〔49〕魏齐王正始中，中山王周南为襄邑长。有鼠从穴出，语曰：“王周南，尔以某日死。”南不应。鼠还穴。后至期，更冠帻皂衣出，语曰：“周南，汝日中当死。”又不应。鼠复入，斯须更出，语如向日。适欲日中，鼠入复出，出复入，转更数语如前。日适中，鼠曰：“周南，汝不应我，复何道。”言绝，颠蹶而死，即失衣冠。取视，俱如常鼠。案班固说，此黄祥也。是时曹爽秉政，竞为比周，故鼠作变也。
魏齐王正始年间，中山人周南担任襄邑县长。有一只老鼠从洞里出来，开口说道：“王周南，你会在某天死。”周南没有回应。老鼠回到了洞里。后来到了预定的日期，老鼠又戴着帽子、头巾，穿着黑衣出来，说：“周南，你中午会死。”周南还是没有回应。老鼠再次进洞，过了一会儿又出来，说的话跟之前一样。快到中午时，老鼠进进出出好几次，反复说着同样的话。到了中午，老鼠说：“周南，你不应我的话，我还有什么好说的呢。”话刚说完，就跌倒死了，衣冠也立刻消失了。拿起来一看，跟普通老鼠没有两样。按照班固的说法，这是黄色的灾异。当时曹爽把持朝政，大肆结党营私，所以老鼠出现了这种变异。
〔50〕宋孝武大明七年463春，太湖边忽多鼠。其年夏，水至，悉变成鲤鱼。民人一日取，转得三五十斛。明年，大饥。
宋孝武帝大明七年春天，太湖边突然有很多老鼠。那年夏天，洪水到来，这些老鼠全都变成了鲤鱼。老百姓一天捕捞，就能得到三五十斛的鲤鱼。第二年，发生了大饥荒。
〔51〕晋元帝太兴四年八月，黄雾四塞，埃气蔽天。案杨宣对，近土气，乱之祥也。晋元帝永昌二年正月癸巳，黄雾四塞。
晋元帝太兴四年（公元321年）八月，黄色雾气弥漫四方，尘土遮蔽了天空。根据杨宣的奏对，这种现象近似于土气，是天下将要动乱的征兆。到了晋元帝永昌二年（公元323年）正月初一癸巳日，又出现了黄色雾气弥漫的情况。
〔52〕晋穆帝永和七年351三月，凉州大风拔木，黄雾下尘。是时张重华纳谮，出谢艾为酒泉太守，而所任非其人。至九年死，嗣子见弑。是其应也。京房《易传》曰：“闻善不予，兹谓不知。厥异黄，厥咎聋，厥灾不嗣。黄者，有黄浊气四塞天下，蔽贤绝道，故灾至绝世也。”
晋穆帝永和七年三月，凉州刮起大风，拔起树木，黄色的雾气和尘土一同落下。当时张重华听信谗言，把谢艾调出去担任酒泉太守，而他任用的人并非适当人选。到了永和九年，张重华去世，他的继位儿子被杀害。这就是这些灾异的应验。京房的《易传》说："听到好的建议却不采纳，这叫做'不明智'。它的异象是黄色，它的过失是听不进意见，它的灾祸是没有后代继承。黄色，就是有黄浊之气充塞天下，遮蔽贤才，断绝贤路，所以灾祸到来而绝世。"
晋安帝元兴元年十月初一这天，黄色的雾霾昏沉浑浊，没有下雨。
〔54〕宋文帝元嘉十八年441秋七月，天有黄光，洞照于地。太子率更令何承天谓之荣光，太平之详，上表称庆。
宋文帝元嘉十八年秋天七月，天上出现黄色的光芒，把大地照得透亮。太子率更令何承天说这是荣光，是天下太平的祥瑞，于是上表庆贺。
〔56〕吴孙权黄武四年225，江东地连震。是时权受魏爵命，为大将军、吴王，改元专制，不修臣迹。京房《易传》曰：“臣事虽正，专必震。”董仲舒、刘向并云“臣下强盛，将动而为害”之应也。
在吴国孙权黄武四年的时候，江东地区接连发生地震。当时孙权接受了魏国给的爵位任命，担任大将军、吴王，他改换年号、独揽大权，不再遵守做臣子的本分。京房在《易经的传》里说：“做臣子的事虽然正当，但专权就一定会地震。”董仲舒和刘向都说这是臣下势力太强，将要闹事造成祸害的应验。
〔57〕魏明帝青龙二年234十一月，京都地震，从东来，隐隐有声，屋瓦摇。魏明帝景初元年237六月戊申，京都地震。是秋，吴将朱然围江夏，荆州刺史胡质击退之。又公孙渊自立为燕王，改年，置百官。明年，讨平之。
魏明帝青龙二年十一月，京城发生了地震，地震是从东边来的，隐隐约约能听到响声，房顶的瓦片都跟着晃动。到了魏明帝景初元年六月戊申那天，京城又地震了。这年秋天，东吴大将朱然带兵围攻江夏，荆州刺史胡质出兵把他打退了。还有，公孙渊自己立自己为燕王，改了年号，设置了文武百官。到了第二年，朝廷就派兵讨伐，把他给平定了。
〔58〕吴孙权嘉禾六年237五月，江东地震。赤乌二年239正月，地又再震。是时吕壹专政，步骘上疏曰：“伏闻校事，吹毛求瑕，趣欲陷人，成其威福，无罪无辜，横受重刑，虽有大臣，不见信任。如此，天地焉得无变。故嘉禾六年237、赤乌二年239，地连震动，臣下专政之应也。冀所以警悟人主，可不深思其意哉！”壹后卒败。
吴国孙权嘉禾六年五月，江东发生了地震。到了赤乌二年正月，又一次发生地震。当时吕壹独揽大权，步骘上书说：“我听说校事官专门挑别人的小毛病，存心要陷害人，以此作威作福。很多无罪的人横遭重刑，就算有大臣在身边，也得不到信任。这样下去，天地怎么会没有灾变呢？所以嘉禾六年和赤乌二年接连地震，这正是臣子专权的报应啊。希望这些灾异能警醒君主，怎么能不深思其中的含义呢！”吕壹后来终于败亡。
〔59〕魏齐王正始二年241十一月，南安郡地地震。正始三年242七月甲申，南安郡地震；十二月，魏郡地震。正始六年245二月丁卯，南安郡地震。是时曹爽专政，迁太后于永宁宫，太后与帝相泣而别。连年地震，是其应也。
魏齐王正始二年（公元241年）十一月，南安郡发生地震。正始三年（公元242年）七月甲申日，南安郡又发生地震；同年十二月，魏郡发生地震。正始六年（公元245年）二月丁卯日，南安郡再次发生地震。当时曹爽独揽大权，把太后迁到永宁宫（实际上是软禁起来），太后和皇帝（齐王曹芳）相对哭泣着告别。连续几年发生地震，正是这种政治变故的征兆。
〔60〕吴孙权赤乌十一年248二月，江东地仍震。是时权听谗，寻黜朱据，废太子。
东吴孙权赤乌十一年（公元248年）二月，江东地区频繁发生地震。这时孙权听信谗言，随即罢黜了朱据，并废黜了太子。
〔61〕蜀刘禅炎兴元年263，蜀地震。时宦人黄皓专权。按司马彪说，奄宦无阳施，犹妇人也。此皓见任之应，与汉和帝时同事也。是冬，蜀亡。
蜀后主刘禅炎兴元年（263年），蜀国发生地震。当时宦官黄皓专权。根据司马彪的说法，宦官没有男性的生育能力，就像女人一样。这是黄皓被重用的征兆，与汉和帝时期的情况相同。这年冬天，蜀国灭亡。
〔62〕晋武帝泰始五年269四月辛酉，地震。是年冬，新平氐、羌叛。明年，孙皓大遗众入涡口。叛虏寇秦、凉，刺史胡烈、苏愉并为所害。泰始七年271六月丙申，地震。武帝世，始于贾充，终于杨骏，阿党昧利，苟专权宠，终丧天下，由是也。末年所任转敝，故亦一年六震，是其应也。裴叔则曰：“晋德所以不比隆尧、舜者，以有贾充诸人在朝。”
晋武帝泰始五年四月辛酉那天，发生了地震。那年冬天，新平的氐人和羌人造反。到了第二年，吴国君主孙皓派大批军队进入涡口。反叛的贼寇侵犯秦州和凉州，刺史胡烈和苏愉都被杀害。泰始七年六月丙申日，又发生地震。晋武帝一朝，从贾充开始，到杨骏结束，这些人结党营私、贪图私利，一味专权争宠，最终导致天下丧乱，原因就在这里。武帝末年任用的官员越来越不像样，所以一年里接连发生六次地震，这就是上天的警告。裴叔则曾说：“晋朝的德行之所以比不上尧舜那样的盛世，就是因为有贾充这帮人在朝廷里。”
〔63〕晋武帝咸宁二年276八月庚辰，河南、河东、平阳地震。咸宁四年278六月丁未，阴平、广武地震；甲子，阴平、广武地又震。
晋武帝咸宁二年（公元276年）八月庚辰这一天，河南、河东、平阳三个地方发生了地震。咸宁四年（公元278年）六月丁未这一天，阴平、广武发生了地震；到了甲子这一天，阴平、广武又发生了地震。
〔64〕晋武帝太康二年281二月庚申，淮南、丹阳地震。太康五年284正月壬辰，地震。太康六年285七月己丑，地震。太康七年286七月，南安、犍为地震；八月，京兆地震。太康八年287五月壬子，建安地震；七月，阴平地震；八月，丹阳地震。太康九年288正月，会稽、丹阳、吴兴地震；四月辛酉，长沙、南海等郡国八地震；七月至于八月，地又四震，其三有声如雷。太康十年289十二月己亥，丹阳地震。
晋武帝太康二年二月庚申这天，淮南和丹阳发生了地震。太康五年正月壬辰这天，发生了地震。太康六年七月己丑这天，发生了地震。太康七年七月，南安和犍为发生了地震；八月，京兆发生了地震。太康八年五月壬子这天，建安发生了地震；七月，阴平发生了地震；八月，丹阳发生了地震。太康九年正月，会稽、丹阳、吴兴发生了地震；四月辛酉这天，长沙、南海等八个郡国发生了地震；七月到八月之间，又发生了四次地震，其中三次有像打雷一样的响声。太康十年十二月己亥这天，丹阳发生了地震。
〔65〕晋武帝太始元年前96，地震。
晋武帝太始元年，发生了一次地震。
〔66〕晋惠帝元康元年291十二月辛酉，京都地震。元康四年294二月，蜀郡山崩杀人；上谷、上庸、辽东地震。五月壬子，寿春山崩，洪水出，城坏，地坠方三十丈，水出杀人。六月，寿春大雷震，山崩地坼，家人陷死，上庸郡亦如之。八月，上谷地震，水出，杀百余人。居庸地裂，广三十六丈，长八十四丈，水出，大饥。上庸四处山崩地陷，广三十丈，长百三十丈，水出杀人。十月，京都地震；十一月，荥阳、襄城、汝阴、梁国、南阳地皆震；十二月，京都又震。是时贾后乱朝，据权专制，终至祸败之应也。汉邓太后摄政时，郡国地震。李固以为：“地，阴也，法当安静。今乃越阴之职，专阳之政，故应以震。”此同事也。京房《易传》曰：“无德专禄，兹谓不顺。厥震动，丘陵涌水出。”又曰：“小人剥庐，厥妖山崩。兹谓阴乘阳，弱胜强。”又曰：“阴背阳，则地裂。父子分离，夷、羌叛去。”元康五年295五月丁丑，地震；六月，金城地震。元康六年296正月丁丑，地震。元康八年298正月丙辰，地震。
晋惠帝元康元年（公元291年）腊月初六（辛酉日），首都洛阳发生地震。元康四年（公元294年）二月，蜀郡山体崩塌压死人；上谷、上庸、辽东也地震了。五月初五（壬子日），寿春山体崩塌，洪水爆发，城墙被冲毁，地面塌陷了方圆三十丈，洪水涌出淹死人。六月，寿春又遭大雷击，山崩地裂，百姓被埋或淹死，上庸郡也发生了同样的事。八月，上谷地震，地下涌出水，死了一百多人。居庸关的地裂开，宽三十六丈，长八十四丈，冒出水来，导致严重饥荒。上庸郡四处山崩地陷，宽三十丈，长一百三十丈，洪水冲出淹死人。十月，洛阳地震；十一月，荥阳、襄城、汝阴、梁国、南阳都地震；十二月，洛阳又震。当时贾后扰乱朝政，独揽大权专制，这些地震最终是她招致祸败的预兆。以前东汉邓太后代理朝政时，也发生过郡国地震。李固认为：“地属于阴，按理应当安静。现在它越出阴的职责，专管阳的政事，所以用地震来回应。”这情况是相同的。京房在《易传》中说：“没有德行却独占俸禄，这叫不顺。于是地震，丘陵涌出水来。”又说：“小人拆毁房屋，它的怪异就是山崩。这叫阴压倒阳，弱者战胜强者。”又说：“阴背离阳，就发生地裂。象征父子分离，夷人、羌人叛离。”元康五年（公元295年）五月初四（丁丑日），地震；六月，金城地震。元康六年（公元296年）正月初一（丁丑日），地震。元康八年（公元298年）正月初一（丙辰日），地震。
〔67〕晋惠帝太安元年302十月，地震。是时齐王冏专政。太安二年303十二月丙辰，地震。是时长沙王专政。
晋惠帝太安元年十月，发生了地震。当时齐王司马冏独揽大权。太安二年十二月丙辰日，又发生了地震。当时长沙王司马乂独揽大权。
〔68〕晋孝怀帝永嘉三年309十月，荆、湘二州地震。时司马越专政。永嘉四年310四月，兖州地震。
晋怀帝永嘉三年（309年）十月，荆州和湘州发生了地震。当时司马越独揽大权，把持朝政。永嘉四年（310年）四月，兖州也发生了地震。
〔69〕晋愍帝建兴二年314四月甲辰，地震。是时幼主在上，权倾于下，四方云扰，兵乱不息。建兴三年315六月丁卯，长安地震。
晋愍帝建兴二年（公元314年）四月甲辰日，发生了地震。当时年幼的皇帝在位，大权却落在臣子手里，天下动荡混乱，战乱一直没有停止。建兴三年（公元315年）六月丁卯日，长安又发生了地震。