〔75〕苏峻在历阳，外营将军鼓自鸣，如人弄鼓者。峻手自斫之，曰：“我乡土时有此，则城空矣。”俄而作乱夷灭。此听不聪之罚，鼓妖先作也。石虎末，洛阳城西北九里石牛在青石趺上，忽鸣唤，声闻四十里。虎遣人打落两耳及尾，铁钉钉四脚。
苏峻驻守历阳的时候，外营将军的鼓自己响起来，好像有人在拨弄它。苏峻亲手砍了那面鼓，说：“我家乡如果出现这种情况，城池就会变得空荡荡的。”不久苏峻发动叛乱并被消灭。这是听觉不灵敏的惩罚，鼓的妖异首先出现了。石虎统治末年，洛阳城西北九里处有一头石牛立在青石底座上，忽然鸣叫，声音传出四十里远。石虎派人打掉石牛的两只耳朵和尾巴，并用铁钉钉住它的四只脚。
〔76〕晋孝武太元十五年三月己酉朔，东北有声如雷。案刘向说以为：“雷当托于云，犹君托于臣。”无云而雷，此君不恤下，下民将叛之象也。及帝崩而天下渐乱，孙恩、桓玄交陵京邑。
东晋孝武帝太元十五年三月初一，东北方向传来像打雷一样的声音。根据刘向的说法认为：“雷声应当依托云层，就像君主依托臣子一样。”没有云却打雷，这是君主不体恤臣民、百姓将要反叛的征兆。等到孝武帝去世后，天下逐渐混乱，孙恩、桓玄交替入侵京城。
〔77〕吴兴长城县夏架山有石鼓，长丈余，面径三尺所，下有盘石为足，鸣则声如金鼓，三吴有兵。晋安帝隆安中大鸣，后有孙灵秀之乱。
吴兴郡长城县的夏架山有一面石鼓，长一丈多，鼓面直径大约三尺，下面有块大盘石当作底座，一敲响声音就像金属鼓一样，预示着三吴一带要有兵乱。晋安帝隆安年间，石鼓大声鸣响，后来果然发生了孙灵秀（孙恩）的叛乱。
〔79〕魏齐王嘉平四年252五月，有二鱼集于武库屋上。此鱼孽也。王肃曰：“鱼生于渊，而亢于屋，介鳞之物，失其所也。边将其殆有弃甲之变乎。”后果有东关之败。干宝又以为高贵乡公兵祸之应。二说皆与班固旨同。
魏国齐王曹芳嘉平四年五月，有两条鱼聚集在兵器库的屋顶上。这被认为是鱼类的怪异现象。王肃说：“鱼本来生活在深渊里，却出现在屋顶上，这些有鳞甲的东西，失去了它们正常的处所。边境的将领恐怕会有战败的变故吧。”后来果然发生了东关之败。干宝又认为这是高贵乡公曹髦遭遇兵祸的预兆。这两种说法都与班固《五行志》的意旨相同。
〔80〕晋武帝太康中，有鲤鱼二见武库屋上。干宝曰：“武库兵府，鱼有鳞甲，亦兵类也。鱼既极阴，屋上太阳，鱼见屋上，象至阴以兵革之祸干太阳也。”至惠帝初，诛杨骏，废太后，矢交馆阁。元康末，贾后谤杀太子，寻亦诛废。十年间，母后之难再兴，是其应也。自是祸乱构矣。京房《易妖》曰：“鱼去水，飞入道路，兵且作。”
晋武帝太康年间，有两条鲤鱼出现在兵器仓库的屋顶上。干宝解释说：“兵器库是存放兵器的地方，鱼有鳞片和甲壳，也算得上是兵器一类。鱼是极阴的东西，屋顶是太阳照耀的地方（属阳），鱼出现在屋顶上，这象征着极阴之物带着兵灾之祸来冒犯阳刚之气。”到了晋惠帝初年，朝廷诛杀了杨骏，废黜了太后，宫室之间箭矢横飞。元康末年，贾皇后诬陷并杀害了太子，随后贾皇后自己也被诛杀或废黜。短短十年间，太后、皇后引发的祸难接连出现，这正是先前征兆的应验。从此以后，天下大乱就酿成了。京房在《易妖》中写道：“鱼离开水，飞到道路上，战争即将兴起。”
〔82〕魏文帝黄初三年222七月，冀州大蝗，民饥。案蔡邕说：“蝗者，在上贪苛之所致也。”是时孙权归从，帝因其有西陵之役，举大众袭之，权遂背叛。
魏文帝黄初三年七月，冀州发生严重蝗灾，百姓闹饥荒。据蔡邕的说法：“蝗虫，是统治者贪婪苛刻所造成的。”当时孙权已经归顺曹魏，魏文帝趁着孙权在西陵有战事的机会，出动大军袭击他，于是孙权背叛了曹魏。
〔83〕晋武帝泰始十年274六月，蝗。是时荀、贾任政，疾害公直。
晋武帝泰始十年六月，发生了蝗灾。当时荀勖和贾充两人把持朝政，嫉恨并陷害那些公正耿直的人。
〔84〕晋孝怀帝永嘉四年310五月，大蝗，自幽、并、司、冀至于秦、雍，草木牛马毛鬣皆尽。是时天下兵乱，渔猎生民，存亡所系，唯司马越、苟晞而已，而竞为暴刻，经略无章。
晋朝孝怀帝永嘉四年五月，发生了大规模的蝗灾，从幽州、并州、司州、冀州一直到秦州、雍州，草、树木、牛马身上的毛和鬣毛都被吃光了。当时天下战乱，残害百姓，关系国家存亡的只有司马越和苟晞两人，但他们却竞相施行暴政，治理国家毫无章法。
〔85〕晋愍帝建兴四年316六月，大蝗。去岁胡寇频攻北地、冯翊，暐允等悉众御之。是时又御刘曜，为曜所破，西京遂溃。
晋愍帝建兴四年（公元316年）六月，发生了大蝗灾。去年（建兴三年），胡人军队频繁攻打北地郡和冯翊郡，麹允他们带着全部兵力去抵挡。这时又跟刘曜交战，结果被刘曜打败，西京长安就这样陷落了。
〔86〕晋元帝太兴元年六月，兰陵合乡蝗，害禾稼。乙未，东莞蝗虫纵广三百里，害苗稼。太兴元年七月，东海、彭城、下邳、临淮四郡蝗虫害禾、豆。太兴元年八月，冀、青、徐三州蝗食生草尽，至于二年。是时中州沦丧，暴乱滋甚。太兴二年五月，淮陵、临淮、淮南、安丰、庐江诸郡蝗食秋麦。太兴三年五月癸丑，徐州及扬州江西诸郡蝗，吴民多饿死。去年，王敦并领荆州，苛暴之衅，自此兴矣。又是年初，徐州刺史蔡豹帅众伐周抚。
晋元帝太兴元年六月，兰陵郡合乡县发生蝗灾，损害了庄稼。乙未那天，东莞郡的蝗虫蔓延了方圆三百里，损害了禾苗。太兴元年七月，东海、彭城、下邳、临淮四个郡的蝗虫损害了禾苗和豆类。太兴元年八月，冀州、青州、徐州三个州的蝗虫把活草都吃光了，一直持续到第二年。当时中原地区沦陷，暴乱更加严重。太兴二年五月，淮陵、临淮、淮南、安丰、庐江等郡的蝗虫吃秋季的麦子。太兴三年五月癸丑日，徐州和扬州江西各郡发生蝗灾，吴地的百姓很多被饿死。前一年，王敦同时兼任荆州刺史，苛政暴虐的祸端，从此开始。又在这一年初，徐州刺史蔡豹率领军队讨伐周抚。
〔87〕晋孝武帝太元十五年390八月，兖州蝗。是时丁零寇兖、豫，鲜卑逼河南，征戍不已。太元十六年391五月，飞蝗从南来，集堂邑县界，害苗稼。是年春，发取江州兵营甲士二千人家口六七千人，配护军及东宫，后寻散亡殆尽；又边将连有征杀。
晋孝武帝太元十五年八月，兖州闹了蝗灾。当时丁零人侵扰兖州和豫州，鲜卑人逼近黄河以南，朝廷不断征兵防守。太元十六年五月，飞蝗从南边飞来，聚集在堂邑县境内，糟蹋庄稼。那年春天，征调江州兵营的士兵两千人连同他们的家属六七千人，分配给护军和东宫，可没过多久就差不多全都逃散死亡了；加上边关将领接连征战杀人。
〔89〕吴孙皓宝鼎元年，野豕入右司马丁奉营。此豕祸也。后奉见遣攻谷阳，无功反，皓怒，斩其导军。及举大众北出，奉及万彧等相谓曰：“若至华里，不得不各自还也。”此谋泄，奉时虽已死，皓追讨谷阳事，杀其子温，家属皆远徙。豕祸之应也。龚遂曰：“山野之兽，来入宫室，宫室将空。”又其象也。
吴国孙皓宝鼎元年（公元266年），野猪闯入了右司马丁奉的军营。这被视为野猪带来的灾祸。后来丁奉被派去攻打谷阳，没有立功就返回了，孙皓非常愤怒，斩杀了他的先导官。等到率领大军北伐时，丁奉和万彧等人互相说：“如果到了华里，就不得不各自撤军了。”这个密谋泄露了，丁奉当时虽然已经死了，孙皓仍追究谷阳战事之责，杀了他的儿子丁温，并将家属都流放到远方。这就是野猪灾祸的应验啊。龚遂曾说：“田野山林的野兽跑到宫殿房屋里，宫殿房屋将会空无一人。”这也是这种征兆的体现。
〔90〕晋孝怀帝永嘉中，寿春城内有豕生两头而不活。周馥取而观之。时通数者窃谓曰：“夫豕，北方之畜，胡、狄象也。两头者，无上也。生而死，不遂也。天意若曰，勿生专利之谋，将自致倾覆也。”周馥不悟，遂欲迎天子，令诸侯，俄为元帝所败。是其应也。石勒亦寻渡淮，百姓死者十八九。
晋怀帝永嘉年间，寿春城里出现一头猪长着两个头，但生下来就死了。周馥把它拿来观看。当时有个精通术数的人私下对他说：“猪是北方的牲畜，代表胡人、狄人；两个头，象征没有君上；生下来就死，意味着不能成功。上天的意思是说，不要产生专权独断的念头，否则将会自取灭亡。”周馥不明白这个警示，竟然想要迎接天子、号令诸侯，不久就被晋元帝打败。这就是那个征兆的应验。随后石勒也渡过淮河，百姓死了十分之八九。
〔91〕晋愍帝建武元年，有豕生八足。听不聪之罚也。京房《易传》曰：“凡妖作，各象其类。足多者，所任邪也。”是后有刘隗之变。
晋愍帝建武元年，有一头猪生下来八条腿。这是听觉不灵的惩罚。京房在《易传》里说：“凡是怪异出现，各自象征其类别。脚多的，是所任用的人邪恶。”这之后发生了刘隗的变乱。
〔92〕晋成帝咸和六年331六月，钱塘民家豭豕生两子，皆人面，如胡人状，其身犹豕。京房《易妖》曰：“豕生人头豕身者，邑且乱亡。”此豭豕而产，异之甚者也。
晋成帝咸和六年（公元331年）六月，钱塘县一户百姓家的公猪竟然生了两只小猪，这两只小猪都长着人的面孔，像胡人一样，但身体还是猪的样子。京房在《易妖》中说：‘猪生出人头猪身的怪物，城邑将发生动乱和灭亡。’这是公猪产子，真是怪异到极点了。
〔93〕晋孝武帝太元十年385四月，京都有豕，一头二身八足。十三年388，京都民家豕产子，一头二身八足。并与建武同妖也。是后宰相沈酗，不恤朝政，近习用事，渐乱国纲，至于大坏也。
晋孝武帝太元十年四月，京城里出现了一头猪，长着一个头、两个身子、八条腿。到了太元十三年，京城一户平民百姓家的猪生下了小猪，也是一个头、两个身子、八条腿。这和当年建武年间出现的怪异现象是一样的。从那以后，宰相整天沉迷在酒里，不管朝廷大事，皇帝身边的亲信小人掌了权，慢慢把国家法纪搞乱了，最后彻底败坏得一塌糊涂。
黑色所预示的灾祸和祥瑞征兆：
晋朝孝怀帝永嘉五年十二月，黑色的雾气从四面八方弥漫开来，到处都堵得严严实实的。这属于黑色的怪异现象，古人认为是不吉利的征兆。
〔96〕宋文帝元嘉二十六年449三月，幸京口。有黑气暴起，占有兵。明年，虏南寇至瓜步，饮马于江。
宋文帝元嘉二十六年（公元449年）三月，皇帝驾临京口。突然有一股黑气升腾而起，占卜的结果预示要有战事。第二年，北魏的军队南侵攻到瓜步，在长江边饮马（意指直逼长江）。
〔97〕火沴水：
火气伤害水气，表示五行之气失常而出现的灾异现象。
〔98〕晋武帝太康五年284六月，任城、鲁国池水皆赤如血。案刘向说，近火沴水也。听之不聪之罚也。京房《易传》曰：“淫于色，贤人潜，国家危，厥异水流赤。”
晋武帝太康五年六月，任城和鲁国一带的池塘水全都变成了红色，跟血一样。按刘向的说法，这是火气侵害了水，属于皇帝听不进忠言的惩罚。京房在《易传》里讲：“沉迷女色，贤能的人就躲起来了，国家要完蛋，这种怪现象就是水流变红。”
〔99〕晋穆帝升平三年359二月，凉州城东池中有火；四年360四月，姑臧泽水中又有火。此火沴水之妖也。明年，张天锡杀中护军张邕。邕，执政臣也。
晋穆帝升平三年二月，凉州城东的池塘里出现了火；四年四月，姑臧的沼泽水中又出现了火。这是火侵犯水的怪异现象。第二年，张天锡杀了中护军张邕。张邕是当时执掌朝政的大臣。
〔100〕晋安帝元兴二年403十月，钱塘临平湖水赤。桓玄讽吴郡使言开除，以为己瑞。俄而玄败。
晋安帝元兴二年十月，钱塘（今杭州）的临平湖湖水变成了红色。桓玄暗示吴郡的官员说应该把湖水疏通，当作自己的祥瑞。没过多久，桓玄就失败了。