网页版书目

清史稿 · 卷七·本纪七

清史稿 · 目录

〔255〕夏四月己未,调李林盛为甘肃提督,擢潘育龙为固原提督,移蓝理为天津总兵官,以曹秉桓为汉军都统。丙子,刑部尚书王士禛请假回籍。上谕大学士曰:“山东人性多偏执,好胜寻仇,惟王士禛无之。其诗甚佳,居家惟读书。若令回籍,殊为可惜。给假五月,不必开缺。”丁丑,上阅永定河。谕李光地:“隆冬冰结,可照常开泄。清水流于冰下,为冰所逼,冲刷河底愈深。”阅大湾口,谕:“石堤尚未兴工,可以南来杉木排桩,尔等勿忽。”阅子牙河。乙酉,上还京。

夏季四月己未日,调任李林盛为甘肃提督,提拔潘育龙为固原提督,调任蓝理为天津总兵官,任命曹秉桓为汉军都统。丙子日,刑部尚书王士禛请假回原籍。皇上对大学士说:“山东人性格大多偏执,好胜心强,喜欢寻仇,只有王士禛没有这些毛病。他的诗写得很好,在家只读书。如果让他回原籍,实在太可惜了。给他五个月的假期,不必免去他的官职。”丁丑日,皇上巡视永定河。对李光地说:“隆冬时节河水结冰,可以照常开闸泄水。清水在冰下流动,被冰逼迫,冲刷河底会更深。”巡视大湾口,说:“石堤还没有开工,可以用南方的杉木打排桩,你们不要疏忽。”巡视子牙河。乙酉日,皇上回京。

〔256〕五月癸巳,黑龙江管水手官员缺,部臣拟补遣戍道员周昌。上曰:“周昌既遣戍矣,又补官乌拉,是终身不得归也。可令八旗官原效力者为之。”戊申,御史张瑗请毁前明内监魏忠贤墓。从之。丙辰,上巡幸塞外。

五月癸巳日,黑龙江管理水手的官员职位空缺,部里的官员打算让被发配戍边的道员周昌补任。皇上说:“周昌已经被发配戍边了,又让他在乌拉补官,这样他终身都不能回来了。可以让八旗官员中原来愿意效力的担任。”戊申日,御史张瑗请求毁掉前明太监魏忠贤的坟墓。皇上听从了。丙辰日,皇上巡幸塞外。

〔257〕六月庚辰,授宋儒邵雍后裔五经博士。

六月庚辰日,朝廷授予宋代大儒邵雍的后代五经博士的官职。

〔258〕秋七月丁亥,领侍卫内大臣公费扬古随扈患病,上为停銮一日,亲往视疾。随以不起闻,赐鞍马三匹,散马四匹,银五千两,遣大臣护送还京,予祭葬,谥襄壮。

秋天七月丁亥日,领侍卫内大臣、公爵费扬古随从皇帝出行时患病,皇上为此停驻车驾一天,亲自前往探视病情。不久费扬古病逝,皇上赐给鞍马三匹、散马四匹、白银五千两,派遣大臣护送灵柩回京,给予祭祀和安葬,谥号为襄壮。

〔259〕八月乙丑,上幸索岳尔济山。诏曰:“此山形势崇隆,允称名胜。嗣后此处禁断行围。”甲申,上次马尼图行围,一矢穿两黄羊,并断拉哈里木,蒙古皆惊。

八月乙丑日,皇帝驾临索岳尔济山。下诏说:“这座山形势雄伟高大,确实称得上名胜。从此以后,这里禁止进行围猎。”甲申日,皇帝又前往马尼图进行围猎,一箭射穿了两只黄羊,并且还射断了拉哈里木(一种树木),蒙古人都非常惊叹。

〔260〕九月辛丑,简亲王雅布随扈薨,命大臣送还京,皇长子胤禔、皇三子胤祉出迎,遣官治丧,赐银四千两,皇子合助银三千两。发引时,皇子侍往送,予祭葬立碑,谥曰修。乙巳,上还京。庚戌,上御经筵。大学士王熙以衰疾乞休,温旨卫慰谕,加少傅致仕。噶尔丹之女钟齐海到京,命与其兄一等侍卫色卜腾巴尔珠尔同居,配二等侍卫蒙古沙克都尔。

九月辛丑日,简亲王雅布在随驾途中去世,皇帝命令大臣护送灵柩回京,皇长子胤禔和皇三子胤祉出城迎接,并派遣官员办理丧事,赐银四千两,皇子们共同资助了三千两银子。灵柩出发时,皇子们亲自前往送行,朝廷赐予祭葬并立碑,谥号为“修”。乙巳日,皇帝回到京城。庚戌日,皇帝参加经筵。大学士王熙因衰老疾病请求退休,皇帝下达温和的旨意抚慰挽留,最后加封少傅让他退休。噶尔丹的女儿钟齐海到达京城,皇帝命令她与她的哥哥一等侍卫色卜腾巴尔珠尔住在一起,并把她嫁给二等侍卫蒙古人沙克都尔。

〔261〕冬十月戊午,以宗室特克新为满洲都统,迓图布尔塞为蒙古都统。己未,召大学士张玉书还朝。诏免甘肃来年额赋。庚申,以梁鼐为福建陆路提督。辛酉,免江苏明年额赋。起岳升龙为四川提督。辛未,改普奇为满洲都统,孙渣齐为蒙古都统,以华显为四川陕西总督。癸酉,大学士张英乞休,温旨慰谕令致仕。御史靳让疏言为州县者,须令家给人足,方为良吏。命改靳让通州知州。诏总督郭琇、张鹏翮、桑额、华显,巡抚李光地、彭鹏、徐潮各举贤能。平悼郡王讷尔福薨,子讷尔素袭爵。

冬季十月戊午日,任命宗室特克新为满洲都统,迓图布尔塞为蒙古都统。己未日,召回大学士张玉书返回朝廷。下诏免除甘肃来年的额定赋税。庚申日,任命梁鼐为福建陆路提督。辛酉日,免除江苏明年的额定赋税。起用岳升龙为四川提督。辛未日,改任普奇为满洲都统,孙渣齐为蒙古都统,任命华显为四川陕西总督。癸酉日,大学士张英请求退休,皇帝用温和的旨意安慰晓谕他,准许他退休。御史靳让上疏说,做州县官的人,必须让百姓家家富裕、人人丰足,才算是好官。皇帝命令改任靳让为通州知州。下诏给总督郭琇、张鹏翮、桑额、华显,巡抚李光地、彭鹏、徐潮,各自举荐贤能人才。平悼郡王讷尔福去世,他的儿子讷尔素承袭爵位。

〔262〕十一月甲午,诏:“朕详阅秋审重案,字句多误。廷臣竟未察出一二,刑部尤为不慎,其议罚之。”

十一月甲午日,皇帝下诏说:“朕仔细审阅了秋审的重大案件,发现文字词句有很多错误。朝廷的大臣们竟然没有检查出一两处错误,刑部尤其不谨慎,应当商议处罚他们。”

〔263〕十二月壬申,广东连山瑶匪作乱,命都统嵩祝讨之。辛巳,祫祭太庙。

十二月壬申这一天,广东连山的瑶族匪徒发动叛乱,皇帝命令都统嵩祝前往讨伐。辛巳这一天,在太庙举行了祫祭(合祭祖先的典礼)。

〔264〕是岁,免直隶、江南、河南、陕西、广东等省四十二州县灾赋有差。朝鲜、琉球入贡。

这一年,减免了直隶、江南、河南、陕西、广东等省四十二个州县的灾赋,减免的额度根据灾情轻重各有不同。朝鲜和琉球前来进贡。