〔16〕五月戊戌朔，察罕帖木儿遣董克昌等以兵复冀宁。以方国珍为江浙行省左丞，兼海道运粮万户。诏察罕帖木儿还兵镇冀宁。李思齐杀同佥枢密院事郭择善。庚子，贼兵逾太行，察罕帖木儿部将关保击败之。以察罕帖木儿为陕西行省右丞兼陕西行台侍御史、同知河南行枢密院事。刘福通攻汴梁。壬寅，太白犯填星。汴梁守将竹贞弃城遁，福通等遂入城，乃自安丰迎其伪主居之以为都。陈友谅遣康泰、赵琮、邓克明等以兵寇邵武路。甲辰，命太尉阿吉剌为甘肃行省左丞相。乙巳，关保与贼战于高平，大败之。庚戌，陈友谅陷吉安路。壬子，太阴犯斗宿。癸丑，监察御史七十等，纠劾太保、中书右丞相太不花。乙卯，诏削太不花官爵，安置盖州。时太不花总兵山东，以知行枢密院悟良哈台代之。命悟良哈台节制河北诸军，河南行省平章政事周全节制河南诸军。辛酉，陈友谅兵陷抚州路。甲子，监察御史七十、燕赤不花等劾中书参知政事燕只不花。是月，辽州蝗。山东地震，天雨白毛。察罕帖木儿自以刘尚质为冀宁路总管。六月戊辰朔，太不花伏诛。察罕帖木儿调虎林赤、关保同守潞州。拜察罕帖木儿陕西行省平章政事，便宜行事。庚辰，关先生、破头潘等陷辽州，虎林赤以兵击走之，关先生等遂陷冀宁路。乙酉，命左丞相太平督诸军守御京城，便宜行事。是月，汾州大疫。
五月初一（戊戌日），察罕帖木儿派董克昌等人率军重新占领了冀宁。朝廷任命方国珍为江浙行省左丞，兼管海道运粮万户。皇帝下诏让察罕帖木儿回师镇守冀宁。李思齐杀了同佥枢密院事郭择善。庚子日，敌军翻越太行山，察罕帖木儿的部将关保打败了他们。朝廷任命察罕帖木儿为陕西行省右丞兼陕西行台侍御史、同知河南行枢密院事。刘福通攻打汴梁。壬寅日，金星侵犯土星。汴梁守将竹贞弃城逃跑，刘福通等人于是进入汴梁城，并从安丰迎来他们的傀儡皇帝（韩林儿）住在这里，定都于此。陈友谅派康泰、赵琮、邓克明等人率军进犯邵武路。甲辰日，朝廷任命太尉阿吉剌为甘肃行省左丞相。乙巳日，关保在髙平与敌军交战，大败敌军。庚戌日，陈友谅攻陷了吉安路。壬子日，月亮侵犯了斗宿。癸丑日，监察御史七十等人弹劾太保、中书右丞相太不花。乙卯日，下诏削去太不花的官职和爵位，安置在盖州。当时太不花在山东统兵，朝廷派知行枢密院悟良哈台接替他。命令悟良哈台指挥河北各路军队，河南行省平章政事周全指挥河南各路军队。辛酉日，陈友谅的军队攻陷了抚州路。甲子日，监察御史七十、燕赤不花等人弹劾中书参知政事燕只不花。这个月，辽州发生蝗灾。山东发生地震，天上像下雨一样落下白毛。察罕帖木儿自行任命刘尚质为冀宁路总管。六月初一（戊辰日），太不花被处死。察罕帖木儿调动虎林赤、关保一起守卫潞州。朝廷任命察罕帖木儿为陕西行省平章政事，可以自行决断处理事务。庚辰日，关先生、破头潘等人攻陷了辽州，虎林赤率军击退了他们，关先生等人于是攻陷了冀宁路。乙酉日，命令左丞相太平督率各路军队守卫京城，可以自行决断处理事务。这个月，汾州发生大瘟疫。
〔17〕秋七月丁酉朔，周全据怀庆路以叛，附于刘福通。时察罕帖木儿驻军洛阳，遣伯帖木儿以兵守碗子城。周全来战，伯帖木儿为其所杀，周全遂尽驱怀庆民渡河，入汴梁。丁未，太阴犯斗宿。不兰奚以兵复般阳路，已而复陷。戊申，太白昼见。癸丑，有贼兵犯京城，刑部郎中不花守西门，夜，开门击退之。己未，刘福通遣周全引兵攻洛阳，守将登城，以大义责全，全愧谢退兵，刘福通杀之。丙寅，以完卜花、脱脱帖木儿为中书平章政事。是月，京师大水，蝗，民大饥。
这一年秋季七月丁酉日（初一），周全占据怀庆路发动叛乱，投靠了刘福通。当时察罕帖木儿驻军在洛阳，派伯帖木儿带兵守卫碗子城。周全前来进攻，伯帖木儿被他杀死，周全于是驱赶怀庆百姓渡过黄河，进入汴梁。丁未日，月亮运行到斗宿附近。不兰奚带兵收复了般阳路，但不久又失陷了。戊申日，太白星白天出现。癸丑日，有贼兵来进犯京城，刑部郎中不花守卫西门，夜里开门击退了他们。己未日，刘福通派周全带兵攻打洛阳，守将登上城墙，用大义责备周全，周全惭愧道歉撤兵，刘福通就杀了他。丙寅日，任命完卜花和脱脱帖木儿为中书平章政事。这个月，京城发了大水，闹了蝗灾，百姓严重遭饥荒。
〔18〕八月丁卯朔，江浙行省平章政事三旦八遁于福建。先是，三旦八讨饶州，贪财玩寇，久而无功，遂妄称迁职福建行省。至福建，为廉访佥事般若帖木儿所劾，拘之兴化路。壬申，太阴掩心宿。庚辰，陈友谅兵陷建昌路。辛巳，义兵万户王信以滕州叛，降于毛贵。甲申，太阴掩昴宿。庚寅，以老的沙为御史大夫。诏作新风纪。九月丁酉朔，诏授昔班帖木儿同知河东宣慰司事，其妻剌八哈敦云中郡夫人，子观音奴赠同知大同路事，仍旌表其门闾。先是，昔班帖木儿为赵王位下同知怯怜口总管府事，其妻尝保育赵王，及是部落灭里叛，欲杀王，昔班帖木儿与妻谋，以其子观音奴服王平日衣冠居王宫，夜半，夫妻卫赵王微服遁去。比贼至，遂杀观音奴，赵王得免。事闻，故旌其忠焉。褒封唐赠谏议大夫刘騕为文节昌平侯。关先生攻保定路，不克，遂陷完州，掠大同、兴和塞外诸郡。中书左丞张冲请立团练安抚劝农使司二道，一奉元延安等处，一巩昌等处，从之。壬寅，诏命中书参知政事普颜不花、治书侍御史李国凤经略江南。癸卯，诏以福建行中书省平章政事庆童为江南行台御史大夫。丙午，贼兵攻大同路。壬戌，平定州陷。乙丑，陈友谅陷赣州路，江西行省参知政事全普庵撒里及总管哈海赤死之。
八月初一，江浙行省平章政事三旦八逃往福建。之前，三旦八征讨饶州，贪图钱财，对敌寇敷衍了事，长时间没有战功，就谎称调任福建行省。到了福建，被廉访佥事般若帖木儿弹劾，拘禁在兴化路。壬申日，月亮遮掩了心宿。庚辰日，陈友谅的军队攻陷建昌路。辛巳日，义兵万户王信占据滕州叛变，投降了毛贵。甲申日，月亮遮掩了昴宿。庚寅日，任命老的沙为御史大夫。下诏整顿风纪。九月初一，下诏授予昔班帖木儿同知河东宣慰司事，他的妻子剌八哈敦被封为云中郡夫人，他的儿子观音奴被追赠同知大同路事，并表彰其门第。之前，昔班帖木儿担任赵王位下的同知怯怜口总管府事，他的妻子曾经保育赵王。到这时，部落灭里叛乱，想要杀害赵王，昔班帖木儿与妻子谋划，让他们的儿子观音奴穿上赵王平日的衣冠住在王宫，半夜，夫妻二人护卫赵王穿着便服逃走。等到贼兵到来，就杀了观音奴，赵王得以幸免。事情上报，因此表彰他们的忠诚。又追赠唐代谏议大夫刘騕为文节昌平侯。关先生进攻保定路，没有攻克，于是攻陷了完州，掠夺大同、兴和塞外的各郡。中书左丞张冲请求设立两道团练安抚劝农使司，一道在奉元、延安等处，一道在巩昌等处，朝廷听从了。壬寅日，诏令中书参知政事普颜不花、治书侍御史李国凤经略江南。癸卯日，诏令以福建行中书省平章政事庆童为江南行台御史大夫。丙午日，贼兵进攻大同路。壬戌日，平定州陷落。乙丑日，陈友谅攻陷赣州路，江西行省参知政事全普庵撒里及总管哈海赤战死。
〔19〕冬十月丙寅朔，诏豫王阿剌忒纳失里徙居白海，寻迁六盘。壬申，大明兵取兰溪州。己卯，太阴犯昴宿。壬午，监察御史燕赤不花劾右丞相搠思监罪状，诏收其印绶。乙酉，监察御史答儿麻失里、王彝等复劾之，请正其罪，帝不听。壬辰，大同路陷，达鲁花赤完者帖木儿弃城遁。
冬季十月初一，皇帝下诏让豫王阿剌忒纳失里迁居到白海，不久又迁到六盘。壬申日，明朝军队攻取了兰溪州。己卯日，月亮侵犯昴宿（月掩昴星团）。壬午日，监察御史燕赤不花弹劾右丞相搠思监的罪状，皇帝下诏没收了他的官印和绶带（即免职）。乙酉日，监察御史答儿麻失里、王彝等人再次弹劾他，请求治他的罪，皇帝不听从。壬辰日，大同路失陷，达鲁花赤完者帖木儿弃城逃跑。
〔20〕十一月乙未朔，以普化帖木儿为福建行省平章政事。癸卯，陈友谅陷汀州路。丙午，太阴犯昴宿，太白犯房宿。丁未，田丰陷顺德路。先是，枢密院判官刘起祖守顺德，粮绝，劫民财，掠牛马，民强壮者令充军，弱者杀而食之。至是城陷，起祖遂尽驱其民走于广平。辛酉，太阴掩心宿。
十一月初一，朝廷任命普化帖木儿为福建行省平章政事。癸卯日，陈友谅攻陷了汀州路。丙午日，月亮运行到昴宿附近，金星运行到房宿附近。丁未日，田丰攻陷了顺德路。在此之前，枢密院判官刘起祖守卫顺德，粮食断绝，他就抢劫百姓的财物，抢夺牛马，强壮的人被强迫充军，弱小的人被杀死吃掉。等到城池被攻陷时，刘起祖就驱赶着所有百姓逃往广平。辛酉日，月亮遮掩了心宿。
〔21〕十二月乙丑朔，日有食之。癸酉，关先生、破头潘等陷上都，焚宫阙，留七日，转略往辽阳，遂至高丽。戊寅，太白经天。庚辰，察罕帖木儿遣枢密院判官琐住进兵于辽阳。癸未，太白经天。甲申，大明兵取婺州路，达鲁花赤僧住、浙东廉访使杨惠死之。戊子，太阴犯房宿。
十二月初一那天发生了日食。癸酉日，关先生、破头潘这些人攻下了上都，烧了宫殿，待了七天，然后转去攻打辽阳，后来一直打到了高丽。戊寅日，金星大白天出现在天上。庚辰日，察罕帖木儿派枢密院判官琐住带兵往辽阳进军。癸未日，金星又大白天出现。甲申日，明朝军队拿下了婺州路，那里的达鲁花赤僧住和浙东廉访使杨惠战死了。戊子日，月亮侵犯了房宿星区。
〔22〕十九年1359春正月甲午朔，陈友谅兵陷信州路，守臣江东廉访副使伯颜不花的斤力战死之。大明兵取诸暨州。辛丑，太阴犯昴宿。乙巳，以朵儿只班为中书平章政事。丙午，辽阳行省陷，懿州路总管吕震死之，赠震河南行省左丞，追封东平郡公。察罕帖木儿遣枢密院判官陈秉直、八不沙将兵二万守冀宁。癸丑，流星如酒杯大，有声如雷。
至正十九年春季正月初一（甲午日），陈友谅的军队攻陷了信州路，守城官员江东廉访副使伯颜不花的斤奋力作战而死。大明军队攻取了诸暨州。辛丑日，月亮遮掩了昴宿星。乙巳日，任命朵儿只班为中书平章政事。丙午日，辽阳行省陷落，懿州路总管吕震战死，朝廷追赠吕震为河南行省左丞，并追封为东平郡公。察罕帖木儿派遣枢密院判官陈秉直、八不沙率领两万军队守卫冀宁。癸丑日，有流星像酒杯那么大，坠落时声音如雷鸣。
〔23〕二月辛巳，枢密副使朵儿只以贼犯顺宁，命张立将精锐由紫荆关出讨，命鸦鹘由北口出迎敌。甲申，叛将梁炳攻辰州，守将和尚击败之，以和尚为湖广行省参知政事。贼由飞狐、灵丘犯蔚州。庚寅，御史台臣言：“先是召募义兵，费用银钞一百四十万锭，多近侍、权幸冒名关支，率为虚数。乞令军士，凡已领官钱者，立限出征。”诏从之，已而复止不行。是月，诏孛罗帖木儿移兵镇大同，以为京师捍蔽。置大都督兵农司，仍置分司十道，专督屯种，以孛罗帖木儿领之，所在侵夺民田，不胜其扰。太不花溃散之兵数万钞掠山西，察罕帖木儿遣陈秉直分兵驻榆次招抚之，其首领悉送河南屯种。
二月辛巳日，枢密副使朵儿只因为贼寇侵犯顺宁，命令张立率领精锐部队从紫荆关出讨，命令鸦鹘从北口出去迎敌。甲申日，叛将梁炳进攻辰州，守将和尚击败了他，任命和尚为湖广行省参知政事。贼寇从飞狐、灵丘进犯蔚州。庚寅日，御史台的官员上奏说：“先前招募义兵，花费了银钞一百四十万锭，多半被皇帝身边的近侍和权贵冒名领取，全是空头数字。请求下令军士，凡是已经领取官钱的，限期出征。”诏书同意了，不久又停止不执行。这个月，下诏命令孛罗帖木儿移兵镇守大同，作为京师的屏障。设置大都督兵农司，又设置十道分司，专门督促屯田耕种，由孛罗帖木儿统领，所到之处侵夺民田，扰民不堪。太不花溃散后的数万士兵在山西抢掠，察罕帖木儿派遣陈秉直分兵驻扎在榆次招安他们，他们的首领全部被送往河南屯田耕种。
〔24〕三月癸巳朔，陈友谅遣兵由信州略衢州，复遣兵陷襄阳路。辛丑，京城北兵马司指挥周哈剌歹与林智和等谋叛，事觉，伏诛。庚戌，太阴犯房宿。壬戌，诏定科举流寓人名额，蒙古、色目、南人各十五名，汉人二十名。
三月初一（癸巳日），陈友谅派兵从信州出发攻掠衢州，又派兵攻陷了襄阳路。辛丑日，京城的北兵马司指挥周哈剌歹和林智和等人密谋造反，事情败露后被处死。庚戌日，月亮侵犯了房宿星（天象）。壬戌日，朝廷下诏规定了科举考试中流寓士人的录取名额：蒙古人、色目人、南人各十五名，汉人二十名。