〔25〕夏四月癸亥朔，汾水暴涨。贼陷金、复等州，司徒、知枢密院事佛家奴调兵平之。甲子，毛贵为赵君用所杀。帝以天下多故，却天寿节朝贺，诏群臣曰：“朕方今宜敬天地，法祖宗，以自修省。朕初度之日，群臣毋贺。”庚午，左丞相太平暨文武百官奏曰：“天寿节朝贺，乃臣子报本，实合礼典。今谦让不受，固陛下盛德，然今军旅征进，君臣名分，正宜举行。”不允。壬申，皇太子复率群臣上奏曰：“朝贺祝寿，是祖宗以来旧行典故，今不行，有乖于礼。”帝曰：“今盗贼未息，万姓荼毒，正朕恐惧、修省、敬天之时，奈何受贺以自乐！”乙亥，御史大夫帖里帖木儿复奏曰：“天寿朝贺之礼，盖出臣子之诚，伏望陛下曲徇所请。若朝贺之后，内庭燕集，特赐除免，亦古者人君减膳之意，仍乞宣示中书，使内外知圣天子忧勤惕厉至于如此。”帝曰：“为朕缺于修省，以致万姓涂炭，今复朝贺燕集，是重朕之不德。当候天下安宁，行之未晚。卿等其毋复言。”卒不听。己丑，贼陷宁夏路，遂略灵武等处。
夏季四月癸亥日初一，汾河水暴涨。反贼攻陷了金州、复州等地，司徒、知枢密院事佛家奴调兵平定了他们。甲子日，毛贵被赵君用杀害。皇帝因为天下多事，拒绝了天寿节的朝贺，下诏对群臣说：“我现在应该敬天地，效法祖宗，来修身反省。我生日那天，群臣不要祝贺。”庚午日，左丞相太平和文武百官上奏说：“天寿节朝贺，是臣子报答根本，实在符合礼典。现在谦让不接受，固然是陛下的盛德，但现在军队出征，君臣名分，正应该举行。”皇帝不答应。壬申日，皇太子又率领群臣上奏说：“朝贺祝寿，是祖宗以来旧行的典故，现在不实行，违背了礼仪。”皇帝说：“现在盗贼没有平息，百姓遭受苦难，正是我恐惧、修身反省、敬天的时候，怎么能接受祝贺来自己享乐呢！”乙亥日，御史大夫帖里帖木儿又上奏说：“天寿朝贺的礼仪，是出于臣子的诚意，希望陛下屈尊答应所请。如果朝贺之后，内廷宴会，特赐免除，也是古代君主减膳的意思，仍请求宣示中书省，使内外知道圣天子忧虑勤勉警惕劳苦到如此地步。”皇帝说：“因为我缺乏修身反省，导致百姓涂炭，现在又朝贺宴会，是加重我的不德。应当等天下安宁，再实行不晚。你们不要再说了。”最终不听。己丑日，贼寇攻陷宁夏路，于是侵掠灵武等地。
〔26〕五月壬辰朔，以陕西行台御史大夫完者帖木儿为陕西行省左丞相，便宜行事。丙申，荧惑犯鬼宿。丁酉，皇太子奏请巡北边以抚绥军民，御史台臣上疏固留，诏从之。壬寅，察罕帖木儿请今岁八月乡试河南举人及避兵儒士，不拘籍贯，依河南省元定额数，就陕州置贡院应试，诏从之。丙午，太阴犯天江。丁未，太阴犯斗宿。是月，察罕帖木儿大发秦、晋诸军讨汴梁，围其城。山东、河东、河南、关中等处蝗飞蔽天，人马不能行，所落沟堑尽平，民大饥。六月辛巳，诏以宣徽使燕古儿为御史大夫。
五月初一（壬辰），任命陕西行台御史大夫完者帖木儿为陕西行省左丞相，允许他自主行事。初五（丙申），火星侵入鬼宿。初六（丁酉），皇太子奏请巡视北方边境以安抚军民，御史台官员上疏坚决挽留，皇帝下诏同意了。十一日（壬寅），察罕帖木儿请求今年八月举行河南乡试，让河南的举人和躲避战乱的儒生参加考试，不限籍贯，按照河南省原有的录取名额，在陕州设置贡院进行考试，皇帝下诏同意。十五日（丙午），月亮侵入天江星官。十六日（丁未），月亮侵入斗宿。同月，察罕帖木儿大规模调发陕西、山西等地的军队征讨汴梁，包围了汴梁城。山东、河东、河南、关中等地方蝗虫飞舞遮天蔽日，人和马都不能行走，蝗虫落下的地方把沟壑都填平了，百姓遭受大饥荒。六月初一（辛巳），下诏任命宣徽使燕古儿为御史大夫。
〔27〕秋七月壬辰朔，出搠思监为辽阳行省左丞相，便宜行事。丁酉，太白犯上将。庚子，诏以察罕脑儿宣慰司之地属资正院，有司毋得差占。察罕脑儿之地，在世祖时隶忙哥歹太子四千户，今从皇后奇氏请，故以属之资正院。甲辰，太白犯右执法。戊申，命国王囊加歹、中书平章政事佛家奴、也先不花、知枢密院事黑驴等，统领探马赤军进征辽阳。己酉，太白犯左执法。丙辰，赵君用既杀毛贵，其党续继祖自辽阳入益都，杀君用，遂与其所部自相仇敌。是月，霸州及介休、灵石县蝗。
秋天七月初一（壬辰日），朝廷将搠思监调离原职，任命他为辽阳行省左丞相，允许他根据实际情况自行决断处理事务。丁酉日，金星运行到上将星附近（古代称为“犯”）。庚子日，下诏将察罕脑儿宣慰司管辖的土地划归资正院，有关部门不得擅自占用。察罕脑儿的这块土地，在元世祖时期隶属于忙哥歹太子的四千户，现在因为皇后奇氏的请求，所以划归给资正院。甲辰日，金星侵犯了右执法星。戊申日，命令国王囊加歹、中书平章政事佛家奴、也先不花、知枢密院事黑驴等人，率领探马赤军进军征讨辽阳。己酉日，金星侵犯了左执法星。丙辰日，赵君用已经杀死了毛贵，他的同党续继祖从辽阳进入益都，又杀死了赵君用，于是续继祖和他部下的人互相仇杀。这个月，霸州以及介休县、灵石县发生了蝗灾。
〔28〕八月辛酉朔，倪文俊余党陷归州。戊寅，察罕帖木儿督诸将阎思孝、李克彝、虎林赤、赛因赤、答忽、脱因不花、吕文、完哲、贺宗哲、孙翥等攻破汴梁城，刘福通奉其伪主遁，退据安丰。己卯，蝗自河北飞渡汴梁，食田禾一空。诏以察罕帖木儿为河南行省平章政事，兼同知河南行枢密院事、陕西行台御史中丞，依前便宜行事，仍赐御衣、七宝腰带，以旌其功。是月，大同路蝗，襄垣县螟蝝。九月癸巳，以中书平章政事帖里帖木儿为陕西行省左丞相，便宜行事。乙巳，以湖南、北，江东、西四道廉访司所治之地皆陷，诏任其所便之地置司。丙午，夜，白虹贯天。丁未，禁军人不得私杀牛马。甲寅，太白犯天江。是月，大明兵取衢州路。诏遣兵部尚书伯颜帖木儿、户部尚书曹履亨，以御酒、龙衣赐张士诚，征海运粮。
八月初一，倪文俊的残余党羽攻占了归州。八月十八日，察罕帖木儿督率各位将领阎思孝、李克彝、虎林赤、赛因赤、答忽、脱因不花、吕文、完哲、贺宗哲、孙翥等人攻破了汴梁城，刘福通拥戴他的伪皇帝逃走，退守安丰。八月十九日，蝗虫从黄河以北飞过汴梁，把田里的庄稼吃得精光。皇帝下诏任命察罕帖木儿为河南行省平章政事，兼任同知河南行枢密院事、陕西行台御史中丞，依照先前可以自行决断处置事务，并赐给他御衣、七宝腰带，以表彰他的功劳。当月，大同路发生蝗灾，襄垣县发生螟蝝虫灾。九月初四，任命中书平章政事帖里帖木儿为陕西行省左丞相，自行决断处置事务。九月十六日，因为湖南、湖北、江东、江西四道廉访司所管辖的地区都已失陷，下诏允许他们随地设置官署。九月十七日夜里，白色虹霓贯穿天空。九月十八日，禁止军人私自宰杀牛马。九月二十五日，金星侵犯天江星。当月，大明军队攻取了衢州路。皇帝下诏派遣兵部尚书伯颜帖木儿、户部尚书曹履亨，用御酒、龙衣赏赐张士诚，征调海运粮食。
〔29〕冬十月庚申朔，诏京师十一门皆筑瓮城，造吊桥。以方国珍为江浙行省平章政事。壬申，太白犯斗宿。辛巳，流星大如桃。
冬季十月初一庚申日，皇帝下诏在京城的十一座城门都修筑瓮城，建造吊桥。任命方国珍为江浙行省的平章政事。壬申日，金星侵犯斗宿。辛巳日，有流星像桃子那么大。
十一月癸卯这一天，明朝军队攻占了处州路。到了戊申日，陈友谅的军队又攻破了杉关。
〔31〕十二月戊辰，太白犯垒壁阵。是月，知枢密院事兀良哈台领太不花军，其所部方脱脱与弟方伯帖木儿时保辽州，兀良哈台同唐琰、高脱因等屯孟州，与察罕帖木儿部将八不沙等交兵。已而兀良哈台独引达达军还京师，方脱脱等乃从孛罗帖木儿。皇太子憾太平忤己，以中书左丞成遵、参知政事赵中皆太平所用，使监察御史诬成遵、赵中以赃罪，杖杀之。是岁以后，因上都宫阙尽废，大驾不复时巡。陈友谅以江州为都，迎伪主徐寿辉居之，自称汉王。
十二月戊辰那天，金星（太白）侵犯了垒壁阵星官。这个月，知枢密院事兀良哈台统领太不花的军队，他的部下方脱脱和弟弟方伯帖木儿当时防守辽州。兀良哈台与唐琰、高脱因等人驻军在孟州，与察罕帖木儿的部将八不沙等人交战。不久，兀良哈台独自率领蒙古军队返回京城，方脱脱等人就归顺了孛罗帖木儿。皇太子记恨太平违背自己的意思，因为中书左丞成遵、参知政事赵中都是太平任用的人，便让监察御史诬告成遵、赵中贪污，用杖刑打死了他们。从这年以后，因为上都的宫殿完全废弃，皇帝不再按时去巡幸了。陈友谅把江州作为都城，迎接伪主徐寿辉来居住，自己号称汉王。
〔32〕二十年1360春正月己丑朔，察罕帖木儿请以巩县改立军州万户府，招民屯种，从之。御史大夫老的沙、御史中丞咬住奏：“今后各处从宜行事官员，毋得阴挟私仇，明为举索，辄将风宪官吏擅自迁除，侵扰行事，沮坏台纲。”从之。己亥，太阴犯井宿。癸卯，大宁路陷。壬子，以危素为参知政事。乙卯，会试举人，知贡举平章政事八都麻失里、同知贡举翰林学士承旨李好文、礼部尚书许从宗、考试官国子祭酒张翥、同考官太常博士傅亨等奏：“旧例，各处乡试举人，三年1343一次，取三百名，会试取一百名。今岁乡试所取，比前数少，止有八十八名，会试三分内取一分，合取三十名，如于三十名外，添取五名为宜。”从之。丙辰，五色云见移时。
至正二十年春季正月初一（己丑日），察罕帖木儿请求将巩县改为军州万户府，招募百姓屯田耕种，朝廷批准了他的请求。御史大夫老的沙和御史中丞咬住上奏说：“今后各地根据具体情况办事的官员，不能暗中怀着私仇，表面上却以搜求为名，擅自调动风宪官员，干扰他们行使职责，破坏御史台的纲纪。”朝廷批准了。己亥日，月亮侵犯了井宿。癸卯日，大宁路失陷。壬子日，任命危素为参知政事。乙卯日，进行会试选拔举人，知贡举平章政事八都麻失里、同知贡举翰林学士承旨李好文、礼部尚书许从宗、考试官国子祭酒张翥、同考官太常博士傅亨等人上奏说：“按照旧例，各地乡试每三年举行一次，取三百名举人，会试从中取一百名。今年乡试录取的人数比以往少，只有八十八名，会试按三分之一的比例录取，应该取三十名。如果能在三十名之外再增加五名，比较合适。”朝廷批准了。丙辰日，五彩祥云出现了一段时间。
二月初一（戊午日），左丞相太平被罢免，降职为太保，奉命驻守上都。
〔34〕三月戊子朔，田丰陷保定路。彗星见东方。甲午，廷试进士三十五人，赐买住、魏元礼进士及第，其余出身有差。乙巳，冀宁路陷。壬子，以搠思监为中书右丞相。
三月初一，田丰攻陷了保定路。东方出现了彗星。甲午日，朝廷举行殿试，录取了三十五名进士，赐买住、魏元礼进士及第，其余的人根据成绩给予不同的出身。乙巳日，冀宁路被攻陷。壬子日，任命搠思监为中书右丞相。
〔35〕夏四月庚申，命大司农司都事乐元臣招谕田丰，至其军，为丰所害。丁卯，太阴犯明堂。辛未，佥行枢密院事张居敬复兴中州。癸酉，太阴犯东咸。
夏季四月庚申日，朝廷命令大司农司都事乐元臣去招降田丰。乐元臣到了田丰的军营，被田丰杀害。丁卯日，月亮运行到明堂星附近。辛未日，佥行枢密院事张居敬收复了中州。癸酉日，月亮运行到东咸星附近。