〔27〕高祖总百揆，征为司会中大夫。以淮南之功，加位上开府。及受禅，拜鸿胪卿，进爵高都郡公，食邑二千户。后数年，晋王广出镇并州，以雄为河北行台兵部尚书。上谓雄曰：“吾儿既少，更事未多，以卿兼文武才，今推诚相委，吾无北顾之忧矣。”雄顿首而言曰：“陛下不以臣之不肖，寄臣以重任。臣虽愚固，心非木石，谨当竭诚效命，以答鸿恩。”歔欷流涕，上慰谕而遣之。雄当官正直，侃然有不可犯之色，王甚敬惮，吏民称焉。岁余，卒官。子公挺嗣。
高祖杨坚总揽朝政时，征召李雄为司会中大夫。因为平定淮南的功劳，加授上开府。等到高祖受禅登基，任命他为鸿胪卿，进爵为高都郡公，食邑二千户。几年后，晋王杨广出镇并州，任命李雄为河北行台兵部尚书。皇帝对李雄说：“我的儿子年纪还小，经历的事情不多，因为你兼具文武之才，现在推心置腹地委托给你，我没有北方的忧虑了。”李雄叩头说：“陛下不认为我不贤，把重任交给我。我虽然愚钝固执，但内心并非草木石头，定当竭诚效力，以报答大恩。”他抽泣流泪，皇帝安慰晓谕后派他出发。李雄担任官职正直，刚毅有不可侵犯的气色，晋王很敬畏他，官吏百姓都称赞他。一年多后，在任上去世。儿子李公挺继承爵位。
〔28〕张煚，字士鸿，河间鄚人也。父羡，少好学，多所通涉，仕魏为荡难将军。从武帝入关，累迁银青光禄大夫。周太祖引为从事中郎，赐姓叱罗氏。历司职大夫，雍州治中、雍州刺史、仪同三司，赐爵虞乡县公。复入为司成中大夫，典国史。周代公卿，类多武将，唯羡以素业自通，甚为当时所重。后以年老，致仕于家。及高祖受禅，钦其德望，以书征之曰：“朕初临四海，思存政术，旧齿名贤，实怀勤伫。仪同昔在周室，德业有闻，虽云致仕，犹克壮年。即宜入朝，用副虚想。”及谒见，敕令勿拜，扶升殿，上降榻执手，与之同坐，宴语久之，赐以几杖。会迁都龙首，羡上表劝以俭约，上优诏答之。俄而卒，时年八十四。赠沧州刺史，谥曰定。撰《老子》《庄子》义，名曰《道言》，五十二篇。
张煚，字士鸿，是河间鄚人。父亲张羡，年轻时好学，广泛涉猎，在北魏出仕担任荡难将军。跟随魏武帝入关，多次升迁至银青光禄大夫。北周太祖宇文泰引荐他担任从事中郎，赐姓叱罗氏。历任司职大夫、雍州治中、雍州刺史、仪同三司，赐爵虞乡县公。又入朝担任司成中大夫，掌管国史。北周的公卿，大多是武将，只有张羡凭借学业自立，很受当时人看重。后来因年老，退休在家。等到隋高祖受禅登基，钦佩他的德行声望，写信征召他说：“我刚刚君临天下，想要推行善政，年高德劭的名贤，实在让我怀着殷切的期待。仪同（张羡）过去在北周，德业闻名，虽然已经退休，但仍然精力充沛。现在就应入朝，以符合我的虚怀。”等到张羡入朝拜见，皇帝命令他不必下拜，扶着他上殿，皇帝走下座位拉着他的手，与他同坐，宴饮交谈很久，赐给他几案和手杖。恰逢迁都龙首原，张羡上表劝谏皇帝要节俭，皇帝下诏褒奖答复他。不久去世，时年八十四岁。追赠沧州刺史，谥号定。他撰写了《老子》《庄子》的义疏，名为《道言》，共五十二篇。
〔29〕煚好学，有父风。在魏释褐奉朝请，迁员外侍郎。周太祖引为外兵曹。闵帝受禅，加前将军。明、武世，历膳部大夫、冢宰司录，赐爵北平县子，邑四百户。宣帝时，加仪同，进爵为伯。高祖为丞相，煚深自推结，高祖以其有干用，甚亲遇之。及受禅，拜尚书右丞，进爵为侯。俄迁太府少卿，领营新都监丞。丁父忧去职，柴毁骨立。未期，起令视事，固让不许，授仪同三司，袭爵虞乡县公，增邑通前千五百户。寻迁太府卿，拜民部尚书。晋王广为扬州总管，授煚司马，加银青光禄大夫。煚性和厚，有识度，甚有当时之誉。后拜冀州刺史，晋王广频表请之，复为晋王长史，检校蒋州事。及晋王为皇太子，复为冀州刺史，进位上开府，吏民悦服，称为良二千石。仁寿四年卒官，时年七十四。子慧宝，官至绛郡丞。
张煚爱好学习，有父亲的风范。在北魏出仕时初任奉朝请，升任员外侍郎。北周太祖引荐他担任外兵曹。闵帝即位后，加授前将军。明帝、武帝时期，历任膳部大夫、冢宰司录，赐爵北平县子，食邑四百户。宣帝时，加授仪同三司，进爵为伯。高祖杨坚担任丞相时，张煚主动结交攀附，高祖认为他有才能，很亲近厚待他。等到高祖受禅登基，任命他为尚书右丞，进爵为侯。不久升任太府少卿，兼任营建新都监丞。遭遇父亲丧事离职，悲伤过度，瘦得只剩骨架。丧期未满，被起用恢复职务，他坚决推辞不被允许，被授予仪同三司，继承虞乡县公的爵位，增加食邑到一千五百户。不久升任太府卿，任命为民部尚书。晋王杨广担任扬州总管时，授命张煚担任司马，加授银青光禄大夫。张煚性格温和厚道，有见识度量，很有当时的美誉。后来被任命为冀州刺史，晋王杨广多次上表请求让他回来，于是又担任晋王的长史，兼管蒋州事务。等到晋王被立为皇太子，张煚再次担任冀州刺史，进位上开府，官吏百姓都很心悦诚服，称他为良二千石。仁寿四年在任上去世，时年七十四岁。儿子张慧宝，官至绛郡丞。
〔30〕开皇时有刘仁恩者，不知何许人也，倜傥有文武干用。初为毛州刺史，治绩号天下第一，擢拜刑部尚书。又以行军总管从杨素伐陈，与素破陈将吕仲肃于荆门，仁恩之计居多，授上大将军，甚有当时之誉。冯翊郭均、上党冯世基，并明悟有干略，相继为兵部尚书。代人厍狄嵚，性弘厚，有局度，官至民部尚书。此四人俱显名于当世，然事行阙落，史莫能详。
开皇年间有个叫刘仁恩的人，不知道是什么地方人，风流倜傥，有文武才干。起初担任毛州刺史，治理政绩号称天下第一，被提拔为刑部尚书。又作为行军总管跟随杨素讨伐陈朝，与杨素在荆门击败陈朝将领吕仲肃，刘仁恩的谋略出力最多，被授予上大将军，很有当时的名声。冯翊人郭均、上党人冯世基，都聪明有才干谋略，相继担任兵部尚书。代地人厍狄嵚，性格宽厚，有器量，官至民部尚书。这四个人都在当时名声显赫，但事迹缺漏，史书不能详细记载。
〔31〕史臣曰：二赵明习故事，当世所推，及居端右，无闻殊绩。固知人之才器，各有分限，大小异宜，不可逾量。长孙平谏赦诽谤之罪，可谓仁人之言，高祖悦而从之，其利亦已博矣。元晖以明敏显达，韦师以清白成名，杨尚希、杨异，宗室之英，誉望隆重，苏孝慈、李雄、张煚，内外所履，咸称贞干，并任开皇之初，盖当时之选也。
史官评论说：赵煚和赵芬二人熟悉旧例典章，被当时的人推崇，但等到他们担任尚书左右仆射这样的高位，却没有听说有什么特别的功绩。由此可知人的才能器量，各有各的限度和分际，大小不同，不能超越。长孙平谏阻赦免诽谤的罪过，可以说是仁者之言，高祖高兴地听从了，他的利益也已经很广博了。元晖凭借聪明敏捷而显达，韦师凭借清白而成就名声，杨尚希、杨异，是宗室中的英才，声誉名望隆重，苏孝慈、李雄、张煚，在朝廷内外任职，都称得上忠贞能干的骨干，一起在开皇初年被任用，大概是当时杰出的人才。