〔9〕高祖受禅，拜度支尚书，进爵为公。岁余，出为河南道行台兵部尚书，加银青光禄大夫。尚希时见天下州郡过多，上表曰：“自秦并天下，罢侯置守，汉、魏及晋，邦邑屡改。窃见当今郡县，倍多于古，或地无百里，数县并置，或户不满千，二郡分领。具僚以众，资费日多；吏卒人倍，租调岁减。清干良才，百分无一，动须数万，如何可觅？所谓民少官多，十羊九牧。琴有更张之义，瑟无胶柱之理。今存要去闲，并小为大，国家则不亏粟帛，选举则易得贤才，敢陈管见，伏听裁处。”帝览而嘉之，于是遂罢天下诸郡。寻拜瀛州刺史，未之官，奉诏巡省淮南。还除兵部尚书。俄转礼部尚书，授上仪同。
隋高祖受禅登基后，任命杨尚希为度支尚书，进爵为公。一年多后，外放为河南道行台兵部尚书，加授银青光禄大夫。杨尚希当时看到天下州郡数量太多，上表说：“自从秦朝统一天下，废除诸侯设立郡守，汉、魏到晋，地方行政区划屡次改变。我私下认为当今的郡县数量，比古代多一倍，有的地方方圆不到百里，却同时设置几个县；有的地方户口不满一千，却由两个郡分别管辖。官员僚属众多，费用开支日益增加；官吏士兵人数倍增，租赋却逐年减少。清廉能干的人才，一百个里也没有一个，需要动辄数万人，到哪里去找？这就是所谓的百姓少官员多，十只羊有九个牧羊人。琴瑟需要重新调整弦，不能把瑟柱粘死。现在应当保留需要的，裁撤闲散的，合并小的为大的，这样国家就不会亏损粮食布帛，选拔人才也容易得到贤才。我冒昧陈述浅陋之见，恭敬地等待裁决处置。”皇帝看了之后嘉奖了他，于是废除了天下所有的郡。不久任命他为瀛州刺史，还没上任，又奉诏巡视淮南。回来后任命为兵部尚书。很快转任礼部尚书，授予上仪同。
〔10〕尚希性弘厚，兼以学业自通，甚有雅望，为朝廷所重。上时每旦临朝，日侧不倦，尚希谏曰：“周文王以忧勤损寿，武王以安乐延年。愿陛下举大纲，责成宰辅，繁碎之务，非人主所宜亲也。”上欢然曰：“公爱我者。”尚希素有足疾，上谓之曰：“蒲州出美酒，足堪养病，屈公卧治之。”于是出拜蒲州刺史，仍领本州宗团骠骑。尚希在州，甚有惠政，复引瀵水，立堤防，开稻田数千顷，民赖其利。开皇十年卒官，时年五十七。谥曰平。子旻嗣，后改封丹水县公，官至安定郡丞。
杨尚希性格宽厚，再加上学业有成，很有名望，被朝廷看重。皇帝当时每天早晨上朝，到太阳偏西还不休息，杨尚希劝谏说：“周文王因为忧虑勤政而减损寿命，周武王因安乐而延年益寿。希望陛下把握大纲，将具体事务交给宰相处理，繁琐细碎的事务，不是君主应该亲自过问的。”皇帝高兴地说：“你是爱护我的人。”杨尚希一向有脚病，皇帝对他说：“蒲州出产美酒，足够用来养病，委屈你躺着治理蒲州。”于是外放他为蒲州刺史，仍然兼任本州的宗团骠骑。杨尚希在蒲州，很有善政，又引瀵水，修筑堤防，开垦稻田数千顷，百姓依靠这些获得了利益。开皇十年在任上去世，时年五十七岁。谥号平。儿子杨旻继承爵位，后来改封为丹水县公，官至安定郡丞。
〔11〕长孙平，字处均，河南洛阳人也。父俭，周柱国。平美容仪，有器干，颇览书记。仕周，释褐卫王侍读。时武帝逼于宇文护，谋与卫王诛之，王前后常使平往来通意于帝。及护伏诛，拜开府、乐部大夫。宣帝即位，置东京官属，以平为小司寇，与小宗伯赵芬分掌六府。高祖龙潜时，与平情好款洽，及为丞相，恩礼弥厚。尉迥、王谦、司马消难并称兵内侮，高祖深以淮南为意。时贺若弼镇寿阳，恐其怀二心，遣平驰驿往代之。弼果不从，平麾壮士执弼，送于京师。
长孙平，字处均，是河南洛阳人。父亲长孙俭，曾任北周柱国。长孙平容貌俊美，有才干，广泛阅读书籍。在北周出仕，初任卫王宇文直的侍读。当时周武帝被宇文护逼迫，与卫王谋划诛杀宇文护，卫王前后经常派长孙平往来于武帝之间传递意图。等到宇文护被处死，长孙平被任命为开府、乐部大夫。宣帝即位后，设置东京官署，任命长孙平为小司寇，与小宗伯赵芬分别掌管六府。高祖杨坚未显达时，与长孙平情谊深厚融洽，等到担任丞相，恩宠礼遇更加深厚。尉迥、王谦、司马消难同时起兵作乱，高祖非常担心淮南地区。当时贺若弼镇守寿阳，高祖担心他有二心，派遣长孙平乘驿马前去代替他。贺若弼果然不服从，长孙平指挥壮士抓住贺若弼，送到京城。
〔12〕开皇三年，征拜度支尚书。平见天下州县多罹水旱，百姓不给，奏令民间每秋家出粟麦一石已下，贫富差等，储之闾巷，以备凶年，各曰义仓。因上书曰：“臣闻国以民为本，民以食为命，劝农重谷，先王令轨。古者三年耕而余一年之积，九年作而有三年之储，虽水旱为灾，而民无菜色，皆由劝导有方，蓄积先备者也。去年亢阳，关右饥馁，陛下运山东之粟，置常平之官，开发仓廪，普加赈赐，大德鸿恩，可谓至矣。然经国之道，义资远算，请勒诸州刺史、县令，以劝农积谷为务。”上深嘉纳。自是州里丰衍，民多赖焉。
开皇三年，长孙平被征召任命为度支尚书。他看到天下州县很多遭受水旱灾害，百姓生活不足，上奏请求让民间每户每年秋天拿出不超过一石的粟麦，根据贫富分等，储存在乡里，以备灾荒之年，称为“义仓”。于是上书说：“我听说国家以百姓为根本，百姓以粮食为生命，鼓励农耕重视粮食，是先王的好法则。古代耕种三年就能剩余一年的积蓄，耕作九年就有三年的储备，即使发生水旱灾害，百姓也没有饥饿之色，都是因为劝导有方、预先有积蓄的缘故。去年大旱，关中地区饥荒，陛下调运山东的粮食，设置常平仓的官员，打开仓库，普遍加以赈济赏赐，大德鸿恩，可以说到了极致。但是治理国家之道，必须从长远考虑，请求命令各州刺史、县令，以鼓励农耕、积蓄粮食为要务。”皇帝非常赞赏并采纳了他的建议。从此各州郡粮食丰足，百姓大多依靠这些（义仓）生活。
〔13〕后数载，转工部尚书，名为称职。时有人告大都督邴绍非毁朝廷为愦愦者，上怒，将斩之。平进谏曰：“川泽纳污，所以成其深；山岳藏疾，所以就其大。臣不胜至愿，愿陛下弘山海之量，茂宽裕之德。鄙谚曰：‘不痴不聋，未堪作大家翁。’此言虽小，可以喻大。邴绍之言，不应闻奏，陛下又复诛之，臣恐百代之后，有亏圣德。”上于是赦绍。因敕群臣，诽谤之罪，勿复以闻。
几年后，长孙平转任工部尚书，名声很好，称职胜任。当时有人告发大都督邴绍诽谤朝廷，说朝廷昏庸糊涂，皇帝大怒，要处死邴绍。长孙平进谏说：“河流湖泊容纳污浊，所以能成就它的深邃；高山大岳隐藏毒虫，所以能成就它的高大。我怀着最大的愿望，希望陛下弘扬像山海一样的度量，增进宽厚仁德的德性。俗谚说：‘不痴不聋，不能做大家庭的家长。’这话虽然说的是小事，但可以用来比喻大事。邴绍的话，不应该上报让您听到，陛下又要杀他，我担心百代之后，会有损于陛下的圣德。”皇帝于是赦免了邴绍。并因此命令群臣，以后诽谤的罪名，不要再报告上来。
〔14〕其后突厥达头可汗与都蓝可汗相攻，各遣使请授。上使平持节宣谕，令其和解，赐缣三百匹，良马一匹而遣之。平至突厥所，为陈利害，遂各解兵。可汗赠平马二百匹。及还，平进所得马，上尽以赐之。未几，遇谴，以尚书检校汴州事。岁余，除汴州刺史。其后历许、贝二州，俱有善政。邺都俗薄，旧号难治，前后刺史多不称职。朝廷以平所在善称，转相州刺史。甚有能名。在州数年，会正月十五日，百姓大戏，画衣裳为鍪甲之象，上怒而免之。俄而念平镇淮南时事，进位大将军，拜太常卿，判吏部尚书事。仁寿中卒官。谥曰康。
后来突厥的达头可汗与都蓝可汗互相攻打，各自派使者来请求援助。皇帝派长孙平持节前往宣谕，让他们和解，赐给他缣三百匹、良马一匹后派他出发。长孙平到达突厥地方，向他们陈说利害关系，于是双方各自撤兵。可汗赠送给长孙平二百匹马。等到回来，长孙平把所得的马全部进献，皇帝全部赐给了他。不久，长孙平受到谴责，以尚书身份检校汴州事务。一年多后，被任命为汴州刺史。此后历任许州、贝州刺史，都有善政。邺都风俗轻薄，一向号称难以治理，前后许多刺史都不称职。朝廷因为长孙平到哪里都有好的声誉，调任相州刺史。他很有能干的名声。在相州几年，恰逢正月十五日，百姓们举行盛大娱乐活动，在衣服上画上盔甲的样子，皇帝发怒，免了他的职。不久又想起长孙平当年镇守淮南时的事，进升他为大将军，任命为太常卿，兼管吏部尚书事务。仁寿年间在任上去世。谥号康。
〔15〕子师孝，性轻狡好利，数犯法。上以其不克负荷，遣使吊平国官。师孝后为渤海郡主簿，属大业之季，政教陵迟，师孝恣行贪浊，一郡苦之。后为王世充所害。
儿子长孙师孝，性格轻浮狡猾，贪图利益，多次犯法。皇帝因为他不能承担起父亲的职责，派使者去吊唁长孙平，并削夺了他的官职。长孙师孝后来担任渤海郡主簿，正值大业末年，政治教化衰败，长孙师孝肆意贪污受贿，整个郡的人都深受其苦。后来被王世充杀害。
〔16〕元晖，字叔平，河南洛阳人也。祖琛，魏恒、朔二州刺史。父翌，尚书左仆射。晖须眉如画，进止可观，颇好学，涉猎书记。少得美名于京下，周太祖见而礼之，命与诸子游处，每同席共砚，情契甚厚。弱冠，召补相府中兵参军，寻迁武伯下大夫。于时突厥屡为寇患，朝廷将结和亲，令晖赍锦彩十万，使于突厥。晖说以利害，申国厚礼，可汗大悦，遣其名王随献方物。俄拜仪同三司、宾部下大夫。保定初，大冢宰宇文护引为长史，会齐人来结盟好，以晖多才辩，与千乘公崔睦俱使于齐。迁振威中大夫。武帝之娉突厥后也，令晖致礼焉。加开府，转司宪大夫。及平关东，使晖安集河北，封义宁子，邑四百户。
元晖，字叔平，是河南洛阳人。祖父元琛，曾任北魏恒州、朔州刺史。父亲元翌，曾任尚书左仆射。元晖须眉清秀如画，举止得体，很爱学习，广泛阅读书籍。年轻时在京城就有美名，北周太祖宇文泰见到他以礼相待，命他与自己的儿子们交往相处，常常同席共砚，情谊深厚。二十岁时，被征召补任相府中兵参军，不久升任武伯下大夫。当时突厥屡次侵犯为患，朝廷打算和亲，命令元晖携带锦彩十万匹，出使突厥。元晖向突厥可汗陈说利害关系，表达朝廷的厚礼，可汗非常高兴，派他的名王随同献上地方特产。不久被任命为仪同三司、宾部下大夫。保定初年，大冢宰宇文护引荐他担任长史，恰逢北齐派人来结盟修好，因为元晖富于才能和口才，与千乘公崔睦一起出使北齐。升任振威中大夫。武帝迎娶突厥公主时，派元晖致送聘礼。加授开府，转任司宪大夫。等到平定关东，派元晖安抚河北，封为义宁子，食邑四百户。
〔17〕高祖总百揆，加上开府，进爵为公。开皇初，拜都官尚书，兼领太仆。奏请决杜阳水灌三畤原，溉舄卤之地数千顷，民赖其利。明年，转左武候将军，太仆卿如故。寻转兵部尚书，监漕渠之役。未几，坐事免。顷之，拜魏州刺史，颇有惠政。在任数年，以疾去职。岁余，卒于京师，时年六十。上嗟悼久之，敕鸿胪监护丧事。谥曰元。子肃嗣，官至光禄少卿。肃弟仁器，性明敏，官至日南郡丞。
高祖杨坚总揽朝政时，元晖被加授上开府，进爵为公。开皇初年，被任命为都官尚书，兼任太仆卿。他上奏请求开凿杜阳水灌溉三畤原，灌溉盐碱地数千顷，百姓依靠这些获得了利益。第二年，转任左武候将军，太仆卿职务不变。不久转任兵部尚书，监督漕渠的工程。没过多久，因事获罪被免职。不久，被任命为魏州刺史，很有仁政。在任几年，因病离职。一年多后，在京城去世，时年六十岁。皇帝感叹哀悼了很久，命令鸿胪寺监护丧事。谥号元。儿子元肃继承爵位，官至光禄少卿。元肃的弟弟元仁器，性格聪明敏捷，官至日南郡丞。