〔1〕英宗睿圣文孝皇帝,讳硕德八剌,仁宗嫡子也。母庄懿慈圣皇后,弘吉剌氏,以大德七年1303二月甲子生。仁宗欲立为太子,帝入谒太后,固辞,曰:“臣幼无能,且有兄在,宜立兄,以臣辅之。”太后不许。延祐三年1316十二月丁亥,立为皇太子,授金宝,开府置官属。监察御史段辅、太子詹事郭贯等,首请近贤人,择师傅,帝嘉纳之。六年1319十月戊午,受玉册,诏命百司庶务必先启太子,然后奏闻。帝谓中书省臣曰:“至尊委我以天下事,日夜寅畏,惟恐弗堪。卿等亦当洗心涤虑,恪勤乃职,勿有隳坏,以贻君父忧。”
英宗睿圣文孝皇帝,名叫硕德八剌,是仁宗的嫡子。母亲是庄懿慈圣皇后,出自弘吉剌部,在大德七年二月甲子日出生。仁宗想立他为太子,他进宫拜见太后,坚决推辞说:“我年幼无能,而且有兄长在,应该立兄长,我辅佐他。”太后不同意。延祐三年十二月丁亥日,被立为皇太子,授予金印,开设府署设置属官。监察御史段辅、太子詹事郭贯等人,首先请求亲近贤人,选择师傅,皇帝赞许并采纳了他们的建议。六年十月戊午日,接受玉册,下诏命令各部门所有事务必须先禀报太子,然后再奏报皇帝。皇帝对中书省大臣说:“皇上把天下大事交付给我,我日夜敬畏小心,唯恐不能胜任。你们也应当洗心革面,勤勉供职,不要有所懈怠败坏,给皇上带来忧虑。”
〔2〕七年1320春正月戊戌,仁宗不豫,帝忧形于色,夜则焚香,泣曰:“至尊以仁慈御天下,庶绩顺成,四海清晏。今天降大厉,不如罚殛我身,使至尊永为民主。”辛丑,仁宗崩,帝哀毁过礼,素服寝于地,日歠一粥。癸卯,太阴犯斗。甲辰,太子太师铁木迭儿以太后命为右丞相。丙午,遣使分谳内外刑狱。戊申,赈通、漷二州蒙古贫民,汰知枢密院事四员。禁巫、祝、日者交通宗戚、大官。
七年春天正月戊戌那天,仁宗身体不舒服,皇帝(元英宗)忧愁得脸色都变了,夜里烧香,哭着说:“皇上用仁慈来治理天下,各项事业都顺顺当当,四海清平安宁。现在上天降下大灾祸,不如惩罚我杀死我,让皇上永远当百姓的君主。”辛丑那天,仁宗去世了,皇帝哀伤得超过了礼制的限度,穿着白色丧服睡在地上,每天只喝一碗粥。癸卯那天,月亮侵犯了斗宿。甲辰那天,太子太师铁木迭儿按太后的命令出任右丞相。丙午那天,派遣使者分别审理京城内外的刑事案件。戊申那天,救济通州和漷州的蒙古贫民,裁掉了四个知枢密院事的官职。禁止巫师、祭祀官、算命先生和皇亲国戚、大官来往。
〔3〕二月壬子,罢造永福寺。赈大同、丰州诸驿饥。以江浙行省左丞相黑驴为中书平章政事。丁巳,修佛事。戊午,祭社稷。建御容殿于永福寺。汰富民窜名宿卫者,给役蒙古诸驿。己未,命储粮于宣德、开平、和林诸仓,以备赈贷供亿。复以都水监隶中书。辛丑,太阴犯轩辕御女。平章政事赤斤铁木儿、御史大夫脱欢罢为集贤大学士。壬戌,太阴犯灵台。甲子,铁木迭儿、阿散请捕逮四川行省平章政事赵世延赴京。参议中书省事乞失监坐鬻官,刑部以法当杖,太后命笞之,帝曰:“不可。法者天下之公,徇私而轻重之,非示天下以公也。”卒正其罪。丙寅,以陕西行省平章政事赵世荣为中书平章政事,江西行省右丞木八剌为中书右丞,参知政事张思明为中书左丞,中书左丞换住罢为岭北行省右丞。丁卯,太阴犯日星。白云宗总摄沈明仁为不法坐罪,诏籍江南冒为白云僧者为民。己巳,修镇雷佛事于京城四门,罢上都乾元寺规运总管府。庚午,太阴犯斗。辛未,括民间系官山场、河泊、窑冶、庐舍。壬申,召陕西行台御史大夫答失铁木儿赴阙。以辽阳、大同、上都、甘肃官牧羊马牛驼给朔方民户,仍给旷地屯种。癸酉,括勘崇祥院地,其冒以官地献者追其直,以民地献者归其主。决开平重囚。丙子,定京城环卫更番法,准五卫汉军岁例。丁丑,夺前中书平章政事李孟所受秦国公制命,仍仆其先墓碑。戊寅,中书平章政事兀伯都剌罢为甘肃行省平章政事,阿礼海牙罢为湖广行省平章政事。铁木迭儿以前御史中丞杨朵儿只、中书平章政事萧拜住违太后旨,矫命杀之,并籍其家。徽政院使失列门,以太后命请更朝官,帝曰:“此岂除官时耶?且先帝旧臣,岂宜轻动。俟予即位,议于宗亲、元老,贤者任之,邪者黜之可也。”司农卿完者不花言:“先帝以土田颁赐诸臣者,宜悉归之官。”帝问曰:“所赐为谁?”对曰:“左丞相阿散所得为多。”帝曰:“予常谕卿等,当以公心辅弼。卿于先朝尝请海泊之税,以阿散奏而止。今卿所言,乃复私憾耳,非公议也,岂辅弼之道耶?”遂出完者不花为湖南宣慰使。夺僧辇真吃剌思等所受司徒、国公制,仍销其印。
二月壬子日,停止建造永福寺。赈济大同、丰州各驿站的饥荒。任命江浙行省左丞相黑驴为中书平章政事。丁巳日,举行佛事。戊午日,祭祀社稷。在永福寺建造皇帝画像殿。淘汰那些假冒名字混入宿卫的富人,让他们到蒙古各驿站服役。己未日,命令在宣德、开平、和林各仓库储存粮食,以备赈灾借贷和供应。恢复都水监隶属中书省。辛丑日,月亮侵犯轩辕御女星。平章政事赤斤铁木儿、御史大夫脱欢被免职,改任集贤大学士。壬戌日,月亮侵犯灵台星。甲子日,铁木迭儿、阿散请求逮捕四川行省平章政事赵世延并押送京城。参议中书省事乞失监因卖官获罪,刑部依法应当处以杖刑,太后命令改为笞刑,皇帝说:“不行。法律是天下的公器,如果徇私情而减轻或加重刑罚,就不能向天下显示公正了。”最终依法判罪。丙寅日,任命陕西行省平章政事赵世荣为中书平章政事,江西行省右丞木八剌为中书右丞,参知政事张思明为中书左丞,中书左丞换住被免职改任岭北行省右丞。丁卯日,月亮侵犯日星。白云宗总摄沈明仁因不法之事获罪,下诏登记江南冒充白云僧的人,让他们恢复平民身份。己巳日,在京城四门举行镇雷佛事,撤销上都乾元寺规运总管府。庚午日,月亮侵犯斗星。辛未日,登记民间属于官方的山场、河泊、窑冶、房屋。壬申日,召陕西行台御史大夫答失铁木儿进京。把辽阳、大同、上都、甘肃官方牧养的羊马牛驼供给朔方百姓,并给他们空地屯田耕种。癸酉日,清查崇祥院的田地,那些冒充以官地进献的要追回地价,以民地进献的要归还给原主。判决开平的重刑囚犯。丙子日,确定京城环卫的更番法,参照五卫汉军的年度标准。丁丑日,剥夺前中书平章政事李孟所受的秦国公制命,并推倒他祖先的墓碑。戊寅日,中书平章政事兀伯都剌被免职改任甘肃行省平章政事,阿礼海牙被免职改任湖广行省平章政事。铁木迭儿因为前御史中丞杨朵儿只、中书平章政事萧拜住违抗太后旨意,假传命令将他们杀害,并抄没他们的家产。徽政院使失列门,根据太后命令请求更换朝官,皇帝说:“这难道是任命官员的时候吗?况且先帝的旧臣,怎么能轻易变动。等我即位后,与宗亲、元老商议,贤能的人任用,邪恶的人罢免就可以了。”司农卿完者不花说:“先帝赐给诸臣的田地,应该全部归还官府。”皇帝问:“所赐的是谁?”回答说:“左丞相阿散得到的最多。”皇帝说:“我经常告谕你们,应当以公心辅佐。你在先朝曾请求征收海泊税,因为阿散上奏而停止。现在你所说的话,又是出于个人的怨恨,不是公议,难道是辅佐之道吗?”于是将完者不花外放为湖南宣慰使。剥夺僧人辇真吃剌思等人所受的司徒、国公的制命,并销毁他们的印信。
〔4〕三月辛巳,以中书礼部领教坊司。壬午,赈陈州、嘉定州饥。爪哇遣使入贡。戊子,太阴犯酒旗上星,荧惑犯进贤。征诸王、驸马流窜者,给侍从,遣就分邑。庚寅,帝即位,诏曰:
三月辛巳日,让中书省的礼部来掌管教坊司。壬午日,赈济陈州和嘉定州的饥荒。爪哇国派使者来进贡。戊子日,月亮逼近酒旗星的上星,火星逼近进贤星。征召那些被流放的王爷和驸马,供给他们侍从,派他们到各自的分封地去。庚寅日,皇帝登基,下诏说:
〔5〕洪惟太祖皇帝膺期抚运,肇开帝业;世祖皇帝神机睿略,统一四海。以圣继圣,迨我先皇帝,至仁厚德,涵濡群生,君临万国,十年于兹。以社稷之远图,定天下之大本,协谋宗亲,授予册宝。方春宫之与政,遽昭考之宾天。诸王贵戚,元勋硕辅,咸谓朕宜体先帝付托之重,皇太后拥护之慈,既深系于人心,讵可虚于神器,合辞劝进,诚意交孚。乃于三月十一日,即皇帝位于大明殿。可赦天下。
想当初太祖皇帝顺应天运时命,开创了帝王基业;世祖皇帝神机妙算、谋略深远,统一了天下。圣明相继,到我先皇在位,至仁至厚,恩泽广施,统治万国,至今已十年。为了国家的长远大计,奠定天下的根本,与宗亲共同商议,授予了册封的文书和宝印。正当太子参与政事的时候,突然先皇去世。各位亲王、贵戚、元勋大臣,都认为我应当体会先帝托付的重任和皇太后拥护的慈爱,既然已经深系人心,怎能让皇位空缺呢?于是一致进言劝我登基,诚意相互信任。于是我在三月十一日,在大明殿正式即皇帝位。因此可以大赦天下。
〔6〕尊太后为太皇太后。是夜,太阴犯明堂。壬辰,太皇太后受百官朝贺于兴圣宫。铁木迭儿进开府仪同三司、上柱国、太师。敕群臣超授散官者,朝会毋越班次。赐诸王也孙铁木儿、脱脱那颜等金银、币帛有差。赈宁夏路军民饥。甲午,作佛事于宝慈殿,赈木怜、浑都儿等十一驿饥。乙未,日明晕若连环。丙申,斡罗思等内附,赐钞万四千贯,遣还其部。遣知枢密事也儿吉尼检核巩昌等路屯戍,选甘州戍卒。戊戌,汰上都留守司留守五员,定吏员秩止从七品如前制。庚子,降太常礼仪院、通政院、都护府、崇福司,并从二品;蒙古国子监、都水监、尚乘寺、光禄寺,并从三品;给事中、阑遗监、尚舍寺、司天监,并正四品;其官递降一等有差,七品以下不降。赐边戍诸王、驸马及将校士卒金银、币帛有差。市羊五十万、马十万,赡北边贫乏者。辛丑,禁擅奏玺书。以枢密院兼领左、右卫率府。壬寅,降前中书平章政事李孟为集贤侍讲学士,悉夺前所受制命。御史台臣请降诏谕百司以肃台纲,帝曰:“卿等但守职尽言,善则朕当服行,否亦不汝罪也。”甲辰,诏中外毋沮议铁木迭儿。敕罢医、卜、工匠任子,其艺精绝者择用之。丙午,有事于南郊,告即位。丁未,罢崇祥院,以民匠都总管府隶将作院。
尊奉太后为太皇太后。当天夜晚,月亮侵犯了明堂星宿。壬辰日,太皇太后在兴圣宫接受百官的朝贺。铁木迭儿被晋升为开府仪同三司、上柱国、太师。敕令群臣中越级授予散官的人,在朝会时不得超越原来的班次。赏赐诸王也孙铁木儿、脱脱那颜等人金银、布帛各有不同。赈济宁夏路的军民饥荒。甲午日,在宝慈殿举办佛事,赈济木怜、浑都儿等十一个驿站的饥荒。乙未日,太阳明亮,有像连环一样的光晕。丙申日,斡罗思等人归附,赏赐纸钞一万四千贯,送他们返回其部落。派遣知枢密院事也儿吉尼检查核实巩昌等路的屯田戍守情况,挑选甘州的戍卒。戊戌日,裁减上都留守司的留守五员,规定吏员的品级最高为从七品,如同以前的制度。庚子日,降低太常礼仪院、通政院、都护府、崇福司的品级,都改为从二品;蒙古国子监、都水监、尚乘寺、光禄寺,都改为从三品;给事中、阑遗监、尚舍寺、司天监,都改为正四品;这些机构的官员依次降低一等,各有差别,七品以下不降低。赏赐边境戍守的诸王、驸马以及将校士卒金银、布帛各有不同。购买羊五十万头、马十万匹,来赡养北方边境贫困匮乏的人。辛丑日,禁止擅自奏请使用玺书。由枢密院兼管左、右卫率府。壬寅日,将前中书平章政事李孟降为集贤侍讲学士,全部追夺先前所接受的制命。御史台官员请求降下诏书告谕各部门以严肃御史台的纲纪,皇帝说:“你们只要恪尽职守,尽量发言,好的话朕就会实行,不对也不会怪罪你们。”甲辰日,诏令朝廷内外不得非议铁木迭儿。敕令取消医、卜、工匠的任子制度,其中技艺精绝的可以选拔任用。丙午日,在南郊举行祭祀,祭告即位。丁未日,取消崇祥院,将民匠都总管府隶属将作院。