网页版书目

元史 · 卷二十七·本纪第二十七

元史 · 目录

〔7〕夏四月庚戌,有事于太庙,告即位。追夺佛速司徒官。罢少府监,复仪凤、教坊、广惠诸司品秩。罢行中书省丞相,河南行省丞相也先铁木儿、湖广行省丞相朵儿只的斤、辽阳行省丞相,并降为本省平章政事,惟征东行省丞相高丽王不降。赐诸王铁木儿不花钞万五千贯。甲寅,太白犯填星。乙卯,复国子监、都水监,秩正三品。罢回回国子监、行通政院。封诸王彻彻秃为宁远王。申诏京师势家与民均役。那怀、浑都儿驿户饥,赈之。戊午,祀社稷,告即位。己未,绍庆路洞蛮为寇,命四川行省捕之。祭遁甲神于香山。命平章政事王毅等征理在京诸仓库粮帛亏额,申严和林酒禁。庚申,降百官越阶者,并依所受之职。以太常礼仪院使拜住为中书平章政事;以西僧牙八的里为元永延教三藏法师,授金印。壬戌,太阴犯房。以即位,赏宿卫军。括马三万匹,给蒙古流民,遣还其部。给通、漷二州蒙古户夏布。铁木迭儿请参决政务,禁诸臣毋隔越擅奏,从之。乙丑,仁宗丧卒哭,作佛事七日。戊辰,车驾幸上都。海运至直沽,调兵千人防戍。封王煦为鸡林郡公。议祔仁宗,以阴阳拘忌,权结彩殿于太室东南,以奉神主。己巳,河间、真定、济南等处蒙古军饥,赈之。罢市舶司,禁贾人下番。课回回散居郡县者,户岁输包银二两。增两淮、荆湖、江南东西道田赋,斗加二升。赈大都、净州等处流民,给粮马,遣还北边。戊寅,以蒙古、汉人驿传复隶通政院。有献七宝带者,因近臣以进,帝曰:“朕登大位,不闻卿等荐贤而为人进带,是以利诱朕也,其还之。”是月,左卫屯田旱、蝗,左翊屯田虫食麦苗,亳州水。

夏季四月庚戌日,在太庙举行祭祀活动,宣告皇帝即位。追回并剥夺佛速的司徒官职。撤销少府监,恢复仪凤、教坊、广惠各司的品级。撤销行中书省丞相一职,河南行省丞相也先铁木儿、湖广行省丞相朵儿只的斤、辽阳行省丞相,一起降为本省的平章政事,只有征东行省丞相高丽王不降职。赏赐诸王铁木儿不花一万五千贯钞。甲寅日,金星侵犯土星。乙卯日,恢复国子监和都水监,官秩为正三品。撤销回回国子监和行通政院。封诸王彻彻秃为宁远王。重申诏令京城的权贵势要之家与普通民众均等承担徭役。那怀、浑都儿两地的驿户发生饥荒,赈济他们。戊午日,祭祀社稷神,宣告即位。己未日,绍庆路的洞蛮作乱,命令四川行省前去捕剿。在香山祭祀遁甲神。命令平章政事王毅等人核查京城各仓库粮食布匹的亏损数额,重申严格和林地区的禁酒令。庚申日,降低那些越级提拔的百官的官职,都按照他们实际所任的职务。任命太常礼仪院使拜住为中书平章政事;任命西僧牙八的里为元永延教三藏法师,授予金印。壬戌日,月亮侵犯房宿星。因为新帝即位,赏赐宿卫军。征集三万匹马,分给蒙古族流民,遣送他们回到本部落。发给通州、漷州两州的蒙古户夏季布匹。铁木迭儿请求参与决策政务,并禁止各位大臣隔级越位擅自奏事,皇帝同意了。乙丑日,仁宗的丧事举行了卒哭之礼,并做了七天佛事。戊辰日,皇帝车驾巡幸上都。海运的粮食到达直沽,调派一千名士兵防守。封王煦为鸡林郡公。商议将仁宗的神主祔祭于太庙,因为阴阳禁忌,暂且在大殿东南搭建彩殿,用来供奉神主。己巳日,河间、真定、济南等地的蒙古军发生饥荒,赈济他们。撤销市舶司,禁止商人出海到番邦进行贸易。对散居在各郡县的回回人征税,每户每年缴纳包银二两。增加两淮、荆湖、江南东西道的田赋,每斗加征二升。赈济大都、净州等地的流民,给予粮食和马匹,遣返回北方边境。戊寅日,将蒙古和汉人的驿传系统重新归属通政院管理。有人进献一条七宝带,通过皇帝的近臣进献。皇帝说:“我登上帝位,没听说你们推荐贤才,却是替人进献带子,这是用利益引诱我啊。把它还回去。”这个月,左卫屯田发生旱灾和蝗灾,左翊屯田发生虫灾,麦苗被吃,亳州发水灾。

〔8〕五月己卯,禁僧驰驿,仍收元给玺书。庚辰,上都留守贺伯颜坐便服迎诏弃市,籍其家。辛巳,汝宁府霖雨伤麦禾,发粟五千石赈粜之。丁亥,罢沅陵县浦口千户所。己丑,中书省臣请禁擅奏除拜,帝曰:“然恐朕遗忘,或乘间奏请,滥赐名爵,汝等当复以闻。”复置称海、五条河屯田。命僧祷雨。大同云内、丰、胜诸郡县饥,发粟万三千石贷之。左丞相阿散罢为岭北行省平章政事,以拜住为中书左丞相,乃剌忽、塔失海牙并为中书平章政事,只儿哈郎为中书参知政事。庚寅,太阴犯心。辛卯,参知政事钦察罢为集贤学士。赈上都城门及驻冬卫士。遣使榷广东番货,弛陕西酒禁。壬辰,和林民阎海瘗殍死者三千余人,旌其门。癸巳,太阴犯天狗。甲午,沈阳军民饥,给钞万二千五百贯赈之。乙未,请大行皇帝谥于南郊。丙申,太白犯毕。禁宗戚权贵避徭役及作奸犯科。戊戌,有告岭北行省平章政事阿散、中书平章政事黑驴及御史大夫脱忒哈、徽政使失列门等与故要束谋妻亦列失八谋废立,拜住请鞫状,帝曰:“彼若借太皇太后为词,奈何?”命悉诛之,籍其家。追封陇西公汪世显为陇右王。辛丑,以知枢密院事铁木儿脱为中书平章政事。壬寅,监察御史请罢僧、道、工、伶滥爵及建寺、豢兽之费。甲辰,以诛阿散、黑驴、贺伯颜等诏天下。敕百司日勤政务,怠者罪之。丙午,御史刘恒请兴义仓及夺僧、道官。敕捕亦列失八子江浙行省平章政事买驴,仍籍其家。丁未,封王禅为云南王,往镇其地。饶州番阳县进嘉禾,一茎六穗。以贺伯颜、失列门、阿散家赀、田宅赐铁木迭儿等。

五月己卯日,禁止僧人使用驿站,并收回原来发给他们的驿传文书。庚辰日,上都留守贺伯颜因为穿着便服迎接诏书被处死并抄没家产。辛巳日,汝宁府连续下雨损害了麦子和稻禾,发给五千石粮食用于赈灾和平价出售。丁亥日,撤销了沅陵县浦口千户所。己丑日,中书省官员请求禁止擅自上奏请求任命官员,皇帝说:"然而我担心我遗忘,或者有人趁机上奏请求,滥赐爵位,你们应当再向我报告。"于是重新设置称海、五条河的屯田。命令僧人祈雨。大同、云内、丰、胜等郡县发生饥荒,发给一万三千石粮食借贷给他们。左丞相阿散被罢免降为岭北行省平章政事,任命拜住为中书左丞相,乃剌忽、塔失海牙一起担任中书平章政事,只儿哈郎担任中书参知政事。庚寅日,月亮侵犯心宿。辛卯日,参知政事钦察被罢免降为集贤学士。赈济上都城门和驻冬的卫士。派遣使者到广东专卖外国货物,解除了陕西的酒禁。壬辰日,和林百姓阎海埋葬了三千多具饿死者的尸体,朝廷旌表他的家门。癸巳日,月亮侵犯天狗星。甲午日,沈阳军民饥荒,发给一万二千五百贯钱赈灾。乙未日,在南郊为去世的皇帝请求谥号。丙申日,金星侵犯毕宿。禁止宗室、外戚、权贵逃避徭役和作奸犯科。戊戌日,有人告发岭北行省平章政事阿散、中书平章政事黑驴、御史大夫脱忒哈、徽政使失列门等人与已故要束谋的妻子亦列失八谋划废立,拜住请求审讯,皇帝说:"如果他们假借太皇太后的名义,怎么办?"下令全部处死,抄没家产。追封陇西公汪世显为陇右王。辛丑日,任命知枢密院事铁木儿脱为中书平章政事。壬寅日,监察御史请求停止给僧人、道士、工匠、伶人滥赐爵位以及修建寺庙、豢养野兽的费用。甲辰日,将诛杀阿散、黑驴、贺伯颜等人的事情诏告天下。命令各官署每天勤于政务,懈怠的治罪。丙午日,御史刘恒请求设立义仓以及剥夺僧人、道士的官职。下令逮捕亦列失八的儿子、江浙行省平章政事买驴,并抄没家产。丁未日,封王禅为云南王,前往镇守该地。饶州番阳县进献嘉禾,一茎六穗。将贺伯颜、失列门、阿散的家产、田宅赏赐给铁木迭儿等人。

〔9〕六月己酉,流徽政院使米薛迷于金刚山。以脱忒哈、失列门故夺人畜产归其主。甲寅,前太子詹事床兀儿伏诛。京师疫,修佛事于万寿山。乙卯,昌王阿失部饥,赐钞千万贯赈之。赏诛阿散等功,赐拜住以下金银、钞有差。丙辰,召河南行省平章政事埜仙帖穆儿至京师,收脱忒哈广平王印。丁巳,以江西行省左丞相脱脱为御史大夫,宗正紥鲁火赤铁木儿不花知枢密院事。戊午,罢徽政院。广东采珠提举司罢,以有司领其事。封知枢密院事塔失铁木儿为蓟国公。己未,定边地盗孳畜罪犯者,令给各部力役,如不悛,断罪如内地法。庚申,太阴犯斗。赐角百二十人钞各千贯。辛酉,诏免僧人杂役。壬戌,敕诸使至京者,大事五日、小事三日遣还。是夜,月食既。癸亥,太阴犯垒壁阵。乙丑,赈北边饥民,有妻子者钞千五百贯,孤独者七百五十贯。新作太祖幄殿。西番盗洛各目降。丁卯,太白犯井。赐诸王阿木里台宴服、珠帽。戊辰,赈雷家驿户钞万五千贯。辛未,太阴犯昴。甲戌,赐北边诸王伯要台等十人钞各二万五千贯。边民赈米三月。修宁夏钦察鲁佛事,给钞二百一十二万贯。丁丑,改红城中都威卫为忠翊侍卫亲军都指挥使司,隶枢密院。罢章庆司、延福司、群牧监、宫正司、辽阳万户府,复徽仪司为缮珍司,善政司为都总管府,内宰司、延庆司、甄用监复为正三品。益都蝗,荆门州旱,棣州、高邮、江陵水。

六月初九(己酉日),将徽政院使米薛迷流放到金刚山。因为脱忒哈、失列门之前抢夺他人的牲畜财产,现在归还给原主。六月十四(甲寅日),前任太子詹事床兀儿被处死。京城发生瘟疫,在万寿山举办佛事活动。六月十五(乙卯日),昌王阿失的部落闹饥荒,赏赐一千万贯钱钞赈济。赏赐诛杀阿散等人的功劳,赐给拜住以下的人金银、钱钞各有等级。六月十六(丙辰日),召河南行省平章政事埜仙帖穆儿到京城,收回脱忒哈的广平王印信。六月十七(丁巳日),任命江西行省左丞相脱脱为御史大夫,宗正紥鲁火赤铁木儿不花担任枢密院知院。六月十八(戊午日),撤销徽政院。撤销广东采珠提举司,由有关部门管理其事。封知枢密院事塔失铁木儿为蓟国公。六月十九(己未日),规定边境地区偷盗牲畜的罪犯,让他们给各部服劳役,如果不知悔改,就按照内地法律判罪。六月二十(庚申日),月球侵犯北斗星。赏赐角抵演员一百二十人每人一千贯钱钞。六月二十一(辛酉日),下诏免除僧人的杂役。六月二十二(壬戌日),下令各路来京的使者,大事停留五天,小事停留三天后遣返回去。当晚,月全食。六月二十三(癸亥日),月球侵犯垒壁阵星。六月二十五(乙丑日),赈济北部边境的饥民,有老婆孩子的给一千五百贯,孤寡的给七百五十贯。新建太祖的帐篷殿。西番的盗贼洛各目投降。六月二十七(丁卯日),金星侵犯井宿。赐给诸王阿木里台宴服和珠帽。六月二十八(戊辰日),赈济雷家驿的驿户一万五千贯钞。七月辛未(初一?),月球侵犯昴宿。七月初四(甲戌日),赐给北部边境的诸王伯要台等十人每人二万五千贯钞。边境饥民赈济米粮三个月。在宁夏修建钦察鲁佛事,拨款二百一十二万贯钞。七月初七(丁丑日),将红城中都威卫改为忠翊侍卫亲军都指挥使司,隶属于枢密院。撤销章庆司、延福司、群牧监、宫正司、辽阳万户府,恢复徽仪司为缮珍司,善政司为都总管府,内宰司、延庆司、甄用监恢复为正三品。益都发生蝗灾,荆门州干旱,棣州、高邮、江陵发生水灾。