网页版书目

宋书 · 卷三十三·志第二十三

宋书 · 目录

〔46〕晋成帝咸和六年331三月癸未,雨雹。是时帝幼弱,政在大臣。咸和九年334八月,成都雪。其日李雄死。晋成帝咸康二年336正月丁巳,皇后见于太庙。其夕雨雹。

晋成帝咸和六年三月癸未那天,下起了冰雹。当时皇帝年幼弱小,朝政都掌握在大臣们手里。咸和九年八月,成都下了一场雪。就在同一天,李雄去世了。晋成帝咸康二年正月丁巳,皇后到太庙行拜谒礼。当天晚上,又下起了冰雹。

〔47〕晋康帝建元元年八月,大雪。是时政在将相,阴气盛也。与《春秋》鲁昭公时季孙宿专政同事。刘向曰:“凡雨,阴也,雪又雨之阴也。出非其时,迫近象也。”

晋康帝建元元年八月,天降大雪。这时候大权掌握在将军和丞相手里,阴气非常旺盛。这种情况跟《春秋》里记载的鲁昭公时期季孙宿独揽大权是同一回事。刘向说:“雨属于阴,雪更是阴中的阴。雪下在不是它该下的季节,是灾祸临近的征兆。”

〔48〕晋穆帝永和三年347八月,冀方大雪,人马多冻死。永和五年349六月,临漳暴风震霆,雨雹大如升。永和十年354五月,凉州雪。明年八月,桴罕护军张瓘帅宗混等攻灭张祚,更立张曜灵弟玄靓。京房《易传》曰:“夏雨雪,戒臣为乱。”永和十一年355四月壬申朔,雪;十二月戊午,雷;己未,雷。是时帝幼,母后称制,政在大臣。晋穆帝升平二年358正月,大雪。

晋穆帝永和三年(公元347年)八月,冀州一带下起了大雪,很多人和马都冻死了。永和五年(公元349年)六月,临漳刮起暴风,雷声震天,下的冰雹有升那么大。永和十年(公元354年)五月,凉州下雪。第二年八月,桴罕的护军张瓘率领宗混等人,攻灭了张祚,改立张曜灵的弟弟张玄靓。京房在《易传》中说:“夏天降雪,是警告臣下将要作乱。”永和十一年(公元355年)四月初一,下雪;十二月戊午那天打雷,己未那天又打雷。这时皇帝年幼,太后临朝听政,朝政大权掌握在大臣手中。晋穆帝升平二年(公元358年)正月,下大雪。

〔49〕晋孝武帝太元二年377四月己酉,雨雹;十二月,大雪。是时帝幼弱,政在将相。太元十二年387四月己丑,雨雹。是时有事中州,兵役连岁。太元二十年395五月癸卯,上虞雨雹。太元二十一年396四月丁亥,雨雹。是时张夫人专幸,及帝暴崩,兆庶尤之。太元二十一年396十二月,连雪二十三日。是时嗣主幼冲,冢宰专政。

晋孝武帝太元二年四月己酉日,下了冰雹;十二月,又下大雪。当时皇帝年幼软弱,朝政掌握在大将和丞相手里。太元十二年四月己丑日,下冰雹。当时正对中原用兵,连年打仗服兵役。太元二十年五月癸卯日,上虞县下了冰雹。太元二十一年四月丁亥日,下冰雹。当时张夫人专宠,等到皇帝突然去世,百姓都怪罪她。太元二十一年十二月,连续下雪二十三天。当时继位的君主年幼,宰相独揽大权。

〔50〕晋安帝隆安二年398三月乙卯,雨雹。是秋,王恭、殷仲堪入伐,终皆诛。晋安帝元兴二年403十二月,酷寒过甚。是时桓玄篡位,政事烦苛,是其应也。晋氏失在舒缓,玄则反之。刘向曰:“周衰无寒岁,秦灭无燠年。”此之谓也。元兴三年404正月甲申,霰雪,又雷。雷霰不应同日,失节之应也。二月,义兵起,玄败。元兴三年404四月丙午,江陵雨雹。是时安帝蒙尘。

晋安帝隆安二年三月的乙卯日,下起了冰雹。这一年秋天,王恭和殷仲堪起兵讨伐朝廷,最终都被杀死。晋安帝元兴二年十二月,天气异常寒冷。当时桓玄篡位,政事繁琐苛酷,这就是严寒所对应的天象。晋朝的政治失误在于宽松懈怠,而桓玄则走向了另一个极端。刘向曾说:“周朝衰落时没有寒冷的年份,秦朝灭亡时没有温暖的年份。”说的正是这个道理。元兴三年正月的甲申日,天上先下雪粒和雪,接着又打雷。雷和雪粒本不应在同一天出现,这是时令失常的征兆。二月,义军兴起,桓玄战败。元兴三年四月的丙午日,江陵下起了冰雹。当时晋安帝正流亡在外。

〔51〕晋安帝义熙元年405四月壬申,雨雹。是时四方未一,钲鼓日戒。义熙五年409三月己亥,雪深数寸。义熙五年409五月癸巳,溧阳雨雹;九月己丑,广陵雨雹。明年,卢循至蔡洲。义熙五年409九月己丑,广陵雨雹。义熙六年410正月丙寅,雪,又雷。义熙六年410五月壬申,雨雹。义熙八年412四月辛未朔,雨雹;六月癸亥,雨雹,大风发屋。是秋,诛刘藩等。义熙十年414四月辛卯,雨雹。

晋安帝义熙元年四月壬申这一天,下起了冰雹。当时天下还没有统一,战乱不断,每天都能听到军队的鼓声在警戒。义熙五年三月己亥,积雪有好几寸深。义熙五年五月癸巳,溧阳下冰雹;九月己丑,广陵下冰雹。第二年,卢循的军队打到了蔡洲。义熙五年九月己丑,广陵又下冰雹。义熙六年正月丙寅,下了雪,还打雷。义熙六年五月壬申,下冰雹。义熙八年四月初一辛未,下冰雹;六月癸亥,再次下冰雹,并刮起大风,掀翻了房屋。这年秋天,朝廷诛杀了刘藩等人。义熙十年四月辛卯,又下冰雹。

〔52〕宋文帝元嘉九年432春,京都雨雹,溧阳、盱眙尤甚,伤牛马,杀禽兽。元嘉十八年441三月,雨雹。二十五虏寇青州。元嘉二十五年448正月,积雪冰寒。元嘉二十九年452五月,盱眙雨雹,大如鸡卵。三十年453,国家祸乱,兵革大起。

宋文帝元嘉九年春天,京城下冰雹,溧阳、盱眙一带尤其严重,砸伤了牛马,砸死了禽兽。元嘉十八年三月,又下冰雹。二十五日,胡虏侵犯青州。元嘉二十五年正月,积雪深厚,天气严寒。元嘉二十九年五月,盱眙下冰雹,雹子有鸡蛋那么大。元嘉三十年,国家发生祸乱,战争大规模爆发。

〔53〕孝武帝大明元年457十二月庚寅,大雪,平地二尺余。明年,虏侵冀州,遣羽林军北讨。

孝武帝大明元年(公元457年)十二月庚寅日,下大雪,平地积雪超过二尺。第二年,敌人侵犯冀州,朝廷派遣羽林军向北征讨。

〔54〕明帝泰始五年269四月壬辰,京邑雨雹。

南朝宋明帝泰始五年四月壬辰那天,京城下起了冰雹。

〔55〕后废帝元徽三年五月乙卯,京邑雨雹。

南朝宋后废帝元徽三年(公元475年)五月乙卯日,京城建康下了一场冰雹。

〔56〕雷震:

雷震说:

〔57〕魏明帝景初中,洛阳城东桥、洛水浮桥桓楹,同日三处俱震;寻又震西城上候风木飞乌。时劳役大起,帝寻晏驾。

魏明帝景初年间,洛阳城东桥、洛水浮桥的柱子在同一天三个地方都震动了;不久又震动了西城上面的候风木飞乌(一种鸟形的风向标)。当时劳役大规模兴起,皇帝不久就去世了。

〔58〕吴孙权赤乌八年245夏,震宫门柱;又击南津大桥桓楹。

吴国孙权赤乌八年夏天,雷电击中了宫门的柱子,又击中了南津大桥的桥柱。

〔59〕孙亮建兴元年252十二月朔,大风震电;是月又雷雨。义同前说。亮终废。

孙亮建兴元年十二月初一,刮大风,打雷闪电;同一个月又出现雷雨。道理和前文的说法相同。孙亮最终被废黜。

〔60〕晋武帝太康六年285十二月甲申朔,淮南郡震电。太康七年286十二月己亥,毗陵雷电,南沙司盐都尉戴亮以闻。太康十年289十二月癸卯,庐江、建安雷电大雨。

晋武帝太康六年十二月初一(甲申日),淮南郡发生打雷闪电。太康七年十二月己亥日,毗陵地区出现打雷闪电,南沙的司盐都尉戴亮把这件事上报朝廷。太康十年十二月癸卯日,庐江、建安两地打雷闪电并下大雨。

〔61〕晋惠帝永康元年300六月癸卯,震崇阳陵标西南五百步,标破为七十片。是时贾后陷害鼎辅,宠树私戚。与汉桓帝时震宪陵寝同事也。后终诛灭。晋惠帝永兴二年305十月丁丑,雷电。

晋惠帝永康元年六月癸卯日,打雷击中了崇阳陵西南方向五百步处的标识石碑,石碑被震碎成七十片。那时候,贾后正陷害朝廷的辅政大臣,宠信培养自己的亲信。这和汉桓帝时雷电击毁宪陵寝殿的情况是同样的事。后来贾后最终被诛灭。晋惠帝永兴二年十月丁丑日,又发生了打雷闪电。

〔62〕晋怀帝永嘉四年310十月,震电。

晋怀帝永嘉四年(公元310年)十月,发生了打雷闪电的天气现象。

〔63〕晋元帝永昌二年七月丙子朔,雷震太极殿柱。永昌二年十一月,会稽、吴郡雨震电。

晋元帝永昌二年七月初一,打雷震动了太极殿的柱子。同年十一月,会稽郡和吴郡下起了雷雨(伴有闪电和雷声)。

〔64〕晋明帝太宁元年323七月丙子朔,震太极殿柱。

晋明帝太宁元年七月,初一(丙子日)那天,一道雷击中了太极殿的柱子。

〔65〕晋成帝咸和元年326十月己巳,会稽郡大雨震电。咸和三年328六月辛卯,临海大雷,破郡府内小屋柱十枚,杀人。咸和三年328九月二日立冬,会稽震电。咸和四年329十二月,吴郡、会稽震电。咸和四年329十二月,丹阳震电。

晋成帝咸和元年十月初八(己巳日),会稽郡下了大雨,同时伴有打雷闪电。咸和三年六月十五(辛卯日),临海郡发生了猛烈的雷击,把郡府里面小房子的柱子击断了十根,还击死了人。咸和三年九月二日立冬那天,会稽郡又打雷闪电。咸和四年十二月,吴郡和会稽郡都发生了雷击。同月,丹阳郡也发生了雷击。

〔66〕晋穆帝永和七年351十月壬午,雷雨、震电。晋穆帝升平元年357十一月庚戌,雷;乙丑,又雷。升平五年361十月庚午,雷发东南。

晋穆帝永和七年(公元351年)十月的壬午日,发生了雷雨加雷电的天气。到了晋穆帝升平元年(公元357年)十一月的庚戌日,打了个雷;同月的乙丑日,又打了一次雷。再到升平五年(公元361年)十月的庚午日,雷声从东南方向响起。

〔67〕晋孝武帝太元五年380六月甲寅,雷震含章殿四柱。太元五年380十二月,雷声在南方。太元十四年389七月甲寅,震宣阳门西柱。

晋孝武帝太元五年(公元380年)六月甲寅日,雷电击中了含章殿的四根柱子。同年十二月,南方传来雷声。太元十四年(公元389年)七月甲寅日,雷电击中了宣阳门的西侧柱子。

〔68〕晋安帝隆安二年398九月壬辰,雨雷。晋安帝元兴三年404,永安皇后至自巴陵。将设仪导入宫,天雷,震人马各一俱殪。晋安帝义熙四年408十一月辛卯朔,西北疾风;癸丑,雷。义熙五年409六月丙寅,震太庙,破东鸱尾,彻壁柱。义熙六年410正月丙寅,雷;丁卯,又雪。义熙六年410十二月壬辰,大雷。义熙九年413十一月甲戌,雷;乙亥,又雷。

晋安帝隆安二年九月壬辰日,又下雨又打雷。晋安帝元兴三年,永安皇后从巴陵回来。正准备设置仪仗队引导进宫时,天上打雷,击毙了一人和一匹马。晋安帝义熙四年十一月初一辛卯日,刮西北大风;癸丑日,打雷。义熙五年六月丙寅日,雷击了太庙,打破了东边的鸱尾,毁坏了墙壁和柱子。义熙六年正月丙寅日,打雷;丁卯日,又下雪。义熙六年十二月壬辰日,大雷。义熙九年十一月甲戌日,打雷;乙亥日,又打雷。

〔69〕宋文帝元嘉四年427十一月癸丑,雷。元嘉五年428六月丙寅,震太庙,破东鸱尾,彻壁柱。元嘉六年429正月丙寅,雷且雪。元嘉七年430十月丙子,雷。元嘉八年431十二月庚辰,雷。元嘉九年432十一月甲戌,雷且雪。元嘉十四年437,震初宁陵口标,四破至地。十七年440,废大将军彭城王义康。骨肉相害,自此始也。

宋文帝元嘉四年十一月癸丑日,打雷。元嘉五年六月丙寅日,雷电击中太庙,击破东边的鸱尾,穿透了墙壁和柱子。元嘉六年正月丙寅日,打雷并且下雪。元嘉七年十月丙子日,打雷。元嘉八年十二月庚辰日,打雷。元嘉九年十一月甲戌日,打雷并且下雪。元嘉十四年,雷电击中初宁陵入口处的标志物,将其劈成四块落到地上。元嘉十七年,废黜了大将军彭城王刘义康。骨肉相残从这个时候开始了。

〔70〕前废帝景和元年465九月甲午,雷震。明帝泰始二年466九月辛巳,雷震。泰始四年468十月辛卯,雷震。泰始四年468十一月癸卯朔,雷震。泰始五年469十一月乙巳,雷震。泰始六年470十一月庚午,雷。

前废帝景和元年(465年)九月甲午那天,打雷了。明帝泰始二年(466年)九月辛巳那天,打雷。泰始四年(468年)十月辛卯那天,打雷。泰始四年十一月初一癸卯那天,打雷。泰始五年(469年)十一月乙巳那天,打雷。泰始六年(470年)十一月庚午那天,打雷。

〔71〕后废帝元徽三年九月戊戌,雷。元徽三年九月丁未,雷。元徽三年九月戊午,雷震。元徽三年十月辛未,雷;甲戌,又雷。

后废帝元徽三年九月戊戌日,打雷。元徽三年九月丁未日,打雷。元徽三年九月戊午日,打雷震动。元徽三年十月辛未日,打雷;甲戌日,又打雷。

〔72〕从帝升明三年二月二十四日丙申,震建阳门。

在帝升明三年二月二十四日(丙申日),建阳门发生了地震。

〔73〕鼓妖:

鼓的妖异现象:

〔74〕晋惠帝元康九年299三月,有声若牛,出许昌城。十二月,废太子,幽于许宫。按《春秋》晋文公柩有声如牛,刘向以为鼓妖。其说曰:“声如此,怒象也。将有急怒之谋,以生兵甲之祸。”此其类也。明年,贾后遣黄门孙虑杀太子,击以药杵,声闻于外。

晋惠帝元康九年三月,许昌城里传出像牛叫一样的声音。到了十二月,太子被废黜,囚禁在许昌的宫殿里。根据《春秋》记载,当年晋文公的灵柩也曾发出像牛叫的声音,刘向认为那是“鼓妖”,也就是一种不祥的征兆。他的解释是:这种声音代表愤怒,预示会有暴怒的阴谋,从而引发战争灾祸。现在这件事和当年情况类似。第二年,贾皇后派宦官孙虑去杀害太子,用药杵击打太子,声音大得外面都能听见。