〔10〕开运元年944正月，契丹南牧，陷我博陵，少帝幸澶渊。三月，契丹退，命李守贞、符彦卿率师东讨。光远素无兵众，惟婴城自守，守贞以长连城围之。冬十一月，承勋与弟承信、承祚见城中人民相食将尽，知事不济，劝光远乞降，冀免于赤族。光远不纳，曰：“我在代北时，尝以纸钱驼马祭天池，皆沉没，人言合有天子分，宜且待时，勿轻言降也。”承勋虑祸在朝夕，与诸弟同谋，杀节度判官邱涛，亲校杜延寿、杨瞻、白延祚等，枭其首，乃遣承祚送于守贞。因纵火大噪，劫其父幽于私第，以城纳款，遣即墨县令王德柔贡表待罪，光远亦上章自首。少帝以顷岁太原归命，欲曲全之，执政曰：“岂有逆状滔天而赦之也？”乃命守贞便宜处置。守贞遣人拉杀之，（《欧阳史》：守贞遣客省副使何延祚杀之于其家。以病卒闻。）汉高祖即位，诏赠尚书令，追封齐王，仍令立碑。未几，其碑石无故自折，可知其阴责也。（《五代史补》：杨光远灭范延光之后，朝廷以其功高，授青州节度，封东平王，奄有登、莱、沂、密数郡。既而自负强盛，举兵反，朝廷以宋州节度李守贞尝与光远有隙，乃命李讨之。李受诏欣然，志在必取，莫不身先矢石。光远见而惧之，度不能御，遂降。初，光远反书至，中外大震，时百官起居次，忽有朝士扬言于众曰：“杨光远欲谋大事，吾不信也。光远素患秃疮，其妻又跛，自古岂有秃头天子、跛脚皇后耶？”于是人心顿安，未几，光远果降。）
开运元年正月，契丹南侵，攻陷我博陵，少帝亲临澶渊。三月，契丹退兵，少帝命令李守贞、符彦卿率军东讨。杨光远一向没有多少兵力，只靠城墙坚守，李守贞用长连城围困他。冬天十一月，杨承勋和弟弟杨承信、杨承祚看到城中人吃人快要吃光，知道事情成不了，劝杨光远乞求投降，希望免于灭族。杨光远不采纳，说：“我在代北的时候，曾经用纸钱驼马祭祀天池，全都沉没，人们说我有天子之分，应该等待时机，不要轻易说投降。”杨承勋担心祸在旦夕，和几个弟弟同谋，杀了节度判官邱涛、亲校杜延寿、杨瞻、白延祚等人，砍下他们的头，派杨承祚送给李守贞。于是放火大喊，劫持父亲杨光远幽禁在私宅，献城投降，派即墨县令王德柔进贡表章待罪，杨光远也上章自首。少帝因为当年杨光远在太原归顺，想曲意保全他，执政大臣说：“哪有叛逆滔天却赦免的？”于是命令李守贞便宜处置。李守贞派人拉杀了他，（《欧阳史》：李守贞派客省副使何延祚到他家杀了他。对外宣称病逝。）汉高祖即位后，下诏追赠尚书令，追封齐王，并下令立碑。不久，他的碑石无故自己折断，可见他受到阴间的惩罚。（《五代史补》：杨光远消灭范延光之后，朝廷认为他功高，授予青州节度使，封东平王，拥有登、莱、沂、密数郡。后来他自负强盛，举兵反叛，朝廷因为宋州节度使李守贞曾与杨光远有矛盾，于是命令李守贞讨伐他。李守贞受诏高兴，志在必得，无不是身先士卒。杨光远见到后害怕，估计不能抵御，于是投降。起初，杨光远反书送到，朝廷内外大为震惊，当时百官上朝行礼时，忽然有朝士在众人中扬言说：“杨光远想谋大事，我不信。杨光远一向有秃疮，他妻子又跛脚，自古哪有秃头天子、跛脚皇后？”于是人心顿时安定，不久，杨光远果然投降。）
〔11〕承勋，光远之长子也。始名承贵，避少帝名改焉。以父荫历光、濮州刺史，光远兼镇河阳，命制置三城事。光远移镇青州，授莱州防御使。在郡亦颇理，尝愤父侧之奸党，欲杀之，每省父，父为匿焉。及光远构衅，婴城以叛，承勋赴之，敌退，为王师所围。逾岁粮尽，与其弟承祚背父之命，出降王师，朝廷授汝州防御使，寻改郑州。（《宋史·杨承信传》：光远死，承信与弟承祚诣阙请死。诏释之，以承信为右羽林将军，承祚为右骁卫将军，放归，服丧私第，寻安置郑州。）及契丹入汴，遣骑士自圃田召至，责其害父背己，使脔其肉而杀之。以其弟承信为青州节度使。
杨承勋是杨光远的大儿子。他最初名叫承贵，为了避讳后晋少帝石重贵的名字，才改名为承勋。他靠着父亲的功勋，先后担任过光州和濮州的刺史。后来杨光远兼任河阳镇守，任命他掌管河阳三城的事务。杨光远调任青州镇守时，又授予他莱州防御使的官职。杨承勋在任上治理得挺有章法，曾经很痛恨父亲身边的一帮奸臣，想杀了他们，可每次去探望父亲，父亲都把那帮人藏起来不让他见。等到杨光远挑起事端，据城造反时，杨承勋跑去投奔他，但敌军退去后，又被朝廷的军队包围了。过了一年粮食吃光了，他就和弟弟杨承祚违背父亲的命令，出城向朝廷军队投降。朝廷任命他为汝州防御使，不久又改任郑州防御使。（据《宋史·杨承信传》记载：杨光远死后，杨承信和弟弟杨承祚到朝廷请求处死自己。皇帝下诏赦免了他们，任命杨承信为右羽林将军，杨承祚为右骁卫将军，放他们回家，在私宅服丧，不久安置在郑州。）后来契丹攻入汴梁，派骑兵从圃田把他召来，责备他害死父亲、背叛自己，让人把他的肉一块块割下来杀死。接着任命他的弟弟杨承信为青州节度使。
〔12〕卢文进，字国用，范阳人也。身长七尺，饮啖过人，望之伟如也。少事刘守光为骑将，唐庄宗攻燕，以文进首降，遥授寿州刺史。初，庄宗得山后八军，以爱弟存矩为新州围练使以总领之。庄宗与刘鄩对垒于莘县，命存矩于山后召募劲兵，又命山北居民出战马器仗，每鬻牛十头易马一匹，人心怨咨。时存矩团结五百骑，令文进将之，与存矩俱行。至祁沟关，军士聚谋曰：“我辈边人，弃父母妻子，为他血战，千里送死，固不能也。”众曰：“拥卢将军却还新州，据城自守，奈我何！”因大呼挥戈，趣传舍，害存矩于榻下。文进抚膺曰：“奴辈累我矣。”因环尸而泣曰：“此辈既害郎君，我何面目见王！”（案《辽史》：存矩取文进女为侧室，文进心常内愧，因与乱军杀存矩。）与薛史异因为乱军所拥。反攻新州，不克；（马令《南唐书》：文进攻新州，不克，夜走坠堑，一跃而出，明日视之，乃郡之黑龙潭也，绝岸数丈，深不可测。又尝有大蛇，径至座间，引首及膝，文进取食饲之而去。由是自负。）又攻武州，又不利。周德威命将追讨，文进遂奔契丹，命为幽州兵马留后，部分汉军，常别为营寨。未几，文进引契丹寇新州。自是北师数至，驱掳数州士女，教其织纴工作，中国所为者悉备，契丹所以强盛者，得文进之故也。（案《辽史》云：文进引契丹军攻新州，刺史安金全不能守，弃城去。周德威援之，进攻新州，契丹众数万，德威不胜，大败奔归。文进与契丹攻幽州，且二百日，城中围困，晋王亲将兵救之，方始解去。契丹以文进为幽州节度使，又以为卢龙节度使。）同光之世，为患尤深。文进在平州，率奚族劲骑，鸟击兽搏，倏来忽往，燕、赵诸州，荆榛满目。军屯涿州，每岁运粮，自瓦桥至幽州，劲兵猛将，援递粮车，然犹为契丹所钞，奔命不暇，皆文进导之也。
卢文进，字国用，范阳人。身高七尺，饭量过人，看上去很魁梧。年轻时侍奉刘守光做骑将，唐庄宗进攻燕国时，卢文进率先投降，被遥授寿州刺史。起初，庄宗得到山后八军，派爱弟李存矩任新州团练使来统领。庄宗和刘鄩在莘县对峙，命令李存矩在山后招募精兵，又命令山北居民出战马和器械，每卖十头牛换一匹马，百姓怨声载道。当时李存矩集结了五百骑兵，让卢文进率领，和李存矩一起出发。到了祁沟关，军士们聚在一起谋划说：“我们这些边地人，抛弃父母妻子，为他卖命血战，千里送死，本来就不行。”众人说：“拥戴卢将军返回新州，据城自守，能奈我何！”于是大喊挥戈，奔向驿站，在床下杀了李存矩。卢文进捶胸说：“这些奴才连累我了。”于是围着尸体哭泣说：“这些人既然杀了郎君，我有什么脸面见大王！”（案《辽史》：李存矩娶了卢文进的女儿做侧室，卢文进心里常感愧疚，于是和乱军一起杀了李存矩。）与《薛史》记载不同，他被乱军所拥戴。反攻新州，没攻下；（马令《南唐书》：卢文进攻新州，没攻下，夜里逃跑掉进壕沟，一跃而出，第二天一看，是郡里的黑龙潭，绝壁数丈，深不可测。又曾有大蛇，径直来到座位间，头伸到膝盖，卢文进取食物喂它，蛇才离开。从此他自命不凡。）又进攻武州，也不利。周德威派将领追击，卢文进于是投奔契丹，被任命为幽州兵马留后，分管汉军，常另外设立营寨。不久，卢文进引导契丹侵犯新州。从此北方军队多次到来，驱赶掳掠数州百姓，教他们纺织、做工，中原所具备的全都有了，契丹之所以强盛，是因为得到卢文进的缘故。（案《辽史》说：卢文进引导契丹军进攻新州，刺史安金全不能守，弃城而去。周德威救援，进攻新州，契丹军数万，周德威不胜，大败逃回。卢文进和契丹进攻幽州，将近二百天，城中被围困，晋王亲自带兵救援，才解围。契丹任命卢文进为幽州节度使，又任卢龙节度使。）同光年间，为患尤其深重。卢文进在平州，率领奚族精锐骑兵，像鸟飞兽搏一样，倏忽来去，燕、赵各州，荆棘满目。军队驻扎涿州，每年运粮，从瓦桥到幽州，精兵猛将护送粮车，但仍然被契丹劫掠，奔波不停，这都是卢文进引导的。
〔13〕及明宗即位之明年，文进自平州率所部十余万众来奔。行及幽州，先遣使上表曰：“顷以新州团练使李存矩，提衡郡邑，掌握恩威，虐黎庶则毒甚于豺狼，聚赋敛则贪盈于沟壑，人不堪命，士各离心，臣即抛父母之邦，入朔漠之地。几年雁塞，徒向日以倾心；一望家山，每销魂而断目。李子卿之河畔，空有怨辞；石季伦之乐中，莫陈归引。近闻皇帝陛下，皇天眷命，清明在躬，握纪乘乾，鼎新革故，始知大幸，有路朝宗，便贮归心，祗伺良会。臣十月十日，决计杀在城契丹，取十一日离州，押七八千车乘，领十五万生灵，十四日已达幽州”云。洎至洛阳，明宗宠待弥厚，授滑州节度使、检校太尉。岁余，移镇邓州，累加同平章事，入为上将军。长兴中，复出镇潞州，擒奸恤隐，甚获当时之誉。清泰中，改安州节度使。及高祖即位，与契丹敦好，文进以尝背契丹，居不自安。（马令《南唐书》：文进居数镇，颇有善政，兵民爱之。其将行也，从数骑至营中，别其裨将李藏机，告以避契丹之意，将士皆拜为诀。）天福元年936十二月，乃杀行军司马冯知兆、节度副使杜重贵等，率其部众渡淮奔于金陵。李棨待之尤重，（马令《南唐书》云：烈祖以文进为天雄统军。）伪命为宣州节度使，后卒于江南。（《金陵志》：文进自润州召还，以左卫上将军、兼中书令、范阳郡王奉朝请。）
等到明宗即位的第二年，卢文进从平州率领所部十多万人来投奔。走到幽州，先派使者上表说：“不久前因为新州团练使李存矩，掌控郡邑，掌握恩威，虐待百姓比豺狼还毒，聚敛赋税贪得无厌，人们无法忍受，将士离心，我于是抛弃父母之邦，进入北方沙漠之地。几年在雁塞，只能向着太阳倾心；一望家乡，总是销魂断目。像李子卿在河畔，空有怨词；石季伦在乐中，无法陈述归引。最近听说皇帝陛下，皇天眷命，清明在身，掌握纲纪，乘乾即位，鼎新革故，我才知道大幸，有路朝拜，便存归心，只等好时机。我十月十日，决计杀了城里的契丹人，十一日离开平州，押送七八千车乘，带领十五万生灵，十四日已到达幽州”等等。等到了洛阳，明宗宠待更加优厚，授任滑州节度使、检校太尉。一年多后，调任邓州节度使，多次加官至同平章事，入朝任上将军。长兴年间，又出镇潞州，擒拿奸人，抚恤隐情，很受当时赞誉。清泰年间，改任安州节度使。等到高祖即位，与契丹敦厚和好，卢文进因为曾经背叛契丹，心里不安。（马令《南唐书》：卢文进历任数镇，颇有善政，兵民爱戴。他即将离开时，带几个骑兵到营中，告别偏将李藏机，告诉他避契丹的意图，将士们都拜别诀别。）天福元年十二月，就杀了行军司马冯知兆、节度副使杜重贵等人，率领部众渡淮河逃往金陵。李棨（南唐烈祖）待他尤其优厚，（马令《南唐书》说：烈祖任命卢文进为天雄统军。）南唐任命他为宣州节度使，后来死于江南。（《金陵志》：卢文进从润州被召回，以左卫上将军、兼中书令、范阳郡王身份奉朝请。）