下饭，又觉得韦世约在韦师之下是耻辱，把韦世约叫来责备说：“你为什么去做从事？”于是用杖打了韦世约。
〔20〕后从上幸醴泉宫，上召师与左仆射高颎、上柱国韩擒等，于卧内赐宴，令各叙旧事，以为笑乐。平陈之役，以本官领元帅掾，陈国府藏，悉委于师，秋毫无所犯，称为清白。后上为长宁王俨纳其女为妃。除汴州刺史，甚有治名，卒官。谥曰定。子德政嗣，大业中，仕至给事郎。
后来韦师跟随皇帝巡幸醴泉宫，皇帝召见韦师与左仆射高颎、上柱国韩擒虎等，在寝宫内赐宴，让他们各自叙述往事，作为笑乐。平定陈朝的战役中，韦师以本官身份兼任元帅掾，陈国的府库储藏，全部委托给韦师管理，他秋毫无犯，被称为清白。后来皇帝为长宁王杨俨娶韦师的女儿为妃。韦师被任命为汴州刺史，很有治理的名声，在任上去世。谥号定。儿子韦德政继承爵位，大业年间，官至给事郎。
〔21〕杨异，字文殊，弘农华阴人也。祖钧，魏司空。父俭，侍中。异美风仪，沉深有器局。髫龀就学，日诵千言，见者奇之。九岁丁父忧，哀毁过礼，殆将灭性。及免丧之后，绝庆吊，闭户读书。数年之间，博涉书记。周闵帝时，为宁都太守，甚有能名。赐爵昌乐县子。后数以军功，进为侯。高祖作相，行济州事。及践阼，拜宗正少卿，加上开府。蜀王秀之镇益州也，朝廷盛选纲纪，以异方直，拜益州总管长史，赐钱二十万、缣三百匹、马五十匹而遣之。寻迁西南道行台兵部尚书。数载，复为宗正少卿。未几，擢拜刑部尚书。岁余，出除吴州总管，甚有能名。时晋王广镇扬州，诏令异每岁一与王相见，评论得失，规讽疑阙。数载，卒官，时年六十二。子虔逊。
杨异，字文殊，是弘农华阴人。祖父杨钧，曾任北魏司空。父亲杨俭，曾任侍中。杨异风度仪表优美，深沉有器量。童年时上学，每天背诵千字，见到的人都觉得他不寻常。九岁时父亲去世，他哀伤过度，形销骨立，几乎要丧命。等到服丧期满后，他断绝了庆贺和吊唁活动，闭门读书。几年之间，广泛阅读书籍。北周闵帝时，担任宁都太守，很有能干的名声。赐爵昌乐县子。后来多次因军功，进爵为侯。高祖杨坚担任丞相时，杨异代理济州事务。等到高祖登基，任命他为宗正少卿，加授上开府。蜀王杨秀镇守益州时，朝廷精心选拔辅佐官员，因为杨异正直，任命他为益州总管长史，赐钱二十万、缣三百匹、马五十匹后派他上任。不久升任西南道行台兵部尚书。几年后，又担任宗正少卿。不久，被提拔为刑部尚书。一年多后，外放为吴州总管，很有能干的名声。当时晋王杨广镇守扬州，皇帝下诏让杨异每年与晋王见一次面，评论政事得失，规劝讽谏疑难和缺失。几年后，在任上去世，时年六十二岁。儿子杨虔逊。
〔22〕苏孝慈，扶风人也。父武周，周兖州刺史。孝慈少沉谨，有器干，美容仪。周初为中侍上士。后拜都督，聘于齐，以奉使称旨，迁大都督。其年又聘于齐，还授宣纳上士。后从武帝伐齐，以功进位开府，赐爵文安县公，邑千五百户。寻改封临水县公，增邑千二百户，累迁工部上大夫。
苏孝慈，是扶风人。父亲苏武周，曾任北周兖州刺史。苏孝慈从小沉稳谨慎，有才干，容貌俊美。北周初年担任中侍上士。后来被任命为都督，出使北齐，因为奉命出使符合皇帝心意，升任大都督。同年又出使北齐，回来后授予宣纳上士。后来跟随周武帝讨伐北齐，因功进升开府，赐爵文安县公，食邑一千五百户。不久改封临水县公，增加食邑一千二百户，多次升迁至工部上大夫。
〔23〕高祖受禅，进爵安平郡公，拜太府卿。于时王业初基，百度伊始，征天下工匠，纤微之巧，无不毕集。孝慈总其事，世以为能。俄迁大司农，岁余，拜兵部尚书，待遇逾密。时皇太子勇颇知时政，上欲重宫官之望，多令大臣领其职。于是拜孝慈为太子右卫率，尚书如故。明年，上于陕州置常平仓，转输京下。以渭水多沙，流乍深乍浅，漕运者苦之，于是决谓水为渠以属河，令孝慈督其役。渠成，上善之。又领太子右庶子，转授左卫率，仍判工部、民部二尚书，称为干理。数载，进位大将军，转工部尚书，率如故。先是，以百僚供费不足，台省府寺咸置廨钱，收息取给。孝慈以为官民争利，非兴化之道，上表请罢之，请公卿以下给职田各有差，上并嘉纳焉。开皇十八年，将废太子，惮其在东宫，出为淅州刺史。太子以孝慈去，甚不平，形于言色。其见重如此。仁寿初，迁洪州总管，俱有惠政。共后桂林山越相聚为乱，诏孝慈为行军总管，击平之。其年卒官。有子会昌。
隋高祖受禅登基后，苏孝慈进爵为安平郡公，任命为太府卿。当时王业刚刚奠基，各种事务开始兴办，征召天下工匠，纤细微巧的技艺，无不集中。苏孝慈总管这件事，世人都认为他能干。不久升任大司农，一年多后，任命为兵部尚书，待遇更加亲密。当时皇太子杨勇很了解时政，皇帝想提高东宫官员的声望，让很多大臣兼任东宫官职。于是任命苏孝慈为太子右卫率，尚书职务不变。第二年，皇帝在陕州设置常平仓，从京城转运粮食。因为渭水多沙，水流忽深忽浅，漕运的人很辛苦，于是开凿渭水为渠，使之与黄河相连，命令苏孝慈监督这项工程。水渠建成，皇帝称赞他。又兼任太子右庶子，转任左卫率，仍然兼管工部、民部两个尚书，被称为干练能臣。几年后，进位大将军，转任工部尚书，东宫职务不变。在此之前，因为百官供给费用不足，台省府寺都设置官署产业，收取利息来供给。苏孝慈认为这是官府与百姓争利，不是兴隆教化的办法，上表请求废除，请求从公卿以下给予不同数量的职田，皇帝都嘉奖并采纳了。开皇十八年，皇帝将要废黜太子，担心苏孝慈在东宫，于是外放他为淅州刺史。太子因为苏孝慈离开，很不平，在言语和脸色上表现出来。他就是这样被重视。仁寿初年，升任洪州总管，都有仁政。后来桂林山越聚集叛乱，皇帝下诏任命苏孝慈为行军总管，攻打平定了他们。同年他在任上去世。有儿子苏会昌。
〔24〕孝慈兄子沙罗，字子粹。父顺，周眉州刺史。沙罗仕周，释褐都督。后从韦孝宽破尉迥，以功授开府仪同三司，封通秦县公。开皇初，蜀王秀镇益州，沙罗以本官从，拜资州刺史。八年，冉尨羌作乱，攻汶山、金川二镇，沙罗率兵击破之，授邛州刺史。后数载，检校利州总管事。从史万岁击西爨，累战有功，进位大将军，赐物千段。寻检校益州总管长史。会越巂人王奉举兵作乱，沙罗从段文振讨平之，赐奴婢百口。会蜀王秀废，吏案奏沙罗云：“王奉为奴所杀，秀乃诈称左右斩之。又调熟獠，令出奴婢，沙罗隐而不奏。”由是除名，卒于家。有子康。
苏孝慈哥哥的儿子苏沙罗，字子粹。父亲苏顺，曾任北周眉州刺史。苏沙罗在北周出仕，初任都督。后来跟随韦孝宽打败尉迥，因功被授予开府仪同三司，封通秦县公。开皇初年，蜀王杨秀镇守益州，苏沙罗以原官职跟随，被任命为资州刺史。开皇八年，冉尨羌作乱，攻打汶山、金川二镇，苏沙罗率兵击败了他们，被授予邛州刺史。几年后，代理利州总管事务。跟随史万岁攻打西爨，多次作战有功，进位大将军，赐物一千段。不久代理益州总管长史。恰逢越巂人王奉举兵作乱，苏沙罗跟随段文振讨伐平定了他，赐奴婢一百口。恰逢蜀王杨秀被废，官吏审理上奏苏沙罗说：“王奉是被他的奴仆杀死的，杨秀却诈称是左右斩杀的。又征调熟獠，让他们出奴婢，苏沙罗隐瞒不报。”因此被削职为民，在家中去世。有儿子苏康。
〔25〕李雄，字毗卢，赵郡高邑人也。祖榼，魏太中大夫。父徽伯，齐陕州刺史，陷于周，雄因随军入长安。雄少慷慨，有大志。家世并以学业自通，雄独习骑射。其兄子旦让之曰：“弃文尚武，非士大夫之素业。”雄答曰：“窃览自古诚臣贵仕，文武不备而能济其功业者鲜矣。雄虽不敏，颇观前志，但不守章句耳。既文且武，兄何病焉！”子旦无以应之。
李雄，字毗卢，是赵郡高邑人。祖父李榼，曾任北魏太中大夫。父亲李徽伯，曾任北齐陕州刺史，被北周俘虏，李雄因此随军进入长安。李雄年轻时慷慨有大志。家族世代都以学业闻名，但李雄独自学习骑马射箭。他哥哥的儿子李旦责备他说：“放弃文事崇尚武艺，不是士大夫一向的本业。”李雄回答说：“我私下观察自古以来的忠臣显贵，文武兼备而能成就功业的人很少。我虽然不聪敏，但颇读过一些前人的志向，只是不固守章句罢了。既然能文又能武，兄长又何必担心呢！”李旦无法回答他。
〔26〕周太祖时，释褐辅国将军。从达奚武平汉中，定兴州，又讨汾州叛胡，录前后功，拜骠骑大将军、仪同三司。闵帝受禅，进爵为公，迁小宾部。其后复从达奚武与齐人战于芒山，诸军大败，雄所领独全。武帝时，从陈王纯迎后于突厥，进爵奚伯，拜硖州刺史。数岁，征为本府中大夫。寻出为凉州总管长史。从滕王逌破吐谷浑于青海，以功加上仪同。宣帝嗣位，从行军总管韦孝宽略定淮南。雄以轻骑数百至硖石，说下十余城，拜豪州刺史。
北周太祖时，李雄初任辅国将军。跟随达奚武平定汉中，安定兴州，又讨伐汾州反叛的胡人，记录前后功劳，被任命为骠骑大将军、仪同三司。闵帝即位后，进爵为公，升任小宾部。后来又跟随达奚武与北齐军队在芒山交战，各军都大败，只有李雄率领的部队得以保全。武帝时，跟随陈王宇文纯到突厥迎娶皇后，进爵为奚伯，任命为硖州刺史。几年后，被征召为相府中大夫。不久外放为凉州总管长史。跟随滕王宇文逌在青海击败吐谷浑，因功加授上仪同。宣帝即位后，跟随行军总管韦孝宽平定淮南。李雄率领数百轻骑到达硖石，劝降了十多座城池，被任命为豪州刺史。