〔1〕南夷、西南夷，大抵在交州之南及西南，居大海中洲上，相去或三五千里，远者二三万里，乘舶举帆，道里不可详知。外国诸夷虽言里数，非定实也。
南夷和西南夷这些部族，大概在交州的南边和西南边，住在大海中的岛屿上。彼此距离有的三五千里，远的能到二三万里。坐船扬帆，路程没法详细知道。外国的那些部族虽然说了里程数，但并不是实际确定的。
〔2〕南夷林邑国，高祖永初二年，林邑王范阳迈遣使贡献，即加除授。太祖元嘉初，侵暴日南、九德诸郡，交州刺史杜弘文建牙聚众欲讨之，闻有代，乃止。七年，阳迈遣使自陈与交州不睦，求蒙恕宥。八年，又遣楼船百余寇九德，入四会浦口，交州刺史阮弥之遣队主相道生三千人赴讨，攻区粟城不克，引还。林邑欲伐交州，借兵于扶南王，扶南不从。十年，阳迈遣使上表献方物，求领交州，诏答以道远，不许。十二、十五、十六、十八年，频遣贡献，而寇盗不已，所贡亦陋薄。
南边的林邑国，在宋高祖永初二年的时候，林邑王范阳迈派使者前来进贡，朝廷就正式任命了他。到了太祖元嘉初年，林邑国又侵犯骚扰日南、九德这些郡，交州刺史杜弘文竖起军旗召集人马想要讨伐他们，但听说自己要被替换，就停了下来。元嘉七年，范阳迈派使者前来，自己说跟交州关系不好，请求朝廷宽恕。元嘉八年，他又派了一百多艘战船进犯九德郡，进入四会浦口，交州刺史阮弥之派队长相道生带三千人前去讨伐，攻打区粟城没打下来，就撤军回来了。林邑想攻打交州，向扶南王借兵，扶南王没有答应。元嘉十年，范阳迈派使者上表进献土特产，请求管辖交州，朝廷下诏说路途太远，没有批准。元嘉十二年、十五年、十六年、十八年，接连派使者进贡，但是抢掠一直没停，进贡的东西也很简陋微薄。
〔3〕太祖忿其违傲，二十三年，使龙骧将军、交州刺史檀和之伐之，遣太尉府振武将军宗悫受和之节度。和之遣府司马萧景宪为前锋，悫仍领景宪军副。阳迈闻将见讨，遣使上表，求还所略日南民户，奉献国珍。太祖诏和之：“阳迈果有款诚，许其归顺。”其年二月，军至朱梧戍，遣府户曹参军日南太守姜仲基、前部贼曹参军蟜弘民随传诏毕愿、高精奴等宣扬恩旨，阳迈执仲基、精奴等二十八人，遣弘民反命，外言归款，猜防愈严。景宪等乃进军向区粟城，阳迈遣大帅范扶龙大戍区粟，又遣水步军径至。景宪破其外救，尽锐致城。五月，克之，斩扶龙大首，获金银杂物不可胜计。乘胜追讨，即克林邑，阳迈父子并挺身奔逃，所获珍异，皆是未名之宝。上嘉将帅之功，诏曰：“林邑介恃遐险，久稽王诛。龙骧将军、交州刺史檀和之忠果到列，思略经济，禀命致讨，万里推锋，法命肃齐，文武毕力，洁己奉公，以身率下，故能立勋海外，震服殊俗。宜加褒饰，参管近侍，可黄门侍郎，领越骑校尉、行建武将军。龙骧司马萧景宪协赞军首，勤捷显著，总勒前驱，克殄巢穴，必能威服荒夷，抚怀民庶。可持节、督交州、广州之郁林、宁浦二郡诸军事、建威将军、交州刺史。龙骧司马童林之、九真太守傅蔚祖战死，并赠给事中。”
太祖（宋文帝）对林邑王阳迈的违抗和傲慢非常生气，于是在元嘉二十三年（公元446年），派龙骧将军、交州刺史檀和之去征讨他，又命令太尉府振武将军宗悫受檀和之的指挥。檀和之派府司马萧景宪担任前锋，宗悫兼任萧景宪的副将。阳迈听说要打他，就派使者上表，请求归还之前抢走的日南郡民户，并进献国内珍宝。太祖下诏给檀和之说：“阳迈如果真有诚意，就允许他投降。”同年二月，军队到了朱梧戍，派府户曹参军、日南太守姜仲基，前部贼曹参军蟜弘民，跟着传诏官毕愿、高精奴等人去宣扬朝廷的恩典和旨意。阳迈却扣留了姜仲基、高精奴等二十八人，只放回蟜弘民让他回去复命。表面上说要归顺，实际上猜疑防备更加严密。萧景宪等人于是向区粟城进军，阳迈派大帅范扶龙重兵驻守区粟，又派出水军和步兵直接赶来。萧景宪打垮了他们的外围援军，然后集中全部精锐攻城。五月，攻下了区粟，砍下范扶龙的头，缴获的金银财物多得数不清。乘胜追击，很快就攻克了林邑国都，阳迈父子都拔腿逃跑，缴获的珍宝异物，都是叫不出名字的宝物。皇帝嘉奖将帅们的功劳，下诏说：“林邑仗着边远险要，久久抗拒王师征讨。龙骧将军、交州刺史檀和之忠诚果敢，谋略深远，受命征讨，从万里外冲锋陷阵，军令严明，文武官员都尽最大努力，自身廉洁，一心为公，以身作则，所以才能在海外立下大功，使异族害怕而服从。应该加以表彰提拔，让他参与近侍，可任命为黄门侍郎，兼任越骑校尉、代理建武将军。龙骧司马萧景宪协助军务，勤劳机敏功绩显著，统率前军，消灭贼人巢穴，必定能威服边远蛮夷，安抚百姓。可任命为持节、都督交州、广州的郁林、宁浦二郡诸军事、建威将军、交州刺史。龙骧司马童林之、九真太守傅蔚祖战死，一并追赠给事中。”
〔4〕世祖孝建二年455，林邑又遣长史范龙跋奉使贡献，除龙跋扬武将军。大明二年458，林邑王范神成又遣长史范流奉表献金银器及香布诸物。太宗泰豫元年472，又遣使献方物。初，檀和之被征至豫章，值豫章民胡诞世等反，因讨平之，并论林邑功，封云杜县子，食邑四百户。和之，高平金乡人，檀凭子也。太祖元嘉二十七年450，自太子左卫率为世祖镇军司马、辅国将军、彭城太守。元凶弑立，以为西中郎将、雍州刺史。世祖入讨，加辅国将军，统豫州戍事，因出南奔。世祖即位，以为右卫将军。孝建二年455，除辅国将军、豫州刺史，不行，复为右卫，加散骑常侍。三年456，出为南兖州刺史，坐酣饮黩货，迎狱中女子入内，免官禁锢。其年卒，追赠左将军。谥曰襄子。
宋孝武帝孝建二年（455年），林邑国又派长史范龙跋出使进贡，朝廷任命范龙跋为扬武将军。大明二年（458年），林邑王范神成又派长史范流上表进献金银器皿以及香料、布匹等物品。宋明帝泰豫元年（472年），林邑又派使者进献当地特产。当初，檀和之被征召到豫章，正好碰上豫章百姓胡诞世等人造反，于是他就讨伐平定了叛乱，同时加上之前征讨林邑的功劳，被封为云杜县子，享受四百户的封地。檀和之是高平金乡人，是檀凭的儿子。宋文帝元嘉二十七年（450年），他从太子左卫率调任孝武帝的镇军司马、辅国将军、彭城太守。刘劭弑父篡位后，任命他为西中郎将、雍州刺史。孝武帝起兵讨伐刘劭时，加封他为辅国将军，统领豫州防务，于是他趁机向南投奔孝武帝。孝武帝即位后，任命他为右卫将军。孝建二年（455年），任命他为辅国将军、豫州刺史，他没有赴任，又担任右卫将军，加散骑常侍。孝建三年（456年），外任为南兖州刺史，因为酗酒贪财，把监狱里的女人接进府内，被免官并终身禁止为官。同年去世，追赠左将军，谥号为襄子。
〔5〕广州诸山并俚、獠，种类繁炽，前后屡为侵暴，历世患苦之。世祖大明中，合浦大帅陈檀归顺，拜龙骧将军。四年，檀表乞官军征讨未附，乃以檀为高兴太守，将军如故。遣前朱提太守费沈、龙骧将军武期率众南伐，并通朱崖道，并无功，辄杀檀而反，沈下狱死。
广州一带的山岭中到处都是俚人和獠人，这些民族人数众多、势力强盛，前前后后多次进行侵略暴行，历代朝廷都以此为患，深受其苦。南朝宋世祖孝武帝大明年间，合浦的大首领陈檀归顺朝廷，被任命为龙骧将军。大明四年，陈檀上表请求朝廷派出官军征讨那些尚未归顺的部落，于是朝廷任命陈檀为高兴郡太守，龙骧将军的职务不变。朝廷又派遣前任朱提太守费沈和龙骧将军武期率领军队向南征伐，同时想要打通前往朱崖的道路。但这次行动没有成功，他们反而杀了陈檀后撤军返回，费沈被关进监狱并死在了狱中。
〔6〕扶南国，太祖元嘉十一、十二、十五年，国王持黎跋摩遣使奉献。
扶南国在宋太祖元嘉十一年、十二年、十五年，国王持黎跋摩派使者来进贡。
西南夷的诃罗驼国，在元嘉七年（公元430年），派遣使者呈递奏章说：
〔8〕伏承圣主，信重三宝，兴立塔寺，周满国界。城郭庄严，清净无秽，四衢交通，广博平坦。台殿罗列，状若众山，庄严微妙，犹如天宫。圣王出时，四兵具足，导从无数，以为守卫。都人士女，丽服光饰，市廛丰富，珍贿无量，王法清整，无相侵夺。学徒游集，三乘竞进，敷演正法，云布雨润。四海流通，万国交会，长江眇漫，清净深广，有生咸资，莫能销秽，阴阳调和，灾厉不行。谁有斯美，大宋扬都，圣王无伦，临覆上国。有大慈悲，子育万物，平等忍辱，怨亲无二，济乏周穷，无所藏积，靡不照达，如日之明，无不受乐，犹如净月。宰辅贤良，群臣贞洁，尽忠奉主，心无异想。
我恭敬地承蒙圣明的君主，他信仰并重视佛、法、僧三宝，兴建佛塔寺院，遍布整个国家。城墙和城郭庄严华丽，清净没有污秽，四通八达的道路宽广平坦。楼台殿阁排列整齐，像群山一样，庄严精妙，如同天宫。圣王出行时，象兵、马兵、车兵、步兵四种兵士齐备，前导后从无数，作为守卫。都城中的男男女女，穿着华丽的衣服，佩戴光彩的饰品，市场商铺丰富，珍宝财物多得无法计量，国家法令清明整肃，没有互相侵夺的事情。修学佛法的人们游走聚集，声闻、缘觉、菩萨三乘竞相精进，铺陈演说正法，如同云布雨润泽众生。四海流通，万国交往汇合，长江辽阔无际，清净深广，一切生灵都依赖它，却不能使它变得污秽，阴阳调和，灾祸疫病不发生。谁能拥有这样的美好？是大宋的扬都，圣王无与伦比，君临上国。他具有大慈悲心，像对待子女一样养育万物，平等对待众生，安于忍辱，对仇人和亲人没有分别，救济穷困匮乏的人，自己不积攒财物，没有一处不照耀到的，如同太阳的光明，使一切众生都得到快乐，如同清净的月亮。宰相辅臣贤能善良，众大臣贞洁，尽忠侍奉君主，心中没有二心。
〔9〕伏惟皇帝，是我真主。臣是诃罗驼国王，名曰坚铠，今敬稽首圣王足下，惟愿大王知我此心久矣，非适今也。山海阻远，无缘自达，今故遣使，表此丹诚。所遣二人，一名毗纫，一名婆田，今到天子足下。坚铠微蔑，谁能知者，是故今遣二人，表此微心，此情既果，虽死犹生。仰惟大国，藩守旷远，我即边方藩守之一。上国臣民，普蒙慈泽，愿垂恩逮，等彼仆臣。臣国先时人众殷盛，不为诸国所见陵迫，今转衰弱，邻国竞侵。伏愿圣王，远垂覆护，并市易往反，不为禁闭。若见哀念，愿时遣还，令此诸国，不见轻侮，亦令大王名声普闻，扶危救弱，正是今日。今遣二人，是臣同心，有所宣启，诚实可信。愿敕广州时遣舶还，不令所在有所陵夺。愿自今以后，赐年年奉使。今奉微物，愿垂哀纳。
我恭敬地认为，皇帝您是我真正的君主。我是诃罗驼国的国王，名叫坚铠，今天恭敬地向圣王您叩首。只希望大王您知道，我这份心意已经很久了，不是现在才有的。因为山河阻隔，路途遥远，没有机会亲自表达，所以现在派遣使者，表明这份赤诚的心意。我派遣的两个人，一个叫毗纫，一个叫婆田，现在已经到达天子您的脚下。我坚铠卑微渺小，谁能知道呢？因此现在派遣这两个人，表达这份微小的心意。如果这份情意能够实现，即使死了也如同活着。我仰望大国，藩属守卫广阔遥远，我就是边疆藩守之一。上国的臣民，普遍蒙受慈爱恩泽，希望您能施恩于我，如同对待其他仆臣一样。我国以前人口众多，国家强盛，不被各国欺凌逼迫；但现在转而衰弱，邻国竞相侵犯。我恳请圣王，从远方施以庇护，并且允许贸易往来，不要禁止关闭。如果承蒙哀怜顾念，希望及时派遣使者回去，让这些国家不敢轻视侮辱，也让大王的名声普遍传闻。扶助危难、拯救弱小，正是现在。现在派遣的两个人，与臣同心，他们陈述的事情，诚实可信。希望命令广州按时派遣船只返回，不让所在地方发生欺凌抢夺。希望从今以后，赐予每年派遣使者进贡。现在进奉微薄之物，希望您垂怜接纳。
〔10〕呵罗单国，治阇婆洲。元嘉七年430，遣使献金刚指钚、赤鹦鹉鸟、天竺国白垒古贝、叶波国古贝等物。十年433，呵罗单国王毗沙跋摩奉表曰：
呵罗单国，都城在阇婆洲。元嘉七年，派使者进贡了金刚指环、红色鹦鹉鸟、天竺国的白色棉布、叶波国的棉布等物品。元嘉十年，呵罗单国王毗沙跋摩上表说：