〔12〕自古以来，朝危国乱，皆邪臣佞媚，凶党扇惑，致使祸及宗社，毒流兆庶。若不标明典宪，何以肃清天下！左卫大将军、五原郡公元旻，任掌兵卫，委以心膂，陪侍左右，恩宠隆渥，乃包藏奸伏，离间君亲，崇长厉阶，最为魁首。太子左庶子唐令则，策名储贰，位长宫僚，谄曲取容，音技自进，躬执乐器，亲教内人，赞成骄侈，导引非法。太子家令邹文腾，专行左道，偏被亲昵，心腹委付，巨细关知，占问国家，希觊灾祸。左卫率司马夏侯福，内事谄谀，外作威势，凌侮上下，亵浊宫闱。典膳监元淹，谬陈爱憎，开示怨隙，妄起讪谤，潜行离阻，进引妖巫，营事厌祷。前吏部侍郎萧子宝，往居省阁，旧非宫臣，禀性浮躁，用怀轻险，进画奸谋，要射荣利，经营间构，开造祸端。前主玺下士何竦，假托玄象，妄说妖怪，志图祸乱，心在速发，兼制奇器异服，皆竦规摹，增长骄奢，糜费百姓。凡此七人，为害乃甚，并处斩，妻妾子孙皆悉没官。车骑将军阎毗、东郡公崔君绰、游骑尉沈福宝、瀛州民章仇太翼等四人，所为之事，皆是悖恶，论其状迹，罪合极刑。但朕情存好生，未能尽戮，可并特免死，各决杖一百，身及妻子资财田宅，悉可没官。副将作大匠高龙义，豫追番丁，辄配东宫使役，营造亭舍，进入春坊。率更令晋文建，通直散骑侍郎、判司农少卿事元衡，料度之外，私自出给，虚破丁功，擅割园地。并处尽。
自古以来，朝廷危难、国家动乱，都是因为奸邪之臣谄媚，凶恶党羽煽惑，导致祸及宗庙社稷，毒害天下百姓。如果不明确法纪，如何肃清天下！左卫大将军、五原郡公元旻，担任掌管兵卫的要职，委以心腹重任，陪侍左右，恩宠优厚，却包藏奸心，离间君臣父子，助长祸端，是罪魁祸首。太子左庶子唐令则，身为太子属官，位居宫僚之长，却谄媚取容，以歌舞技艺自荐，亲自拿着乐器，教习内人，助长骄奢，引导非法。太子家令邹文腾，专行旁门左道，特别受到亲近，被委以心腹，大小事都参与，占卜国家大事，希望发生灾祸。左卫率司马夏侯福，对内谄媚，对外作威，欺上压下，亵渎宫闱。典膳监元淹，错误地陈述爱憎，制造怨恨，妄起诽谤，暗中离间，引进妖巫，从事诅咒祈祷。前吏部侍郎萧子宝，过去在省阁任职，并非东宫官员，禀性浮躁，心怀轻险，出谋划策，图谋荣利，挑拨离间，制造祸端。前主玺下士何竦，假托天象，妄说妖怪，图谋祸乱，急于发动，还制造奇装异服，都是何竦的设计，助长骄奢，浪费百姓财物。以上七人，为害甚大，一起处斩，妻妾子孙全部没入官府。车骑将军阎毗、东郡公崔君绰、游骑尉沈福宝、瀛州百姓章仇太翼等四人，所做的事情，都是悖逆凶恶，论其罪状，应该处以极刑。但我心存好生之德，不能全部诛杀，可以一并免死，各打一百杖，本人及妻子儿女的财产田宅，全部没入官府。副将作大匠高龙义，预先追征番役丁夫，擅自配给东宫役使，建造亭台房舍，送入东宫。率更令晋文建，通直散骑侍郎、判司农少卿事元衡，在计划之外，私自支出，虚耗人工，擅自割占园地。一并处死。
〔13〕于是集群官于广阳门外，宣诏以戮之。广平王雄答诏曰：“至尊为百姓割骨肉之恩，废黜无德，实为大庆，天下幸甚！”乃移勇于内史省，立晋王广为皇太子，仍以勇付之，复囚于东宫。赐杨素物三千段，元胄、杨约并千段，杨难敌五百段，皆鞫勇之功赏也。
于是召集百官在广阳门外，宣读诏书后处决了那些人。广平王杨雄回答诏书说：“陛下为百姓割舍骨肉之恩，废黜无德之人，实在是大喜事，天下人都很庆幸！”于是把杨勇转移到内史省，立晋王杨广为皇太子，又将杨勇交付给他，重新囚禁在东宫。赏赐杨素三千段物品，元胄、杨约各一千段，杨难敌五百段，这些都是审理杨勇案件有功的赏赐。
〔14〕时文林郎杨孝政上书谏曰：“皇太子为小人所误，宜加训诲，不宜废黜。”上怒，挞其胸。寻而贝州长史裴肃表称：“庶人罪黜已久，当克己自新，请封一小国。”高祖知勇之黜也，不允天下之情，乃征肃入朝，具陈废立之意。
当时文林郎杨孝政上书劝谏说：“皇太子是被小人误导，应该加以训诲，不应该废黜。”隋文帝发怒，抽打他的胸口。不久，贝州长史裴肃上表说：“庶人杨勇被废黜已经很久了，应该克制自己，改过自新，请求封给他一个小国。”隋文帝知道废黜杨勇不符合天下人心，于是征召裴肃入朝，详细陈述了废立太子的用意。
〔15〕时勇自以废非其罪，频请见上，面申冤屈。而皇太子遏之，不得闻奏。勇于是升树大叫，声闻于上，冀得引见。素因奏言：“勇情志昏乱，为癫鬼所著，不可复收。”上以为然，卒不得见。素诬陷经营，构成其罪，类皆如此。
当时杨勇自己认为被废黜并非因为有罪，多次请求面见皇帝，当面申诉冤屈。但皇太子杨广阻止他，不让上奏。杨勇于是爬上树大声叫喊，声音传到皇帝那里，希望能够被召见。杨素趁机上奏说：“杨勇神志昏乱，被疯鬼附身，不能再收留了。”隋文帝认为说得对，最终杨勇没能见到皇帝。杨素诬陷经营，罗织罪名，大都如此。
〔16〕高祖寝疾于仁寿宫，征皇太子入侍医药，而奸乱宫闱，事闻于高祖。高祖抵床曰：“枉废我儿！”因遣追勇。未及发使，高祖暴崩，秘不发丧。遽收柳述、元岩，系于大理狱，伪为高祖敕书，赐庶人死。追封房陵王，不为立嗣。
隋文帝在仁寿宫卧病，召皇太子杨广入宫侍奉医药，但杨广却奸乱宫闱，事情被隋文帝得知。隋文帝捶着床说：“冤枉啊，废了我儿！”于是派人去追回杨勇。还没来得及派出使者，隋文帝突然驾崩，杨广秘不发丧。迅速逮捕了柳述、元岩，关押在大理寺监狱，伪造了隋文帝的敕书，赐死庶人杨勇。后来追封为房陵王，但不为他立继承人。
〔17〕勇有十男：云昭训生长宁王俨、平原王裕、安城王筠，高良娣生安平王嶷、襄城王恪，王良媛生高阳王该、建安王韶，成姬生颍川王煚，后宫生孝实、孝范。
杨勇有十个儿子：云昭训生了长宁王杨俨、平原王杨裕、安城王杨筠，高良娣生了安平王杨嶷、襄城王杨恪，王良媛生了高阳王杨该、建安王杨韶，成姬生了颍川王杨煚，后宫生了杨孝实、杨孝范。
〔18〕长宁王俨，勇长子也。诞乳之初，以报高祖，高祖曰：“此即皇太孙，何乃生不得地？”云定兴奏曰：“天生龙种，所以因云而出。”时人以为敏对。六岁，封长宁郡王。勇败，亦坐废黜。上表乞宿卫，辞情哀切，高祖览而悯焉。杨素进曰：“伏愿圣心同于螫手，不宜复留意。”炀帝践极，俨常从行，卒于道，实鸩之也。诸弟分徙岭外，仍敕在所皆杀焉。
长宁王杨俨，是杨勇的长子。他刚出生时，报告给隋文帝，隋文帝说：“这就是皇太孙，怎么生得不是地方？”云定兴上奏说：“天生龙种，所以因云而出。”当时人认为这是机敏的回答。六岁时，被封为长宁郡王。杨勇失败后，他也受牵连被废黜。他上表请求担任宿卫，言辞哀切，隋文帝看了很怜悯他。杨素进言说：“希望陛下像被毒虫螫了手一样果断，不宜再关注他。”隋炀帝即位后，杨俨经常随行，死在了路上，实际上是被毒死的。他的弟弟们分别被流放到岭南，仍下令当地官员把他们全部杀掉。
〔19〕秦孝王俊，字阿祗，高祖第三子也。开皇元年立为秦王。二年春，拜上柱国、河南道行台尚书令、洛州刺史，时年十二。加右武卫大将军，领关东兵。三年，迁秦州总管。陇右诸州尽隶焉。俊仁恕慈爱，崇敬佛道，请为沙门，上不许。六年，迁山南道行台尚书令。伐陈之役，以为山南道行军元帅，督三十总管，水陆十余万，屯汉口，为上流节度。陈将周罗睺、荀法尚等，以劲兵数万屯鹦鹉洲，总管崔弘度请击之。俊虑杀伤，不许。罗睺亦相率而降。于是遣使奉章诣阙，垂泣谓使者曰：“谬当推毂，愧无尺寸之功，以此多惭耳。”上闻而善之。授扬州总管四十四州诸军事，镇广陵。岁余，转并州总管二十四州诸军事。初颇有令问，高祖闻而大悦，下书奖励焉。其后俊渐奢侈，违犯制度，出钱求息，民吏苦之。上遣使按其事，与相连坐者百余人。俊犹不悛，于是盛治宫室，穷极侈丽。俊有巧思，每亲运斤斧，工巧之器，饰以珠玉。为妃作七宝幂壒，又为水殿，香涂粉壁，玉砌金阶。梁柱楣栋之间，周以明镜，间以宝珠，极荣饰之美。每与宾客妓女弦歌于其上。俊颇好内，妃崔氏性妒，甚不平之，遂于瓜中进毒。俊由是遇疾，征还京师。上以其奢纵，免官，以王就第。左武卫将军刘升谏曰：“秦王非有他过，但费官物营壒舍而已。臣谓可容。”上曰：“法不可违。”升固谏，上忿然作色，升乃止。其后杨素复进谏曰：“秦王之过，不应至此，愿陛下详之。”上曰：“我是五儿之父，若如公意，何不别制天子儿律？以周公之为人，尚诛管、蔡，我诚不及周公远矣，安能亏法乎？”卒不许。
秦孝王杨俊，字阿祗，是隋文帝的第三个儿子。开皇元年被立为秦王。开皇二年春，被任命为上柱国、河南道行台尚书令、洛州刺史，当时才十二岁。又加授右武卫大将军，统领关东的军队。开皇三年，调任秦州总管，陇右各州都归他管辖。杨俊仁厚宽恕，慈爱友善，崇敬佛教，请求出家为僧，隋文帝没有同意。开皇六年，调任山南道行台尚书令。在攻打陈朝的战役中，担任山南道行军元帅，督率三十位总管，水陆军队十余万人，驻扎在汉口，负责上游的指挥。陈朝将领周罗睺、荀法尚等人，率领数万精兵驻扎在鹦鹉洲，总管崔弘度请求攻击他们。杨俊担心伤亡，没有同意。周罗睺等人也相继投降。于是派使者带着奏章前往京城，他流着泪对使者说：“我愧居统帅之位，惭愧没有尺寸之功，因此深感惭愧。”隋文帝听说后称赞了他。后来被任命为扬州总管，统领四十四州的军事，镇守广陵。一年多后，调任并州总管，统领二十四州的军事。起初很有好名声，隋文帝听说后非常高兴，下诏书奖励他。此后杨俊渐渐奢侈，违反制度，放债收取利息，百姓和官吏都感到痛苦。隋文帝派使者查办此事，受牵连获罪的有百余人。杨俊仍然不改，于是大肆修建宫室，穷极奢侈华丽。杨俊有巧思，常常亲自拿着斧头，制作精巧的器物，并用珠玉装饰。他给妃子制作了七宝幂壒，又建造了水殿，用香料涂墙，粉刷墙壁，玉石砌阶，黄金为阶。房梁、柱子、门楣、栋梁之间，周围镶嵌着明镜，间或装饰着宝珠，极尽荣华之美。常常与宾客、妓女在上面歌舞奏乐。杨俊很好色，妃子崔氏生性嫉妒，对此非常不满，于是在瓜中下毒。杨俊因此中毒患病，被召回京城。隋文帝因为他奢侈放纵，免去他的官职，只保留王爵回家。左武卫将军刘升劝谏说：“秦王没有别的过错，只是浪费了公家的财物修建房舍罢了。我认为可以宽容。”隋文帝说：“法律不能违背。”刘升坚持劝谏，隋文帝生气地变了脸色，刘升才停止。后来杨素又进谏说：“秦王的过错，不至于到这个地步，希望陛下详察。”隋文帝说：“我是五个儿子的父亲，如果按你的意思，为什么不另外制定天子的儿子的法律？以周公的为人，尚且诛杀管叔、蔡叔，我实在远远比不上周公，怎么能损害法律呢？”最终没有同意。
〔20〕俊疾笃，未能起，遣使奉表陈谢。上谓其使曰：“我戮力关塞，创兹大业，作训垂范，庶臣下守之而不失。汝为吾子，而欲败之，不知何以责汝！”俊惭怖，疾甚。大都督皇甫统上表，请复王官，不许。岁余，以疾笃，复拜上柱国。二十年六月，薨于秦邸。上哭之数声而已。俊所为侈丽之物，悉命焚之。敕送终之具，务从俭约，以为后法也。王府僚佐请立碑，上曰：“欲求名，一卷史书足矣，何用碑为？若子孙不能保家，徒与人作镇石耳。”
杨俊病重，不能起床，派使者上表谢罪。隋文帝对使者说：“我努力经营关塞，开创了这番大业，制定了训导规范，希望臣子们遵守而不失。你是我的儿子，却想败坏它，不知道该如何责备你！”杨俊又惭愧又害怕，病情加重。大都督皇甫统上表，请求恢复杨俊的官职，隋文帝没有同意。一年多后，因为病重，又授予他上柱国。开皇二十年六月，在秦王府去世。隋文帝只哭了几声而已。杨俊所制造的奢侈华丽之物，全部命令烧掉。下令丧葬用品，务必节俭，以此作为后来的法度。王府的属官请求立碑，隋文帝说：“想要求名，一卷史书就足够了，要碑做什么？如果子孙不能保家，碑只会白白给人当镇石罢了。”