网页版书目

元史 · 卷二十五·本纪第二十五

元史 · 目录

〔1〕延祐元年1314春正月丁亥,授中书右丞刘正平章政事、商议中书省事。丙申,除四川酒禁。兴元、凤翔、泾州、邠州岁荒,禁酒。庚子,敕各省平章为首者及汉人省臣一员,专意访求遗逸,苟得其人,先以名闻,而后致之。以江浙行中书省左丞高昉为中书参知政事。丁未,诏改元延祐。释天下流以下罪囚,免上都、大都差税二年,其余被灾曾经赈济人户,免差税一年。庚戌,中书省臣秃忽鲁等以灾变乞罢免,不允。

延祐元年春天正月的丁亥日,任命中书右丞刘正为平章政事,并让他参与商议中书省的事务。丙申日,解除了四川的酒禁。兴元、凤翔、泾州、邠州这些地方闹灾荒,所以禁止酿酒。庚子日,下令各省的平章政事作为主要负责人,并指定一名汉族省臣,专门负责寻访隐居不仕的贤才,如果找到了这样的人,先把名字报上来,然后再把他们请来。任命江浙行中书省左丞高昉为中书参知政事。丁未日,下诏改年号为延祐。赦免天下被判流刑及以下的囚犯,免除上都、大都两年的差役和赋税,其他遭受灾害并且曾经接受过赈济的人家,免除一年的差役和赋税。庚戌日,中书省大臣秃忽鲁等人因为自然灾害请求辞职,皇帝没有批准。

〔2〕二月庚申,立印经提举司。戊辰,大宁路地震。癸酉,荧惑犯东井。甲戌,以侍御史赵世延为中书参知政事。诏免蒙古地差税二年,商贾勿免。己卯,给钞六千三百锭,赈济良乡诸驿。壬午,以合散为中书右丞相、监修国史。癸未,以中书参政高昉为集贤学士。

二月的庚申日,设立了印经提举司。戊辰日,大宁路发生地震。癸酉日,火星逼近东井星宿。甲戌日,任命侍御史赵世延为中书参知政事。下诏免除蒙古地区两年的赋税,但商人不在免除之列。己卯日,拨付纸币六千三百锭,用来赈济良乡等驿站。壬午日,任命合散为中书右丞相,并让他监修国史。癸未日,任命中书参政高昉为集贤学士。

〔3〕三月壬辰,太阴掩荧惑。赐诸王塔失蒙古钞千锭、衣二袭。戊戌,真定、保定、河间民饥,给粮两月。己亥,白晕亘天,连环贯日。癸卯,暹国王遣其臣爱耽入贡。改南剑路曰延平,剑浦县曰南平。乙巳,以僧人作佛事,择释狱囚,命中书审察。丙午,封阿鲁秃为赵王。戊申,车驾幸上都。己酉,敕:“奸民宫其子为阉宦,谋避徭役者,罪之。”辛亥,命参知政事赵世延纲领国子学。癸丑,中书平章政事察罕致仕。晋宁民侯喜儿昆弟五人,并坐法当死,帝叹曰:“彼一家不幸而有是事,其择情轻者一人杖之,俾养父母,毋绝其祀。”

三月壬辰日,月亮遮蔽了火星。赐给诸王塔失蒙古纸币一千锭、衣服两套。戊戌日,真定、保定、河间发生饥荒,发给两个月的粮食。己亥日,白色晕气横贯天空,连环状穿过太阳。癸卯日,暹罗国王派他的臣子爱耽前来进贡。将南剑路改名为延平,剑浦县改名为南平。乙巳日,因为僧人做佛事,选择释放一些监狱的囚犯,命令中书省审查。丙午日,封阿鲁秃为赵王。戊申日,皇帝巡幸上都。己酉日,下敕令说:“奸邪的百姓将自己的儿子阉割成宦官,企图逃避徭役的,要治他的罪。”辛亥日,命令参知政事赵世延统领国子学。癸丑日,中书平章政事察罕退休。晋宁百姓侯喜儿兄弟五人,都因犯法应当处死,皇帝叹息说:“他们一家不幸发生这样的事,选择其中情节较轻的一人处以杖刑,让他供养父母,不要断绝他们的祭祀。”

〔4〕闰三月甲寅朔,敕减枢密知院冗员。辛酉,太阴犯舆鬼。罢咒僧月给俸。遣人视大都至上都驻跸之地,有侵民田者,计亩给直。丙寅,太阴犯太微东垣。丁丑,畿内及诸卫屯军饥,赈钞七千五百锭。汴梁、济宁、东昌等路,陇州、开州,青城、齐东、渭源、东明、长垣等县,陨霜杀桑果禾苗,归州告饥,出粮减价赈粜。马八儿国主昔剌木丁遣其臣爱思丁贡方物。

闰三月初一,皇帝下令裁减枢密知院的冗余官员。辛酉那天,月亮运行到鬼宿附近。停止给念咒的僧人每月发放俸禄。派人视察从大都到上都皇帝出巡驻扎的地方,如果有侵占老百姓田地的,按亩数给钱补偿。丙寅那天,月亮运行到太微垣东墙附近。丁丑那天,京城附近和各卫所屯田的军队闹饥荒,拨了七千五百锭宝钞赈济。汴梁路、济宁路、东昌路,陇州、开州,青城县、齐东县、渭源县、东明县、长垣县等地,降霜冻坏了桑树、果树和庄稼;归州上报饥荒,官府拿出粮食降价卖给大家。马八儿国王昔剌木丁派他的大臣爱思丁来进贡地方特产。

〔5〕夏四月甲申朔,大宁路地震,有声如雷。丁亥,敕储称海、五河屯田粟,以备赈济。太常寺臣请立北郊,不允。升延庆寺秩正二品。西番诸驿贫乏,给钞万锭。曲鲁部畜牧毙耗,赈钞八百七十三锭。己丑,废真阳、含光二县,入英德州。壬辰,诸王脱脱薨,以月思别袭位。己酉,敕:“郡县官勤职者,加赐币帛。”以铁木迭儿录军国重事,监修国史。立回回国子监。帝以《资治通鉴》载前代兴亡治乱,命集贤学士忽都鲁都儿迷失及李孟择其切要者译写以进。武昌路饥,命发米减价赈粜。

夏季四月初一,大宁路发生地震,响声像打雷一样。丁亥日,下令储备称海、五河两地屯田的粮食,用来准备救济灾民。太常寺的官员请求设立北郊祭坛,皇帝没有批准。把延庆寺的品级提升为正二品。西番地区的各个驿站很贫困,赏赐了一万锭钞票。曲鲁部的牲畜大量死亡损耗,救济了八百七十三锭钞票。己丑日,废除真阳、含光两个县,并入英德州。壬辰日,诸王脱脱去世,由月思别继承王位。己酉日,下诏说:“郡县官员中勤于职守的,额外赏赐布帛。”任命铁木迭儿总领军国大事,监修国史。设立回回国子监。皇帝因为《资治通鉴》记载了前代兴亡治乱,命令集贤学士忽都鲁都儿迷失和李孟选择其中切要的部分翻译成白话进呈。武昌路发生饥荒,下令发放大米减价出售来赈济。

〔6〕五月甲寅朔,赐营王也先铁木儿钞万锭。戊午,辰星犯舆鬼。丁卯,赐李孟孝感县地二十八顷。禁诸王支属径取分地租赋扰民。敕岭北行省瘗阵没遗骼。乙亥,赈怯鲁连地贫乏者米三千石。丁丑,徙沧州治于长芦镇。戊寅,京兆为故儒臣许衡立鲁斋书院,降玺书旌之。庚辰,卢阳、麻阳二县以土贼作耗,蠲其地税赋。营王也先铁木儿支属贫乏,赈粮两月。武陵县霖雨,水溢,溺死居民,漂没庐舍禾稼,潭州、汉阳、思州民饥,并发廪减价粜赈之。肤施县大风、雹,损禾并伤人畜。六月戊子,敕:“内侍今后止授中官,勿畀文阶。”置云南行省儒学提举司。封河南省丞相卜怜吉带为河南王。壬辰,增置畿内州县同知、主簿各一员。诸王察八儿属户匮乏,给粮一岁,仍俾屯田以自赡。发军增垦河南芍陂等处屯田。乙未,荧惑犯右执法。戊申,增置两浙盐运司判官一员。甲辰,拘河西僧免输租赋玺书。敕:“诸王、戚里入觐者,趁夏时刍牧至上都,毋辄入京师,有事则遣使奏禀。”衡州、郴州、兴国、永州路、耒阳州饥,发廪减价赈粜。宣平、仁寿、白登县雹损稼,伤人畜。

五月初一,赏赐营王也先铁木儿一万锭纸钞。戊午日,水星侵犯舆鬼星。丁卯日,赏赐李孟孝感县土地二十八顷。禁止诸王的旁支亲属直接收取分地租赋扰民。命令岭北行省掩埋阵亡士兵的遗骨。乙亥日,赈济怯鲁连地区贫困百姓米三千石。丁丑日,将沧州的治所迁到长芦镇。戊寅日,京兆府为已故儒臣许衡建立鲁斋书院,颁发诏书表彰。庚辰日,卢阳、麻阳两县因为当地盗贼作乱,免除该地的税赋。营王也先铁木儿的亲属贫困,赈济粮食两个月。武陵县连续下雨,洪水泛滥,淹死居民,冲毁房屋庄稼;潭州、汉阳、思州百姓饥荒,都打开粮仓减价卖粮赈济。肤施县刮大风、下冰雹,损坏庄稼并伤及人畜。六月戊子日,敕令:内侍今后只授予中官(宦官官职),不要给予文官阶衔。设置云南行省儒学提举司。封河南省丞相卜怜吉带为河南王。壬辰日,增加设置京畿内州县的同知、主簿各一名。诸王察八儿的属户贫困,供给一年粮食,并让他们屯田自给。调发军队增加开垦河南芍陂等处的屯田。乙未日,火星侵犯右执法星。戊申日,增加设置两浙盐运司判官一名。甲辰日,收回河西僧人免征租赋的诏书。敕令:诸王、外戚入朝觐见者,趁夏天放牧时到上都,不得擅自进入京师,有事则派使者上奏禀告。衡州、郴州、兴国、永州路、耒阳州发生饥荒,打开粮仓减价出售赈济。宣平、仁寿、白登县冰雹损坏庄稼,伤及人畜。

〔7〕秋七月乙卯,答即乃所部匮乏,户给粮二石。庚午,命中书省臣议复封赠,赐晋王也孙铁木儿部钞十万锭。诏开下番市舶之禁。赐卫王阿木哥等钞七千锭。乙亥,会福院越制奏旨除官,敕自今举人,听中书可否以闻。申饬私盐之禁。沅陵、卢溪二县水,武清县浑河堤决,淹没民田,发廪赈之。

秋季七月乙卯日,答即乃所管辖的部落粮食短缺,每户发给两石粮食。庚午日,命令中书省的大臣们商议恢复封赏追赠的制度,并赏赐晋王也孙铁木儿的部众十万锭纸钞。下诏解除对海外贸易的禁令。赏赐卫王阿木哥等人七千锭纸钞。乙亥日,会福院违反规定上奏请求任命官员,敕令从今以后推荐人才,必须由中书省决定是否可行再上报。再次申明严禁私盐的法令。沅陵、卢溪两县发生水灾,武清县的浑河河堤决口,淹没了百姓的田地,于是打开官仓赈济灾民。

〔8〕八月戊子,车驾至大都。癸卯,升太常寺为太常礼仪院,秩正二品。丁未,冀宁、汴梁及武安、涉县地震,坏官民庐舍,武安死者十四人,涉县三百二十六人。台州、岳州、武冈、常德、道州等路水,发廪减价赈粜。九月壬戌,改提点教坊司事为大使。己巳,复以铁木迭儿为右丞相,合散为左丞相。罢陕西诸道行御史台,降仪凤卿为仪凤大使。肇庆、武昌、建德、建康、南康、江州、袁州、建昌、赣州、杭州、抚州、安丰等路水,发廪减价赈粜。

八月戊子那天,皇帝的车驾到达大都。癸卯日,将太常寺升格为太常礼仪院,官阶为正二品。丁未日,冀宁路、汴梁路以及武安县、涉县发生地震,官署和民房被毁坏,武安县死了十四人,涉县死了三百二十六人。台州、岳州、武冈、常德、道州等路发生水灾,朝廷打开粮仓减价卖粮来赈灾。九月壬戌日,将提点教坊司事这一官职改称为大使。己巳日,再次任命铁木迭儿为右丞相、合散为左丞相。撤销陕西诸道行御史台,将仪凤卿降为仪凤大使。肇庆、武昌、建德、建康、南康、江州、袁州、建昌、赣州、杭州、抚州、安丰等路又发生水灾,同样打开粮仓减价卖粮来赈灾。

〔9〕冬十月癸巳,升颍州万户府为中万户府。乙未,敕:“吏人转官,止从七品,在选者降等注授。”申饬内侍及诸司隔越中书奏请之禁。敕:“下番商贩须江浙省给牒以往,归则征税如制,私往者没其物。”遣官括淮民所佃闲田不输税者。丙申,复甘肃屯田,置沙瓜等处屯储总管万户府,秩正三品。乙巳,置恩平王塔思不花傅二人。庚戌,辰星犯东咸。监察御史言:“乞命枢密院设法教练士卒,应军官袭职者,试以武事而后任之。”制曰:“可。”遣张驴经理江南田粮。

冬季十月癸巳日,将颍州的万户府提升为中万户府。乙未日,皇帝下令:“吏人转任官职,最高只能到从七品,正在候选的要降等拟官授职。”又重申了禁止内侍和各部门越过中书省直接奏请的禁令。皇帝下令:“出海贸易的商人必须由江浙行省发给凭证才能前往,回来时按规定征税,私自前往的没收货物。”派遣官员清查淮河地区百姓租种但没有纳税的闲田。丙申日,恢复甘肃的屯田,设置沙州、瓜州等地的屯储总管万户府,品级为正三品。乙巳日,为恩平王塔思不花设置了两位师傅。庚戌日,水星侵犯东咸星官。监察御史上奏说:“请求命令枢密院设法训练士兵,凡是军官继承职务的,要先经过武艺考试然后再任命。”皇帝下旨说:“可以。”派遣张驴管理江南的田地和粮食。