〔33〕承绪子晖，字重昌，为世子，袭封。尚宣武第二姊兰陵长公主。主严妒，晖尝私幸主侍婢。有身，主笞杀之；剖其孕子，节解，以草装实婢腹，裸以示晖。晖遂忿憾，疏薄公主。公主姊因入听讲，言其故于灵太后。太后敕清河王怿穷其事。怿与高阳王雍、广平王怀奏其不和状，请离婚，削除封位。太后从之。公主在宫内周岁，雍等屡请听复旧义。太后流涕送公主，诫令谨敕。正光初，晖又私淫张、陈二氏女。公主更不检忌。主姑陈留公主共将扇奖，与晖复致忿诤。晖推主坠床，手脚殴蹈，主遂伤胎。晖惧罪逃逸。灵太后召清河王怿决其事。二家女髡笞会宫，兄弟皆坐鞭刑。徙配敦煌为兵。主因伤致薨，太后亲临恸哭，举哀太极东堂。出葬城西，太后亲送数里，尽哀而还。后执晖于河内温县，幽于司州，将加死刑。会赦，免。后复其官爵，迁征虏将军、中散大夫，卒，家遂衰顿。
刘承绪的儿子刘晖，字重昌，原本是世子，继承了爵位。他娶了北魏宣武帝的二姐兰陵长公主。公主性格严厉善妒，刘晖曾私下宠幸公主的侍女。侍女怀孕后，公主将她活活打死；又剖开肚子取出胎儿，肢解尸体，用草填满腹中，裸体给刘晖看。刘晖因此非常愤怒怨恨，开始疏远冷落公主。公主的姐姐借入宫听讲的机会，把这件事告诉了灵太后。太后命令清河王元怿彻底追查。元怿与高阳王元雍、广平王元怀一起上奏，说明他们夫妻不和的情况，请求允许离婚，并削除刘晖的爵位官职。太后同意了。公主在宫中住了一年，元雍等人多次请求让他们复婚。太后流着泪送公主出宫，告诫她要谨慎守规矩。正光初年，刘晖又私下与张、陈两家的女子淫乱。公主更加不知检点。公主的姑姑陈留公主也在一旁煽风点火，于是与刘晖再次发生激烈争吵。刘晖将公主推下床，又打又踹，公主因此伤及胎儿。刘晖害怕获罪，逃跑了。灵太后召来清河王元怿处理此事。张、陈两家的女子被剃发鞭打后，在宫中示众；她们的兄弟也都受鞭刑，然后被流配到敦煌当兵。公主因伤重去世，太后亲临痛哭，在太极东堂举行哀悼。出殡到城西，太后亲自送葬好几里，尽情哀哭后才返回。后来在河内温县抓住了刘晖，把他囚禁在司州，准备处以死刑。恰好遇到大赦，被赦免了。后来他又恢复了官爵，升任征虏将军、中散大夫，去世后，家道就此衰落。
〔34〕萧宝夤，字智亮，齐明帝第六子，废主宝卷之母弟也。在齐封建安王。及和帝立，改封鄱阳王。梁武克建业，以兵守之，将加害焉。其家阉人颜文智与左右麻拱、黄神密计，穿墙夜出宝夤。具小船于江岸，脱本衣服，着乌布襦；腰系千许钱，潜赴江畔；蹑屩徒步，脚无全皮。防守者至明追之。宝夤假为钓者，随流上下十余里，追者不疑。待散，乃度西岸。遂委命投华文荣。文荣与其从天龙、惠连等三人，弃家，将宝夤遁匿山涧，赁驴乘之，昼伏宵行。景明二年501，至寿春东城戍。戍主杜元伦推检，知实萧氏子，以礼延待。驰告扬州刺史、任城王澄。澄以车马侍卫迎之。时年十六，徒步憔悴，见者以为掠卖生口也。澄待以客礼。乃请丧君斩衰之服，澄遣人晓示情礼，以丧兄之制，给其齐衰，宝夤从命。澄率官僚赴吊。宝夤居处有礼，不饮酒食肉；辍笑简言，一同极哀之节。寿春多其故义，皆受慰唁。唯不见夏侯一族，以其同梁故也。改日造澄，澄深器重之。
萧宝夤，字智亮，是齐明帝的第六个儿子，也是被废的皇帝萧宝卷的同母弟弟。他在南齐时被封为建安王。等到和帝即位后，改封为鄱阳王。梁武帝攻占建业后，派兵看守他，准备杀害他。他家的宦官颜文智和身边的亲信麻拱、黄神密谋，在墙上挖了一个洞，夜里将萧宝夤带了出来。他们事先在江边准备好小船，让他脱掉原来的衣服，换上黑布短袄；腰间系了大约一千文钱，悄悄跑到江边；穿着草鞋徒步行走，脚上的皮都磨破了。看守的人到天亮才发现并追赶他。萧宝夤假装成钓鱼的人，顺着水流上下游荡了十多里，追赶的人没有怀疑。等到追赶的人散开，他才渡过西岸。于是投靠了华文荣。华文荣和他的堂弟天龙、惠连等三人，抛弃了家业，带着萧宝夤逃到山涧里躲藏，租了驴子骑着，白天躲藏晚上赶路。北魏景明二年，他们到达寿春的东城戍。戍主杜元伦经过盘查，知道确实是萧家的儿子，便以礼相待。并派人飞报给扬州刺史、任城王元澄。元澄派车马和侍卫迎接他。当时萧宝夤十六岁，徒步而来面容憔悴，看见的人都以为是被拐卖的人口。元澄用宾客的礼节接待他。萧宝夤请求为君主服斩衰丧服，元澄派人向他说明情理和礼制，按照丧兄的礼制，给他齐衰丧服，萧宝夤听从了。元澄带领官僚前去吊唁。萧宝夤在守丧期间行为有礼，不喝酒不吃肉；停止言笑，言语简少，完全符合极度哀痛的礼节。寿春有很多他过去的旧友，他都接受了他们的慰问。唯独不见夏侯家族的人，因为他们与梁朝有关系的缘故。后来萧宝夤去拜访元澄，元澄非常器重他。
〔35〕及至京师，宣武礼之甚重。伏诉阙下，请兵南伐，虽遇暴风大雨，终不暂移。是年，梁江州刺史陈伯之与其长史褚胄等自寿春归降，请军立效。帝谓伯之所陈，时不可失。以宝夤恳诚，除使持节、都督、东扬州刺史、镇东将军、丹杨郡公、齐王，配兵一万，令据东城，待秋冬大举。宝夤明当拜命，其夜恸哭。至晨，备礼策授，赐车马什物，事从丰厚，犹不及刘昶之优隆也。又任其募天下壮勇，得数千人。以文智等三人为积弩将军，文荣等三人为强弩将军，并为军主。宝夤虽少羁寓，而志性雅重。过期犹绝酒肉，惨悴形色，蔬食粗衣，未尝嬉笑。及被命当南伐，贵要多相凭托，门庭宾客若市。而书记相寻，宝夤接对报复，不失其理。
等到了京城，宣武帝对他非常礼遇。他跪在宫阙下陈诉，请求带兵南伐，即使遇到暴风大雨，也始终不挪动一下。这一年，梁朝的江州刺史陈伯之和他的长史褚胄等人从寿春前来归降，请求从军效力。皇帝认为陈伯之所说的时机不可错过。因为萧宝夤态度真诚，就授予他使持节、都督、东扬州刺史、镇东将军、丹杨郡公、齐王等官职爵位，配备军队一万人，命令他占据东城，等待秋冬大举进攻。萧宝夤第二天要接受任命，当天夜里放声痛哭。到早晨，备好礼仪策命授予，赏赐车马杂物，事情办得丰厚，但仍比不上刘昶那样优厚隆重。又允许他招募天下的壮士勇士，招到几千人。任命文智等三人为积弩将军，文荣等三人为强弩将军，都担任军主。萧宝夤虽然年少时流离寄居，但志向性情高雅稳重。过了期限仍然不吃酒肉，面容憔悴，吃粗粮穿粗衣，不曾嬉笑。等到他受命南伐，显贵要人们纷纷来请托，门庭若市。书信往来不断，萧宝夤接待应对回复，都不失礼数。
〔36〕正始元年504，宝夤行达汝阴，东城已陷，遂停寿春之栖贤寺。逢梁将姜庆真内侵，围逼寿春。宝夤率众力战，破走之。宝夤勇冠诸军，闻见者莫不壮之。还，改封梁郡公。及中山王英南伐，宝夤又表求征。与英频破梁军，乘胜攻钟离。淮水泛溢，宝夤与英狼狈引退，士卒死没者十四五。有司奏处以极法。诏恕死，免官削爵还第。
正始元年，宝夤行军到达汝阴，东城已经陷落，于是停留在寿春的栖贤寺。遇到梁朝将领姜庆真入侵，围攻寿春。宝夤率领部众奋力作战，击败并赶走了他们。宝夤的勇气在诸军中位居第一，听说和见到的人没有不认为他勇壮的。回来后，改封为梁郡公。等到中山王元英南征，宝夤又上表请求随征。与元英多次击败梁军，乘胜攻打钟离。淮水泛滥，宝夤和元英狼狈撤退，士兵死亡的有十分之四五。有关部门上奏请求处以死刑。皇帝下诏饶恕死罪，免去官职，削去爵位，让他回家。
〔37〕寻尚南阳长公主。公主有妇德，宝夤尽雍和之礼，虽好合而敬事不替。宝夤每入室，公主必立以待之，相遇如宾，自非太妃疾笃，未曾归休。宝夤器性温顺，自处以礼，奉敬公主，内外庇穆。清河王怿亲而重之。
不久，宝夤娶了南阳长公主。公主很有妇德，宝夤也极尽雍容和顺的礼节，虽然夫妻感情很好，但依旧恭敬侍奉，从不懈怠。每次宝夤进入房间，公主一定会站起来等他，两人相处像对待宾客一样，除非太妃病重，宝夤从来没有回自己房里休息过。宝夤性情温和，待人接物遵守礼仪，对公主非常敬重，家里家外都十分和睦。清河王元怿也亲近并敬重他。
〔38〕永平四年，卢昶克梁朐山戍，以琅邪戍主傅文骥守之。梁师攻文骥，昶督众军救之。诏宝夤为使持节、假安南将军，别将长驱往赴，受昶节度。宝夤受诏，泣涕横流，哽咽良久。后昶军败，唯宝夤全师而还。
永平四年，卢昶攻克了梁朝的朐山戍，任命琅邪戍主傅文骥守卫。梁军进攻傅文骥，卢昶督率军队救援。皇帝下诏任命元宝夤为使持节、代理安南将军，作为别将长驱直入前往赴援，受卢昶指挥。元宝夤接受诏书，泪流满面，哽咽了很久。后来卢昶的军队战败，只有元宝夤保全了军队返回。
〔39〕延昌初，除瀛州刺史，复其齐王，迁冀州刺史。及大乘贼起，宝夤遣军讨之，频为贼破。台军至，乃灭之。灵太后临朝，还京师。
延昌初年，他被任命为瀛州刺史，恢复了他的齐王爵位，又调任冀州刺史。等到大乘贼起兵反叛，萧宝夤派兵去征讨，却屡次被贼军打败。直到朝廷的大军赶到，才最终消灭了贼军。后来灵太后临朝听政，他便回到了京城。
〔40〕梁将康绚于浮山堰淮以灌扬、徐。除宝夤使持节、都督东讨军事、镇东将军以讨之，复封梁郡公。熙平初，梁堰既成，淮水将为扬、徐之患，宝夤乃于堰上流更凿新渠，水乃小减。乃遣壮士千余人夜度淮，烧其竹木营聚，破其三垒，火数日不灭。又分遣将破梁将垣孟孙、张僧副等于淮北。仍度淮南，焚梁徐州刺史张豹子等十一营。及还京师，为殿中尚书。宝夤之在淮堰，梁武寓书招诱之。宝夤表送其书，陈其忿毒之意。志存雪复，屡请居边。神龟中，为都督、徐州刺史、车骑大将军。乃起学馆于清东，朔望引见土姓子弟，接以恩颜，与论经义。勤于听理，吏人爱之。
梁朝将领康绚在浮山修筑水坝拦住淮河水，用来淹灌北魏的扬州和徐州。于是北魏任命宝夤为使持节、都督东讨军事、镇东将军，去讨伐梁朝，并重新封他为梁郡公。熙平初年，梁朝的水坝已经建成，淮河水即将成为扬州、徐州的祸患，宝夤就在水坝的上游另外开凿了一条新渠，水位于是稍微下降。然后他派遣一千多名勇士夜里渡过淮河，烧掉梁军的竹木军营和物资，攻破他们的三座营垒，大火连续几天不灭。又分派将领在淮河北岸击败梁将垣孟孙、张僧副等人。接着又渡过淮河南岸，烧毁梁朝徐州刺史张豹子等十一座军营。等到返回京城，他担任殿中尚书。宝夤在淮水大坝时，梁武帝暗中写信招降他。宝夤上奏朝廷并交送了那封信，陈述自己愤怒仇恨的心情。他一心想着报仇雪恨，多次请求驻守边疆。神龟年间，担任都督、徐州刺史、车骑大将军。他于是在清河东边修建学馆，每月初一和十五接见当地士族子弟，和蔼地对待他们，与他们讨论儒家经义。他勤于处理政务，官吏和百姓都爱戴他。
〔41〕正光二年521，征为尚书左仆射。善于吏职，甚有声名。四年523，上表曰：
正光二年（北魏孝明帝年号）时，他被征召任命为尚书左仆射（官职）。他非常擅长处理官员的职务，名声很大。正光四年，他呈上奏章说：
〔42〕窃惟文武之名，在人之极地；德行之称，为生之最首。忠贞之美，立朝之誉；仁义之号，处身之端。自非职惟九官，任当四岳，授曰尔谐，让称俞往，将何以克厌大名，允兹令问。自比以来，官罔高卑，人无贵贱，皆饰辞假说，用相褒举。求者不能量其多少，与者不能核其是非，遂使冠履相贸，名实皆爽。谓之考功，事同泛陟，纷纷漫漫，焉可胜言！又在京之官，积年十考。其中，或所事之主，迁移数四；或所奉之君，身亡废绝。虽当时文簿，记其殿最，日久月遥，散落都尽。累年之后，方求追访，无不苟相悦附，共为唇齿；饰垢掩疵，妄加丹素，趣令得阶而已，无所顾惜。贤达君子，未免斯患；中庸已降，夫复何论！官以求成，身以请立，上下相蒙，莫斯为甚。
我私下觉得，文武的名声是人生的最高境界，德行的称号是生活的首要标准。忠贞的美德是在朝廷上的声誉，仁义的称号是为人处世的根本。如果不是担任九官这样的职务、承担四岳这样的重任，授予时说得和谐，谦让时说得可行，那怎么能配得上这样的大名、获得这样的美称呢？从近年以来，官员不论高低，人不论贵贱，都靠花言巧语互相吹捧荐举。求官的人没法衡量自己要求合不合理，给官的人也没法核查是非对错，于是弄得帽子鞋子颠倒，名声和实际完全不符。说是考核功绩，实际上就成了普遍升迁，乱七八糟，哪里说得完！再说在京的官员，多年经过十次考核。其中，有些所侍奉的主子换了好几个，有些所效力的君主人亡或国灭。即使当时有文书档案记下优劣，但时间一久，都散失光了。过几年后去追查寻访，没有不互相讨好、抱团勾结的；掩盖污点瑕疵，胡乱粉饰，只求能升官罢了，一点不顾惜。贤明通达的人也免不了这种毛病，中庸以下的人更不用说了！官职靠关系成就，自身靠请托立足，上下互相蒙骗，没有比这更严重的了。