〔57〕九月戊午，契丹使来告其国主宗真殂，帝为发哀，成服于内东门幕次，遣使祭奠、吊慰及贺其子洪基立。戊辰，诏试医官须引《医经》《本草》以对，每试十道，以六通为合格。辛巳，罢辅臣、宣徽、节度使乾元节任子恩。
九月戊午日，契丹的使者来报告他们的国主宗真死了，皇帝为他举行哀悼，在内东门临时搭的帐篷里穿上丧服，还派使者去祭奠、慰问，并祝贺他的儿子洪基继位。戊辰日，下诏说考试医官必须引用《医经》和《本草》来回答，每次考十道题，答对六道就算及格。辛巳日，取消了辅臣、宣徽使、节度使在乾元节的任子恩。
〔58〕冬十月丙戌，录唐长孙无忌后。己丑，诏京畿毋领辅郡，罢京畿转运使、提点刑狱。癸丑，下溪州蛮彭仕羲内寇，诏湖北路发兵捕之。
冬季十月丙戌日，朝廷录用了唐朝长孙无忌的后代。己丑日，下诏京畿地区不再管辖辅郡，并撤销了京畿转运使、提点刑狱这两个官职。癸丑日，下溪州的蛮族首领彭仕羲入侵内地，皇帝下诏湖北路调兵捕捉他们。
〔59〕十一月乙卯，交阯来告李德政卒，其子日尊上德政遗留物及驯象。己未，行并边见钱和籴法。十二月丁亥，修六塔河。丁酉，诏武臣有赃滥者毋得转横行，其立战功者许之。庚子，契丹遣使致其主宗真遗留物及谢吊祭。庚戌，太白昼见。壬子，作醴泉观成。是岁，西界阿讹等内附，诏遣还。龙赐州彭师党以其族来归，大食国、西蕃、安化州蛮来贡。
十一月乙卯日，交阯（今越南北部）派人来报告李德政去世，他的儿子李日尊进呈李德政的遗物和驯象。己未日，实行沿边地区现钱和籴法。十二月丁亥日，修浚六塔河。丁酉日，下诏武官中有贪污不法的不许转任横行官，有战功的允许。庚子日，契丹派使者送来其主耶律宗真的遗物并感谢朝廷的吊祭。庚戌日，太白星白天出现。壬子日，醴泉观建成。这一年，西界（西夏边境）的阿讹等人归附朝廷，但下诏遣送回去。龙赐州的彭师党率领其部族来归附，大食国、西蕃、安化州的蛮族来进贡。
〔60〕嘉祐元年1056春正月甲寅朔，御大庆殿受朝。是日，不豫。辛酉，辅臣祷祠于大庆殿，斋宿殿庑。近臣祷于寺观，及遣诸州长吏祷于岳渎诸祠。壬戌，御崇政殿。癸亥，赐在京诸军缗钱。甲子，赦天下，蠲被灾田租及倚阁税。戊辰，罢上元张灯。辛未，命辅臣祷天地、宗庙、社稷。是月，大雨雪，木冰。
嘉祐元年春季正月初一，皇帝在大庆殿接受朝贺。当天，皇上身体不适。辛酉日，辅政大臣在大庆殿举行祈祷祭祀，并在殿旁廊屋斋戒住宿。近臣在寺庙道观祈祷，又派遣各州长官在五岳四渎等祠庙祈祷。壬戌日，皇帝驾临崇政殿。癸亥日，赏赐在京各军成串的铜钱。甲子日，大赦天下，免除受灾田地的田租和暂欠的赋税。戊辰日，取消元宵节张灯。辛未日，命令辅政大臣向天地、宗庙、社稷祈祷。这个月，下大雪，树上结了冰。
二月甲辰这一天，皇帝病好了，来到延和殿处理政务。
〔62〕三月丁巳，诏礼部贡举。辛未，司天监言：自至和元年1054五月，客星晨出东方守天关，至是没。壬申，遣官谢天地、宗庙、社稷、寺观、诸祠。癸酉，契丹遣使来谢。
三月丁巳日，皇帝下诏让礼部举行科举考试。辛未日，司天监报告说：从至和元年五月开始，有颗客星在早晨出现在东方，停留在天关星旁边，到现在消失了。壬申日，朝廷派官员祭祀天地、宗庙、社稷、寺庙道观和各个祠庙。癸酉日，契丹派使者前来致谢。
〔63〕闰月癸未朔，以王尧臣参知政事，程戡为枢密副使。诏前后殿间日视事。
闰月癸未初一那天，任命王尧臣为参知政事，程戡为枢密副使。皇帝下诏说，前后殿隔一天处理政务。
〔64〕夏四月壬子朔，六塔河复决。丙辰，裁定补荫选举法。甲戌，录系囚。是月，大雨，水注安上门，门关折，坏官私庐舍数万区。诸路言江、河决溢，河北尤甚。
这一年的夏季四月，壬子日（初一），六塔河又一次决口。丙辰日，朝廷制定并颁布了关于恩荫和科举的法规。甲戌日，审查并记录在押的囚犯。这个月下起了大雨，雨水直接灌进安上门，城门的门栓都被冲断了，毁坏了官家和私人房屋好几万间。各地报告说长江、黄河决口泛滥，其中河北地区尤其严重。
〔65〕六月辛亥朔，诏双日不御殿，伏终如旧。辛未，免畿内、京东西、河北被水民赋租。乙亥，雨坏太社、太稷坛。戊寅，遣使安抚河北。己卯，诏群臣实封言时政阙失。
六月初一是辛亥日，下诏规定双日不上朝，伏天结束时的惯例照旧。辛未日，免除京畿地区、京东、京西以及河北路受灾百姓的田租赋税。乙亥日，大雨损坏了太社坛和太稷坛。戊寅日，派遣使者前往河北路安抚灾民。己卯日，下诏要求群臣用密封奏疏直言时政的过失。
〔66〕秋七月乙酉，命京东西、湖北监司分行水灾州军振饥蠲租。丙戌，赐河北流民米，压溺死者，赐其家钱有差。己丑，出内藏银绢三十万振贷河北。月入南斗。乙巳，贷被水灾民麦种。是月，彗出紫微垣，长丈余。环州小遇族叛，知州张揆破降之。
这年秋季七月乙酉日，朝廷命令京东、京西和湖北的监司分别前往遭受水灾的州和军，开仓赈济饥民，免除租税。丙戌日，赐给河北路的流民大米，对于被压死和淹死的人，赐给他们的家属数量不等的钱。己丑日，拿出内藏库的银子和绢帛共三十万，用于赈灾并借贷给河北路。月亮运行进入南斗星宿。乙巳日，借贷给遭受水灾的百姓麦种。这个月，彗星出现在紫微垣，长度有一丈多。环州的小遇族反叛，知州张揆率军击败并招降了他们。
〔67〕八月庚戌朔，日有食之。癸亥，狄青罢，以韩琦为枢密使。是夕彗灭。甲子，出恭谢乐章，肄于太常。乙亥，朝谒景灵宫，减京城系囚徒罪一等，杖笞释之。戊寅，诏湖北招安彭仕羲。
八月初一（庚戌日），发生了日食。癸亥日，狄青被罢免，任命韩琦为枢密使。当晚，彗星消失了。甲子日，发布了恭谢乐章，在太常寺排练。乙亥日，前往景灵宫朝拜，将京城在押囚犯的罪刑减轻一等，杖刑和笞刑的犯人予以释放。戊寅日，下诏在湖北招安彭仕羲。
〔68〕九月庚寅，命宰臣摄事于太庙。辛卯，恭谢天地于大庆殿，大赦，改元。丁酉，加恩百官。庚子，赐致仕卿、监以上及曾任近侍之臣粟帛酒馔。癸卯，举行御史迁次格。自京至泗州置汴河木岸。
九月的庚寅日，命令宰相大臣到太庙代理祭祀事务。辛卯日，在大庆殿恭敬地感谢天地，随后大赦天下，更改年号。丁酉日，对百官施加恩赏。庚子日，赏赐退休的卿、监以上官员以及曾经担任近侍的臣子们粮食、布帛、酒和食物。癸卯日，颁布了关于御史按资历升迁的条例。又从京城到泗州，在汴河上设置了木岸。
〔69〕十一月辛巳，王德用罢，贾昌朝为枢密使。十二月壬子，刘沆罢，以曾公亮参知政事。甲子，白虹贯日。是岁，西蕃磨毡角、占城、大食国来贡。融、桂州蛮杨克端等内附。
十一月辛巳日，王德用被罢免，贾昌朝担任枢密使。十二月壬子日，刘沆被罢免，任命曾公亮为参知政事。甲子日，天空出现白虹贯日的现象。这一年，西蕃的磨毡角、占城国、大食国前来进贡。融州和桂州的蛮族杨克端等人归附朝廷。
〔70〕二年1055春二月己酉，梓夔路三里村夷人寇淯井监。庚戌，录系囚，降罪一等，徒以下释之。遣使录三京、辅郡系囚。壬戌，杜衍薨。澧州罗城洞蛮内寇，发兵击走之。癸酉，王德用卒。是月，雄、霸州地震。
二年春季二月己酉这一天，梓夔路三里村的少数民族（夷人）进犯淯井监。庚戌那天，朝廷审查在押囚犯，给他们减刑一等，徒刑以下的都释放了。还派使者到三京和周围的郡去审查囚犯。壬戌那天，杜衍去世了。澧州罗城洞的蛮族又来入侵，朝廷发兵把他们打跑了。癸酉那天，王德用也去世了。同一个月，雄州和霸州发生了地震。
〔71〕三月戊寅，振河北被灾民。乙未，契丹使耶律防、陈觊来求御容。戊戌，淮水溢。遣张昪报使契丹。癸卯，狄青卒。是月，赐礼部奏名进士、诸科及第出身八百七十七人。亲试举人免黜落始此。
三月的戊寅日，赈济黄河以北遭受灾害的百姓。乙未日，契丹使者耶律防、陈觊前来请求皇帝的画像。戊戌日，淮河泛滥。朝廷派遣张昪出使契丹回访。癸卯日，狄青去世。这个月，赏赐礼部奏报的进士、各科及第出身共八百七十七人。皇帝亲自殿试举人、免予淘汰落第的制度从此开始。
〔72〕夏四月丁未，以河北地数震，遣使安抚。丙寅，幽州地大震，坏城郭，覆压死者数万人。己巳，邕州火峒蛮侬宗旦入寇。癸酉，以彭仕羲未降，遣官安抚湖北。
夏天四月丁未这天，因为黄河以北地区多次发生地震，朝廷派使者前去安抚慰问。丙寅日，幽州发生大地震，城墙房屋被毁坏，被压死的有好几万人。己巳日，邕州的火峒蛮首领侬宗旦入侵边境。癸酉日，因为彭仕羲还没有投降，朝廷派官员到湖北地区进行安抚。
〔73〕五月庚辰，管勾麟府军马公事郭恩为夏人所袭，殁于断道坞。己亥，诏举行磨勘法。
五月庚辰那天，负责麟州和府州军马事务的郭恩遭到西夏人袭击，在断道坞战死。到了己亥那天，朝廷下诏推行磨勘法。
〔74〕六月戊午，夏国主谅祚遣人来谢使吊祭。戊辰，以淑妃苗氏为贤妃。
六月的戊午日，西夏国主李谅祚派人来感谢我朝派使者去吊唁祭祀。到了戊辰日，朝廷将淑妃苗氏晋封为贤妃。
〔75〕秋七月辛巳，诏河北诸道总管分遣兵官教阅所部军。辛卯，命孙抃、张昪磨勘转运使及提点刑狱课绩。丁酉，诏陕西、河北诸路经略安抚举文武官材堪将领者各一人。
秋季七月辛巳日，下诏命令河北各道的总管分别派遣兵官教练和检阅所属的军队。辛卯日，命令孙抃、张昪考核转运使和提点刑狱的政绩。丁酉日，下诏命令陕西、河北各路经略安抚使推荐文武官员中才能胜任将领的，每人各推荐一名。
〔76〕八月己酉，诏：每岁赐诸道节镇、诸州钱有差。命长吏选官和药，以救民疾。壬子，命富弼等详定《编敕》。庚申，录系囚，降罪一等，徒以下释之。癸亥，策制举人。丁卯，置广惠仓。
八月己酉这天，皇帝下诏说：每年赐给各道节度使和各州不同数量的钱。命令地方长官选派官员调制药物，用来救治百姓的疾病。壬子这天，命令富弼等人详细审定《编敕》。庚申这天，审查在押囚犯，减轻一等罪刑，徒刑以下的犯人释放。癸亥这天，策试制科考生。丁卯这天，设置广惠仓。
九月的庚子这一天，契丹又一次派了萧扈和吴湛过来，想要请一幅皇帝的画像。
冬天十月乙巳日那天，朝廷派遣胡宿作为使者前往契丹回访。到了第二天丙午日，颁布了《禄令》。
〔79〕十一月丙申，诏三司使体量判官才否以闻。十二月戊申，诏：“自今间岁贡举，天下进士、诸科解旧额之半，置明经科，罢说书举人。”辛亥，立内降关白二府法。是岁，西蕃瞎毡并诸族、西平州黔南道王石自品、西南蕃鹣州来贡。
十一月丙申日，皇帝下诏命令三司使考核判官是否有才能，并上报结果。十二月戊申日，下诏说：“从今以后每两年举行一次科举考试，全国进士和诸科的录取名额减为原来的一半，新设明经科，废除说书举人科。”辛亥日，制定了关于皇帝直接下达诏令必须告知中书省和枢密院的法规。这一年，西蕃瞎毡率领各部族、西平州黔南道的王石自品、西南蕃的鹣州前来进贡。
在三年春季正月的戊戌那天，开工挖掘永通河。
〔81〕二月癸卯，契丹使来告其祖母哀，辍视朝七日，遣使祭奠吊慰。癸丑，录系囚，降罪一等，徒以下释之。
二月癸卯这天，契丹的使者前来告知他们祖母（太后）去世的消息，皇帝因此停止上朝七天，并派遣使者前往祭奠慰问。到了癸丑这天，朝廷审查在押囚犯，将刑罚减轻一等，徒刑以下的囚犯全部释放。
〔83〕夏四月甲子，吴育卒。乙丑，罢睦亲宅祖宗神御殿。丙辰，诏：“守令或贪恣耄昏，以弛为宽，以苛为察，以增赋敛为劳，以出入刑罚为能，而部使者莫之举劾。自今其各思率职，毋挠权幸，毋纵有罪，以称朕意。”五月壬申，增国子监生员。甲午，契丹遣使致其祖母遗留物。
夏季四月甲子日，吴育去世。乙丑日，撤销了睦亲宅中供奉祖宗神像的殿堂。丙辰日，皇帝下诏说：‘地方长官有的贪婪放纵、年老昏聩，把松懈当作宽厚，把苛刻当作明察，把增加赋税当作功劳，把随意动用刑罚当作能干，而部里的使者没有人检举弹劾他们。从今以后，你们各自要考虑如何尽职尽责，不要阻挠有权势的宠臣，不要放纵有罪的人，这样才能符合我的心意。’五月壬申日，增加国子监的学生名额。甲午日，契丹派遣使者送来他们祖母的遗物。