〔45〕五月癸未，诏厄鲁特济农违离本部，乡化而来，宜加爱养，予之田宅。修政治典训。甲申，以原广西巡抚郝浴历官廉洁，悉免应追帑金。彭春等攻雅克萨城，罗刹来援，林兴珠率藤牌兵迎击于江中，破之，沈其船，头人额里克舍乞降。
五月癸未日，皇帝下诏说厄鲁特部的济农离开本部，归顺而来，应当加以爱护抚养，赐给他们田地房屋。又下诏修撰《政治典训》。甲申日，因为原广西巡抚郝浴为官廉洁，全部免除他应该被追缴的国库银两。彭春等人攻打雅克萨城，俄罗斯前来救援，林兴珠率领藤牌兵在江中迎击，打败了他们，击沉了他们的船只，首领额里克舍请求投降。
〔46〕六月庚寅朔，上巡幸塞外，启銮。戊戌，上还京。癸卯，诏曰：“鄂罗斯入我边塞，侵扰鄂伦春、索伦、赫哲、飞牙喀等处人众，盘踞雅克萨四十年。今克奏厥绩，在事人员，咸与优叙。应于何地永驻官兵，即会议具奏。”上试汉军笔帖式、监生，曳白八百人，均斥革，令其读书再试。乙巳，上巡幸塞外。
六月初一（庚寅日），皇上起驾去塞外巡视。几天后（戊戌日），皇上回到京城。又过了几天（癸卯日），皇上下诏说：“俄罗斯侵入我边境，骚扰鄂伦春、索伦、赫哲、飞牙喀等地百姓，盘踞在雅克萨已经四十年了。如今成功取得了功绩，所有参与此事的人员，都给予优先提拔奖赏。应该在什么地方永久驻扎官兵，你们马上商议好再上奏。”接着，皇上考试汉军旗的笔帖式和监生，结果有八百人交了白卷，全部被革职，命令他们回去读书后再来考试。后来（乙巳日），皇上又去塞外巡视了。
秋季七月壬申这一天，设置了吉林和黑龙江的驿路，一共十九个驿站。
〔48〕八月丙午，上驻跸拜巴哈昂阿，赐朝行在蒙古王贝勒冠服银币。
八月丙午这一天，皇帝临时停留在拜巴哈昂阿，赏赐了前来行在朝见的蒙古王公和贝勒们冠服与银币。
〔49〕九月戊午朔，上闻太皇太后违豫，回銮。己未，上驰回京，趋侍医药，旋即康复。辛巳，陕西提督王进宝卒，赠太子太保，予祭葬，谥忠勇。甲申，命副都统温代、纳秦驻防黑龙江，博定修筑墨尔根城，增给夫役，兼令屯田。乙酉，以吴英为四川提督。
九月初一，皇帝听说太皇太后身体不适，就掉转车驾回京。初二，皇帝急速赶回京城，亲自侍奉汤药，不久太皇太后就康复了。九月二十四日，陕西提督王进宝去世，被追赠太子太保，赐予祭葬，谥号忠勇。九月二十七日，命令副都统温代、纳秦驻防黑龙江，博定修筑墨尔根城，增拨夫役，同时命令屯田。九月二十八日，任命吴英为四川提督。
〔50〕冬十月甲午，上幸南苑。戊戌，厄鲁特使人伊特木坐杀人弃市。己亥，以瓦代为满洲都统。庚子，定外藩王以下，岁贡羊一只、酒一瓶。丙午，庆云见。己酉，靳辅请下河涸出田亩，佃民收价偿工费。上曰：“如是则累民矣。其勿取。”甲寅，以博霁为江宁将军。
冬季十月甲午日，皇上驾临南苑。戊戌日，厄鲁特部落的使者伊特木因杀人被判处弃市之刑。己亥日，任命瓦代为满洲都统。庚子日，规定外藩王爵以下的贵族每年进贡一只羊和一瓶酒。丙午日，出现祥瑞的庆云。己酉日，靳辅请求将下河地区干涸出来的田亩让佃户出价购买，以偿还工程的费用。皇上说：“这样做会连累百姓，不要收取了。”甲寅日，任命博霁为江宁将军。
〔51〕十一月丁巳朔，日有食之。庚申，以莽奕禄为满洲都统，塔尔岱为蒙古都统。甲戌，上大阅于卢沟桥。丙子，靳辅、于成龙遵召至京，会议治河方略。靳辅议开六河建长堤。于成龙请开濬海口故道。大学士以闻。上云：“二说俱有理，可询高、宝七州县京官，孰利民。”侍读乔莱奏，从于成龙议，则工易成，而百姓有利。上令于成龙兴工。旋以民情不便而止。己卯，上赐鄂内、坤巴图鲁散秩大臣，听其家居，二人皆太宗朝旧臣也。乙酉，诏曰：“日蚀于月朔，越十六日月食。一月之中，薄蚀互见。天象示儆，宜亟修省。廷臣集议以闻。”
十一月初一丁巳日，发生日食。庚申日，任命莽奕禄为满洲都统，塔尔岱为蒙古都统。甲戌日，皇帝在卢沟桥举行大规模阅兵。丙子日，靳辅、于成龙奉诏来到京城，共同商议治理黄河的策略。靳辅建议开挖六条河并修建长堤。于成龙请求疏通海口旧河道。大学士将情况上报。皇帝说：‘两种说法都有道理，可以询问高邮、宝应等七个州县的京官，哪种对百姓有利。’侍读乔莱上奏说，听从于成龙的提议，工程容易完成，而且对百姓有利。皇帝命令于成龙开工。不久因为百姓感到不便而停止。己卯日，皇帝赐予鄂内、坤巴图鲁散秩大臣的官职，允许他们在家居住，这两人都是太宗朝的老臣。乙酉日，下诏说：‘日蚀发生在月初，过了十六天又月食。一个月之内，日月蚀交替出现。天象显示警戒，应当赶紧修身反省。朝臣集体讨论后上报。’
〔52〕十二月庚寅，以察尼为奉天将军。己亥，谒孝陵。癸卯，上还宫。甲寅，祫祭太庙。
十二月庚寅日，任命察尼为奉天将军。己亥日，拜谒孝陵。癸卯日，皇帝返回宫中。甲寅日，在太庙举行祫祭。
〔53〕是岁，免江南、江西、山东、山西、湖广等省七十四州县卫灾赋有差。朝鲜、琉球、噶尔丹入贡。
这一年，免除了江南、江西、山东、山西、湖广这些省份的74个州县卫因为受灾要交的赋税，根据灾情轻重减免的程度不一样。还有朝鲜、琉球、噶尔丹都来进贡了。
〔54〕二十五年丙寅春正月丙申，命马喇督黑龙江屯田。鄂罗斯复据雅克萨，命萨布素率师逐之。
康熙二十五年丙寅年春季正月丙申日，命令马喇督办黑龙江屯田的事务。俄罗斯又占据了雅克萨，命令萨布素率领军队驱逐他们。
〔55〕二月甲辰，重修太祖实录成。丁未，诏曰：“国家削平逆孽，戡定遐荒，惟宜宣布德意，动其畏怀。近见云、贵、川、广大吏，不善抚绥，颇行苛虐，贪黩生事，假借邀功。朕思土司苗蛮，既归王化，有何杌隉，格斗靡宁。其务推示诚信，化导安辑，以副朕抚驭遐荒至意。”停四川采运木植。己酉，文华殿成。壬子，告祭至圣先师于传心殿。癸丑，上御经筵。以津进为领侍卫内大臣。
二月甲辰日，重新修纂太祖实录完成。丁未日，下诏说：“国家平定叛逆，平定边远荒域，只应该宣扬恩德之意，使他们产生敬畏和归顺之心。近来看到云南、贵州、四川、广西的官员，不善于安抚，很是施行苛刻暴虐，贪污渎职惹事生非，假借名义邀功请赏。我想土司和苗蛮既然已经归顺王化，有什么不安宁的，争斗不休呢。务必推诚布公，教化引导安抚，以符合我抚驭边远的深切用意。”停止四川采伐运输木材。己酉日，文华殿建成。壬子日，在传心殿告祭至圣先师孔子。癸丑日，皇上御临经筵。任命津进为领侍卫内大臣。
〔56〕三月戊午，命修栖流所。己未，命纂修一统志。甲戌，以汤斌为礼部尚书，兼管詹事府。
三月戊午日，下令修建栖流所。己未日，下令编纂《一统志》。甲戌日，任命汤斌为礼部尚书，并兼管詹事府。
〔57〕夏四月乙酉朔，命阿拉尼往喀尔喀七旗莅盟。庚寅，诏曰：“赵良栋前当逆贼盘踞汉中，首先入川，功绩懋著。复领兵直抵云南，攻克省城之后，独能恪守法纪，廉洁自持，深为可嘉。今已衰老解任，应复其勇略将军、兵部尚书、总督以示眷注。”命郎谈、班达尔沙、马喇赴黑龙江参赞军务。赠陕西死事平逆将军毕力克图、参赞阿尔瑚世职。甲午，诏求遗书。戊申，调万正色云南提督，以张云翼为福建陆路提督。辛亥，始令顺天等属旗庄屯丁，编查保甲，与民户同。
夏季四月乙酉朔日（初一），命令阿拉尼前往喀尔喀七旗会盟。庚寅日，下诏说：“赵良栋先前在逆贼盘踞汉中时，首先率军进入四川，功绩卓著。又领兵直抵云南，攻克省城之后，独能恪守法纪，廉洁自持，十分可嘉。如今他已年老卸任，应当恢复他的勇略将军、兵部尚书、总督的职务，以表示关怀。”命令郎谈、班达尔沙、马喇前往黑龙江协助军务。追赠在陕西阵亡的平逆将军毕力克图、参赞阿尔瑚世袭官职。甲午日，下诏征求遗书。戊申日，调万正色为云南提督，任命张云翼为福建陆路提督。辛亥日，开始命令顺天府等地的旗庄屯丁，编查保甲，与民户同样管理。
闰四月辛未这一天，任命范承勋为云南贵州总督。
〔60〕六月乙亥，录平南大将军赖塔、都统赵赖以次功，各予世职有差。戊寅，以阿兰泰为左都御史。
六月乙亥日，评定平南大将军赖塔、都统赵赖的功劳等次，分别授予他们不同等级的世袭职位。戊寅日，任命阿兰泰为左都御史。
〔61〕秋七月己酉，锡荷兰国王耀汉连氏甘勃氏文绮白金，命其使臣赉书致鄂罗斯。吏部奏定侍读、庶子以下各官学问不及者，以同知、运判外转。从之。辛亥，上巡幸塞外。
秋季七月己酉这一天，赏赐荷兰国王耀汉连氏甘勃氏华丽的丝织品和白银，命令他的使臣带着诏书送往俄罗斯。吏部上奏规定：侍读、庶子以下那些学问不够的官员，就外调去做同知、运判。皇帝同意了。辛亥日，皇帝出巡塞外。
〔62〕八月辛未，上驻跸乌尔格苏台。丙子，上还京。以索额图为领侍卫内大臣。丁丑，诏萨布素围雅克萨城，遏其援师，以博定参军事。戊辰，诏天下学宫崇祀先儒。庚辰，诏增孔林地十一顷有奇，从衍圣公孔毓埏请也，除其赋。
八月辛未日，皇帝驻跸在乌尔格苏台。丙子日，皇帝回到京城。任命索额图为领侍卫内大臣。丁丑日，下诏命萨布素包围雅克萨城，阻断他们的援军，并命博定参与军事。戊辰日，下诏命天下学校崇祀先代儒者。庚辰日，下诏增加孔子林地十一顷多，这是听从衍圣公孔毓埏的请求，并且免除这些林地的赋税。
〔63〕九月己丑，以班达尔沙为蒙古都统。乙巳，以图纳为四川陕西总督。丁未，以陈廷敬为工部尚书，马齐为山西巡抚。己酉，鄂罗斯察汉汗使来请解雅克萨之围。许之。是月，内大臣拉笃祜奉诏与罗卜藏济农及噶尔丹定地而还。
九月己丑这一天，任命班达尔沙为蒙古都统。乙巳日，任命图纳为四川陕西总督。丁未日，任命陈廷敬为工部尚书，马齐为山西巡抚。己酉日，俄罗斯沙皇派使者来请求解除对雅克萨城的围困。朝廷答应了。这个月，内大臣拉笃祜奉皇帝诏令，与罗卜藏济农和噶尔丹划定地界后返回。
〔64〕冬十月丙辰，调张士甄为礼部尚书，以胡升猷为刑部尚书。
冬季十月丙辰日，调任张士甄为礼部尚书，任命胡升猷为刑部尚书。
〔65〕十一月庚子，上谒孝陵。赏蒙古喀喇沁兵征浙江、福建有功者。
十一月庚子这一天，皇帝祭拜了孝陵，并赏赐了蒙古喀喇沁部那些在征讨浙江、福建战役中立有战功的士兵。
〔66〕十二月癸丑，上还宫。丙辰，命侍郎萨海督察凤凰城屯田。癸亥，谕：“纠仪御史纠察必以严，设朕躬不敬，亦当举奏。”戊寅，祫祭太庙。
十二月癸丑日，皇帝回到宫中。丙辰日，命令侍郎萨海督察凤凰城的屯田事务。癸亥日，下达谕旨说：“纠仪御史纠察必须严格，如果朕自身有不敬之处，也应当举奏。”戊寅日，举行祫祭祭祀太庙。
〔67〕是岁，免直隶、江南、浙江、湖广、甘肃等省二十七州县被灾额赋有差。朝鲜、安南、荷兰、吐鲁番入贡。
这一年，免除直隶、江南、浙江、湖广、甘肃等省二十七个州县受灾的定额赋税，减免程度各有不同。朝鲜、安南、荷兰、吐鲁番前来进贡。
〔68〕二十六年丁卯春正月戊子，遣医官往治雅克萨军士疾，罗刹原就医者并医之。丙申，蒙古土谢图汗、车臣汗及济农合疏请上尊号。不许。乙巳，大学士吴正治乞休。允之。
康熙二十六年丁卯年春季正月戊子日，派遣医官前往治疗雅克萨清军士兵的疾病，俄国原来就医的人也一并治疗。丙申日，蒙古土谢图汗、车臣汗以及济农联合上疏请求给皇帝上尊号。皇帝没有允许。乙巳日，大学士吴正治请求退休。皇帝批准了。
〔69〕二月癸丑，上大阅于卢沟桥。原任湖广总督蔡毓荣隐藏吴三桂孙女为妾，匿取逆财，减死鞭一百，枷号三月，籍没，并其子发黑龙江。原谳尚书禧佛等坐隐庇，黜革有差。甲寅，以余国柱为大学士。庚申，命八旗都统、副都统更番入值紫禁城。丁卯，以张玉书为刑部尚书。壬申，户部奏浒墅关监督桑额溢徵银二万一千余两。得旨：“设立榷关，原为稽察奸宄。桑额多收额银，乃私封便民桥，以致扰害商民。著严加议处。嗣后司榷官有额外横徵者，该部其严饬之。”
二月癸丑日，皇上在卢沟桥举行大阅兵。前任湖广总督蔡毓荣藏匿吴三桂的孙女做小妾，并私下取得叛逆者的财物，被判处免死，改为鞭打一百下，带枷示众三个月，家产被没收，并和儿子一起被流放到黑龙江。原审此案的尚书禧佛等人因隐瞒包庇罪，分别受到降职或革职的处分。甲寅日，任命余国柱为大学士。庚申日，命令八旗的都统和副都统轮流到紫禁城值班。丁卯日，任命张玉书为刑部尚书。壬申日，户部上奏浒墅关监督桑额超额征收白银二万一千多两。皇上下旨说：‘设立税关，本来是为了稽查坏人。桑额多收定额以外的银子，还私自封了便民桥，以致骚扰危害商人百姓。着令从严议处。今后管理税关的官员有额外横征暴敛的，户部要严加告诫。’