〔21〕八月壬寅，修都城。安陆府水，坏民庐舍。癸卯，赈胶州饥。甲辰，高邮兴化县水，免其租。丙午，泰兴、江都等县蝗。丁未，太阴犯心。戊申，祭社稷。上都鹿顶殿成。己酉，太阴犯斗。庚戌，以军士贫乏，遣知枢密院事铁木儿不花整治，仍诏谕中外，有敢扰害者罪之。赈北部孤寡粮、钞。赐公主速哥八剌钞五十万贯。兀儿速、憨哈纳思等部贫乏，户给牝马二匹。壬子，荧惑犯轩辕。乙卯，中书平章政事铁木儿脱罢为上都留守。壬戌，淮安路盐城、山阳县水，免其租。车驾驻跸兴和，左右以寒甚，请还京师，帝曰：“兵以牛马为重，民以稼穑为本。朕迟留，盖欲马得刍牧，民得刈获，一举两得，何计乎寒？”雷州路海康、遂溪二县海水溢，坏民田四千余顷，免其租。秦州成纪县山崩。九月乙亥，荧惑犯灵台。京师饥，发粟十万石减价粜之。丙子，驻跸昂兀岭。壬午，荧惑犯太微西垣上将。赐诸王撒儿蛮钞五万贯。壬辰，中书平章政事塔失海牙坐受赃杖免。丁酉，荧惑犯太微垣右执法。车驾还大都。庚子，安陆府汉水溢，坏民田，赈之。
八月壬寅这一天，朝廷下令修缮都城。安陆府发大水，冲毁了百姓的房屋。癸卯这一天，赈济胶州的饥荒。甲辰这一天，高邮和兴化县发生水灾，免除了那里的租税。丙午这一天，泰兴、江都等县出现蝗灾。丁未这一天，月亮靠近心宿。戊申这一天，祭祀土地神和谷神。上都的鹿顶殿建成了。己酉这一天，月亮靠近斗宿。庚戌这一天，因为军士生活贫困，派知枢密院事铁木儿不花前去整顿，并诏告朝廷内外，有谁敢骚扰侵害的，就治他的罪。同时赈济北部地区的孤寡老人和孤儿，发放粮食和钱钞。赐给公主速哥八剌钱五十万贯。兀儿速、憨哈纳思等部落贫穷，每户给母马两匹。壬子这一天，火星运行到轩辕星座附近。乙卯这一天，中书平章政事铁木儿脱被罢免，改任上都留守。壬戌这一天，淮安路的盐城、山阳县发生水灾，免除了它们的租税。皇帝的车驾临时停驻在兴和，身边的侍从因为天气非常寒冷，请求返回京城，皇帝说：“军队以牛马为重，百姓以耕种为本。我多留几天，是想让马有草料放牧，让百姓能收割庄稼，一举两得，何必计较寒冷呢？”雷州路的海康、遂溪两县海水泛滥，毁坏了百姓的田地四千多顷，免除了它们的租税。秦州成纪县发生山崩。九月乙亥这一天，火星运行到灵台星座附近。京城发生饥荒，发放十万石粮食减价出售。丙子这一天，皇帝临时停驻在昂兀岭。壬午这一天，火星运行到太微西垣上将星附近。赐给诸王撒儿蛮钱五万贯。壬辰这一天，中书平章政事塔失海牙因犯受贿罪，被处以杖刑并免职。丁酉这一天，火星运行到太微垣右执法星附近。皇帝的车驾返回大都。庚子这一天，安陆府的汉水泛滥，毁坏了百姓的田地，朝廷赈济了他们。
〔22〕冬十月辛丑朔，修佛事于大内。妖僧圆明等伏诛。甲辰，太白经天。戊申，荧惑犯太微垣左执法。庚戌，亲享太庙。壬子，拜住献嘉禾，两茎同穗。癸丑，敕翰林、集贤官年七十者毋致仕。以内郡水，罢不急工役。敕蒙古子女鬻为回回、汉人奴者，官收养之。禁中书掾曹毋泄机事，命枢密遣官整视各郡兵马。戊午，置赵王马札罕部钱粮总管府，秩正三品。己未，肇庆路水，赈之。丙寅，河南行省参知政事你咱马丁坐残忍免官。丁卯，增置侍仪司通事舍人六员，侍仪舍人四员。己巳，遣燕铁木儿巡边。
冬十月初一（辛丑日），在皇宫内举办佛教法事。妖僧圆明等人被处死。甲辰日，金星白天出现在天空。戊申日，火星运行到太微垣的左执法星附近。庚戌日，皇帝亲自到太庙祭祀。壬子日，拜住进献一株两穗的吉祥稻禾。癸丑日，下诏说翰林院、集贤院的官员年纪到了七十岁的不必退休。因为内地郡县发生水灾，停止不紧急的工程劳役。下令：蒙古人的子女被卖做回回或汉人奴隶的，由官府出钱赎回收养。禁止中书省的属官泄露机密事务，命令枢密院派遣官员整顿视察各郡的兵马。戊午日，设置赵王马札罕部的钱粮总管府，品级为正三品。己未日，肇庆路发生水灾，赈济灾民。丙寅日，河南行省参知政事你咱马丁因残暴被免官。丁卯日，增设侍仪司的通事舍人六名、侍仪舍人四名。己巳日，派遣燕铁木儿巡视边境。
〔23〕十一月辛未，荧惑犯进贤。己亥，幸大护国仁王寺。丙子，太阴犯虚梁。戊寅，御大明殿，群臣上尊号曰继天体道敬文仁武大昭孝皇帝。是夜，辰星犯房。己卯，以受尊号诏天下，拜住请释囚，不允。庚辰，益寿安山寺役卒三千人。辛巳，命御史大夫铁失领左、右阿速卫。丙戌，太阴犯井。丁亥，以教官待选者借注广海巡检。己丑，太阴犯酒旗，又犯轩辕。庚寅，拜住等言：“受尊号，宜谢太庙，行一献礼。世祖亦尝议行，武宗则躬行谢礼。”诏曰：“朕当亲谢。”命太史卜日，枢密选兵肄卤簿。辛卯，太阴犯明堂。癸巳，以营田提举司征酒税扰民，命有司兼榷之。甲午，以辽阳行省管内山场隶中政院。丙申，敕立故丞相安童碑于保定新城。戊戌，巩昌成州饥，发义仓赈之。己亥，太白犯西咸。
十一月辛未日，火星侵犯了进贤星。己亥日，皇帝驾临大护国仁王寺。丙子日，月亮侵犯了虚梁星。戊寅日，皇帝登上大明殿，群臣奉上尊号称为“继天体道敬文仁武大昭孝皇帝”。当天夜里，水星侵犯了房星。己卯日，因为接受尊号下诏天下，拜住请求释放囚犯，没有批准。庚辰日，增加寿安山寺的役卒三千人。辛巳日，命令御史大夫铁失统领左、右阿速卫。丙戌日，月亮侵犯了井星。丁亥日，将等待选官的教官暂时借调为广海巡检。己丑日，月亮侵犯了酒旗星，又侵犯了轩辕星。庚寅日，拜住等人说：“接受尊号后，应当到太庙致谢，举行一献礼。世祖也曾商议过实行，武宗则亲自实行了谢礼。”皇帝下诏说：“我应当亲自致谢。”于是命令太史占卜日期，枢密院挑选士兵操练仪仗。辛卯日，月亮侵犯了明堂星。癸巳日，因为营田提举司征收酒税骚扰百姓，命令有关部门兼管专卖。甲午日，将辽阳行省管辖内的山场归属中政院。丙申日，敕令在保定新城树立已故丞相安童的碑。戊戌日，巩昌成州发生饥荒，打开义仓赈济。己亥日，金星侵犯了西咸星。
〔24〕十二月庚子，给蒙古子女冬衣。辛丑，立亦启烈氏为皇后，遣摄太尉、中书右丞相铁木迭儿持节授玉册、玉宝。癸卯，以立后诏天下。庆远路饥，真定路疫，并赈之。甲辰，荧惑犯亢。戊申，躬谢太庙。庚戌，太阴犯昴。作太庙正殿。甲寅，疏玉泉河。车驾幸西僧灌项寺。己未，封唆南藏卜为白兰王，赐金印。真定、保定、大名、顺德等路水，民饥，禁酿酒。以金虎符颁各行省平章政事。辛酉，荧惑入氐。甲子，置田粮提举司，掌蓟、景二州田赋，以给卫士贫乏者，秩从五品。命帝师公哥罗古罗思监藏班藏卜诣西番受具足戒，赐金千三百五十两、银四千五十两、币帛万匹、钞五十万贯。以诸王怯伯使者数入朝，发兵守北口及卢沟桥。河间路饥，赈之。复以马家奴为司徒。乙丑，置中瑞司。冶铜五十万斤作寿安山寺佛像。宁海州蝗，归德、辽阳、通州等处水。
十二月的庚子日，朝廷给蒙古族的子女发放冬衣。辛丑日，立亦启烈氏为皇后，派代理太尉、中书右丞相铁木迭儿手持符节授予玉册和玉宝。癸卯日，为此下诏告知天下。庆远路发生饥荒，真定路发生瘟疫，都进行了救济。甲辰日，火星靠近亢宿。戊申日，皇帝亲自到太庙拜谢。庚戌日，月亮靠近昴宿。动工修建太庙正殿。甲寅日，疏浚玉泉河。皇帝临幸西僧的灌顶寺（原文作灌项寺，应为灌顶寺）。己未日，封唆南藏卜为白兰王，赐给金印。真定、保定、大名、顺德等路发生水灾，百姓饥荒，于是禁止酿酒。向各行省的平章政事颁发金虎符。辛酉日，火星进入氐宿。甲子日，设置田粮提举司，掌管蓟州和景州的田赋，用来供给贫困的卫士，官阶为从五品。命令帝师公哥罗古罗思监藏班藏卜前往西番接受具足戒，赏赐黄金一千三百五十两、白银四千零五十两、币帛一万匹、钞五十万贯。因为诸王怯伯的使者多次入朝（有所请求），便调派军队防守北口和卢沟桥。河间路饥荒，也加以救济。又任命马家奴为司徒。乙丑日，设置中瑞司。冶炼五十万斤铜来铸造寿安山寺的佛像。宁海州发生蝗灾，归德、辽阳、通州等地发生水灾。