〔11〕初，僧达为太子洗马，在东宫，爱念军人朱灵宝，及出为宣城，灵宝已长，僧达诈列死亡，寄宣城左永之籍，注以为己子，改名元序，启太祖以为武陵国典卫令，又以补竟陵国典书令，建平国中军将军。孝建元年454春，事发，又加禁锢。上表陈谢云：“不能因依左右，倾意权贵。”上愈怒。僧达族子确年少，美姿容，僧达与之私款。确叔父休为永嘉太守，当将确之郡，僧达欲逼留之，确知其意，避不复往。僧达大怒，潜于所住屋后作大坑，欲诱确来别，因杀而埋之。从弟僧虔知其谋，禁呵乃止。御史中丞刘瑀奏请收治，上不许。
当初，王僧达担任太子洗马，在东宫做事，他特别喜欢一个叫朱灵宝的军人。等到他外调做宣城太守时，朱灵宝已经长大成人，王僧达就谎报朱灵宝死了，把他挂在宣城人左永的户籍底下，注明是自己的儿子，改名叫元序，然后上书太祖，让他当了武陵国的典卫令，后来又补任竟陵国的典书令、建平国的中军将军。孝建元年春天，事情败露，王僧达又被软禁起来。他上表谢罪说：“我没能依靠身边的亲信，去讨好权贵。”皇上听了更生气了。王僧达同族的侄子王确年纪轻轻，长得很好看，王僧达跟他私下里关系很好。王确的叔父王休做永嘉太守，要带着王确去任上，王僧达想强留王确，王确知道他的心思，就躲着不再去找他。王僧达气得不行，偷偷在住房后面挖了个大坑，想骗王确来告别，趁机把他杀掉埋了。他的堂弟王僧虔知道了这个计划，喝止了他，事情才算完。御史中丞刘瑀上奏要求逮捕法办王僧达，皇上没有同意。
〔12〕孝建三年456，除太常，意尤不悦。顷之，上表解职，曰：
孝建三年，他被任命为太常，心里特别不高兴。没过多久，他就上奏章请求辞职，说：
〔13〕臣自审庸短，少阙宦情，兼宿抱重疾，年月稍甚，生平素念，愿闲衡庐。先朝追远之恩，早见荣齿。曩者以亲贫须养，黾勉从禄，解褐后府，十有余旬。俄迁舍人，殆不朝直。实无缘坐阅宸宠，尸爵家庭，情计二三，屡经闻启，终获允亮，赐反初服。还私未用，又擢为洗马，意旨优隆，其令且拜，许有郡缺，当务处置。会琅邪迁改，即蒙敕往反神翰，慈诱殷勤，令装成即自随。灵宝往年沦覆长溪，因彼散失，仰感沉恩，俯铭浮宠。臣衅积祸并，仍丁艰罚，聊及视息，即蒙逮问，具启以奉营情事，负举猥多。赐莅宣城，极其穷踬。仲春移任，方冬便值虏南侵。臣忝同肺腑，情为义动，苦求还都，侍卫辇毂。至止之日，戎旗已搴。在郡虽浅，而贪得分了，方拂农衣，还事耕牧，宣城民庶，诣阙见请。尔时敕亡从兄僧绰宣见留之旨。暗疾寡任，野心素积，仍附启苦乞且旋任。还务未期，亡兄臣锡奄见弃背，启解奔赴，赐带郡还都，曾未淹积，复除义兴。
我自认为才能平庸短浅，从小缺乏做官的志向，加上长期患有重病，时间一长就更严重了。我平生一直希望能在简陋的住处过闲居生活。先朝追念以往的恩情，让我很早就进入仕途。从前因为亲人贫困需要奉养，我勉强出来做官，脱去布衣进入官场，先在后府任职，干了一百多天。不久升任舍人，几乎不用上朝值班。我实在没有资格白白享受皇帝的恩宠，在家里空占着爵位，心里反复考虑，几次三番上书请求辞官，最终获得允许，赐我还乡。回乡还没安顿好，又被提拔为太子洗马，圣旨非常优厚，让我暂且接受任命，承诺等有郡守空缺时，会妥善安排。恰好遇到琅邪郡有人事调动，我立刻奉命往返处理文件，皇帝慈爱地给予教诲，命我整装完毕后随行。灵宝这件物品在长溪覆没丢失，因此散失了。我向上感念深重的皇恩，向下铭记这浮浅的宠遇。我罪孽积深，祸患连连，接着又遭逢父母的丧事，刚能自己料理事务，就受到朝廷的追究问罪，我详细上报了办理丧事的情况，背负的罪责很多。后来被派去治理宣城郡，处境极其艰难困顿。仲春二月调到那里，到了冬天就赶上敌军南侵。我愧为皇室宗亲，内心被义气所感动，苦苦请求返回京城，护卫皇帝的车驾。到达京城那天，敌军的旗帜已经高高举起。在宣城任职的时间虽然不长，但我贪图能分得清楚职责，正打算脱下官服，回去从事农耕畜牧，宣城的百姓却到朝廷请求留任我。当时皇帝命令我已故的堂兄僧绰传达挽留我的旨意。我有暗疾不能胜任，加上向来有隐居的志向，于是又附上奏章苦苦请求暂且回任所。回任还没满一年，我的兄长王锡忽然去世，我请求解职奔赴丧事，皇帝允许我带着郡守身份回到京城，没过多久，又任命我为义兴郡守。
〔14〕臣自天飞海泳，岂假鳞翼，徒思横施，与日而深。自处官以来，未尝有涓毫之积，羸疾暗疚，又无人一诺。而性狎林水，偏爱禽鱼，议其所托，动乖治要。故收崖敛分，无忘俄顷，实由有待难供，上装未立，东郡奉轻，西陕禄重。具陈蕲恳，备执初愿，气置江、湘远郡，一二年中，庶反耕之日，粮药有寄。即蒙亮许，当赐矜擢。
我本来就能像鸟飞鱼游一样自由，哪里需要借助翅膀和鱼鳍呢？只是空想着要把才能施展出来，这种心思随着时间一天天加深。自从做官以来，从来没有一点积蓄，身体瘦弱多病，内心暗暗愧疚，而且也没有一个人给我承诺过什么。我生性喜欢山林水泽，特别偏爱飞禽游鱼，说到自己寄托的志向，总是和治理国家的要务相违背。所以我收起棱角，安分守己，时刻都不忘记自己的本分。实在是因为有所期待却难以满足，行装还没准备好，东郡的俸禄太少，西陕的俸禄又太多。我详细地陈述自己恳切的心情，始终坚持当初的愿望，希望能把我安置在江、湘一带的偏远郡县，一两年之内，或许等到我回乡耕田的时候，粮食和药品能有个着落。如果承蒙您谅解批准，那就请您赐予我怜悯和提拔。
〔15〕遭逢厄运，天地崩离，世蒙圣朝门情之顾，及在臣身，复荷殊识，义虽君臣，恩犹父子。臣诚庸蔽，心过草木，奉讳之日，不觉捐身。单躯弱嗣，千里共气，继罹凶涂，动临危尽，生微朝露，不察如丝，信顺所扶，得获全济，再见天地，重睹三光。于时兄子僧亮等幽窘丑逆，尽室狱户，山川险阻，吉凶路塞，悠远之思，谁能勿劳。尝胆濡足，是其公愿，分心挂腹，实亦私苦。
遭遇厄运，感觉天崩地裂一样。我们世代蒙受朝廷的关照，到了我身上，又得到特别的赏识，名义上是君臣，但恩情就像父子。我实在是个平庸糊涂的人，心性还不如草木，在为先帝服丧的日子里，不自觉地想死。我一个人带着弱小的后代，相隔千里但气息相连，后来又遇到凶险，动不动就性命不保。生命就像早晨的露水一样短暂，细得像丝线，靠着诚信和顺从才得以保全，重新见到天地和日月星光。那时候，我哥哥的儿子僧亮他们被关押在叛逆的地方，全家都进了监狱，山川阻隔，吉凶消息都不通，这种深远的思念，谁能不操心呢？吃苦耐劳是大家的愿望，而牵肠挂肚却是我个人的痛苦。
〔16〕幸属圣武，克复大业，宇宙廓清，四表靖晏。臣父子叔侄，同获泰辰，造情追寻，归骨之本，欲以死明心，误有余辰；情愿已展，避逆向顺，终古常节，智力无效，有何勋庸，而频烦恩荣，动逾分次。但忽病之日，不敢固辞，故吞诉于鹊渚，饮愧于新亭。及元凶既殄，人神获乂，端右之授，即具陈请。天慈优渥，每越常伦，南蛮、护军，旬月私授。臣三省非分，必致孤负，居常轻任，尚惧网墨，况参要内职，承宠外畿，其取覆折，不假识见。故披诚启诉，表疏相属，或乞轻高就卑，或愿以闲易要，言誓致苦，播于辞牍，诚知固陋，当触明科。去岁往年，累犯刑禁，理无申可，罪有恒典，虚秽朝序，惭累家业，臣甘其终，物议其尽。陛下弃其身瑕，矜其贵戚，迂略法宪，曲相全养。臣一至之感，口此何忘。利伊恩升，加以今位，当时震惊，收足失所，本忘闲情，不敢闻命。内虑于己，外访于亲，以为天地之仁，施不期报，再造之恩，不可妄属。故洗拂灰壤，登沐膏露，上处圣泽，下更生辰，合芳离蜕，遐迩改观。但偷荣托幸，忽移此岁，自见妨长，转不可宁，宜其沈放，志事俱尽。
我有幸遇到圣明英武的君主，能够恢复大业，天下清平，四方安定。我们父子叔侄一同享受太平盛世，我怀着深情追溯自己的根本——归葬故土的初心，本想以死明志，却错过了时机；如今心愿已经实现，我选择避开叛逆、归顺正道，这本来就是千古不变的节操，我的智慧和力量起不了什么作用，哪有什么功劳，却频繁承受恩宠荣耀，动不动就超出本分。只是当初生病的时候，不敢坚决推辞，所以在鹊渚那里忍痛倾诉，在新亭抱着愧疚喝酒。等到元凶被除掉，人神都得以安宁，朝廷授予我端右的官职，我立刻详细陈情请求辞让。陛下天恩优厚，每次都超越常规，南蛮、护军这样的职位，短时间内就私下授给我。我多次反省自己并不配这些职位，一定会辜负期望，平时担任轻闲的职务尚且害怕出错，何况参与朝廷要职、在外畿承受恩宠呢，那样必然导致倾覆失败，不用智者指点也看得清楚。所以我诚恳地剖白心迹、上表陈诉，奏章接连不断，有时请求辞去高职、担任低职，有时愿意用闲职换掉要职，言语誓言极其恳切痛苦，全都写在奏章里，我确实知道自己见识浅陋，必然会触犯明确的法条。去年和前年，我多次触犯刑律，按理说没有申诉的余地，罪有常法处置，白白玷污朝廷的秩序，惭愧连累家业，我甘心接受最终结局，舆论也会清算一切。陛下却抛弃我的瑕疵，怜悯我身为贵戚，迂曲地忽略法律，曲意保全养护我。我一旦受到这样的恩遇，嘴上怎能忘记。仰赖恩德升迁，又加上现在的职位，当时我震惊得手足无措，本来已经忘了闲适之心，不敢接受命令。我内心自我思量，又对外咨询亲友，认为天地的大仁，施恩不图回报，而再造之恩，更不可胡乱接受。所以就像从灰土中被洗刷出来，得以沐浴甘露，上承圣恩，下改生辰，像是合着芳香脱离蜕壳，远近之人都对我刮目相看。但我只是偷取荣耀、依靠侥幸，忽然又过了一年，自己感觉妨碍长久安宁，反而更加不得宁静，应该沉沦放逐，让志向和事业都到此结束。
〔17〕伏愿陛下承太始之德，加成物之恩，及臣狂蔽未至，得于荣次自引，圣朝厚终始之惠，孤臣保不泯之泽。夫让功为高，臣无功而让；专素为美，臣荣采已积。以是求退，诚亦可愍。又妻子为居，更无余累，婢仆十余，粗有田入，岁时是课，足继朝昏。兼比日眩瞀更甚，风虚渐剧，凑理合闭，荣卫惛底，心气忡弱，神志衰散，念此根疵，不支岁月。公私诚愿，宜蒙谅许，乞徇余辰，以终琐运。白水皎日，不足为譬，愿垂矜鉴，哀申此请。
我恳请陛下您能秉承天地初开的大德，赐予我成就万物的恩惠，趁我狂妄无知还没到极点，能在这个荣耀的职位上自己请求退休，朝廷施予我始终如一的厚恩，让我这个孤臣保全这份永不磨灭的恩泽。推让功劳是高尚的，但我没有功劳却要退让；独守清贫是美德，但我的荣耀和官位已经积累很多。用这样的理由请求退隐，也确实值得怜悯。再说我妻子儿女安守家园，再没有别的拖累，有十几个奴婢仆人，大致有些田产收入，按时交纳税粮，足够维持日常生计。加上近来头昏眼花越来越厉害，风湿虚弱的毛病渐渐加重，皮肤毛孔闭合，体内荣卫之气混乱衰竭，心气虚弱不宁，精神恍惚散乱，想到这些病根，估计支撑不了多少日子。无论从公从私看，确实希望您能体谅答应，请让我度过剩余的时光，了结这琐碎的命运。白水黄河、明亮太阳，都不足以拿来作比喻，希望您能垂怜明察，哀悯地批准我的请求。
〔18〕僧达文旨抑扬，诏付门下。侍中何偃以其词不逊，启付南台，又坐免官。顷之，除江夏王义恭太傅长史、临淮太守，又徙太宰长史，太守如故。大明元年457，迁左卫将军，领太子中庶子。以归顺功，封宁陵县五等侯。二年458，迁中书令。
王僧达写的奏章措辞抑扬，含有褒贬之意，孝武帝下诏交给门下省处理。侍中何偃认为他言语不恭顺，就启奏把案子交付南台审理，王僧达因此又被免官。不久，他被任命为江夏王刘义恭的太傅长史、临淮太守，后又调任太宰长史，仍然兼任临淮太守。大明元年，升任左卫将军，兼太子中庶子。因为归顺朝廷的功劳，被封为宁陵县五等侯。大明二年，升任中书令。
〔19〕先是，南彭城蕃县民高阇、沙门释昙标、道方等共相诳惑，自言有鬼神龙凤之瑞，常闻箫鼓音，与秣陵民蓝宏期等谋为乱。又要结殿中将军苗允、员外散骑侍郎严欣之、司空参军阚千纂、太宰府将程农、王恬等，谋克二年八月一日夜起兵攻宫门，晨掩太宰江夏王义恭，分兵袭杀诸大臣，以阇为天子。事发觉，凡党与死者数十人。
在这之前，南彭城蕃县百姓高阇、僧人释昙标、道方等人一起互相欺骗迷惑大家，自己说有鬼神和龙凤出现的祥瑞征兆，经常听到吹箫打鼓的声音，他们与秣陵百姓蓝宏期等人密谋造反。又勾结了殿中将军苗允、员外散骑侍郎严欣之、司空参军阚千纂、太宰府的将领程农、王恬等人，计划在孝建二年八月一日夜里起兵攻打宫门，清晨突袭太宰江夏王刘义恭，然后分兵袭击杀死各个大臣，立高阇为天子。事情被发觉，一共同党被处死的有几十人。