网页版书目

元史 · 卷二十五·本纪第二十五

元史 · 目录

〔10〕十一月壬子,升司天台为司天监,秩正三品,赐银印。乙卯,改大同侍卫亲军都指挥使司为中都威卫使司。置保安军于麻阳县以御徭蛮。戊辰,以通政院使萧拜住为中书右丞。辛未,以翰林学士承旨答失蛮知枢密院事。癸酉,敕:“吏人贼行者黥其面。”大宁路地震,有声如雷。戊寅,铁木迭儿言:“比者僚属及六部诸臣,皆晚至早退,政务废弛。今后有如此者,视其轻重杖责之。臣或自惰,亦令诸人陈奏。”帝曰:“如更不悛,则罢不叙。”以前中书右丞相秃忽鲁知枢密院事。静安路饥,发粮赈之。诏检核浙西、江东、江西田税。

十一月壬子这一天,把司天台提升为司天监,级别定为正三品,并赐给银印。乙卯这一天,将大同侍卫亲军都指挥使司改为中都威卫使司。在麻阳县设置保安军,用来抵御徭蛮。戊辰这一天,任命通政院使萧拜住为中书右丞。辛未这一天,任命翰林学士承旨答失蛮主管枢密院事务。癸酉这一天,下命令说:“官吏中有偷盗抢劫行为的,就在脸上刺字。”大宁路发生地震,声音像打雷一样。戊寅这一天,铁木迭儿进言说:“近来我的下属和六部的大臣们,都来得晚走得早,导致政务松懈荒废。今后如果有这种情况,要按照情节轻重处以杖刑。如果我自己也懒惰,也让大家揭发上奏。”皇帝说:“如果再不知悔改,就要罢免不再任用。”又任命前中书右丞相秃忽鲁主管枢密院事务。静安路发生饥荒,发放粮食赈济灾民。下诏检查核实浙西、江东、江西地区的田税。

〔11〕十二月壬午,汴梁、南阳、归德、汝宁、淮安水,敕禁酿酒,量加赈恤。癸未,赈诸王铁木儿不花部米五千石,秃满部二千石。辛卯,禁诸王、驸马、权势之人增价鬻盐。壬辰,诏定官员士庶衣服车舆制度。甲午,太阴犯舆鬼。己亥,敕中书省定议孔子五十三代孙当袭封衍圣公者以名闻。庚子,遣官浚杨州、淮安等处运河,以翰林学士承旨李孟复为中书平章政事。癸卯,太阴犯房。甲辰,太阴犯天江。乙巳,敕经界诸卫屯田。沔阳、归德、汝宁、安丰等处饥,发米赈之。

十二月壬午那天,汴梁、南阳、归德、汝宁、淮安等地发生水灾,皇帝下令禁止酿酒,并根据情况加以赈济抚恤。癸未日,拨给诸王铁木儿不花部五千石大米,拨给秃满部两千石。辛卯日,禁止诸王、驸马以及有权势的人抬高盐价出售。壬辰日,下诏规定官员、士人和百姓的衣服车马制度。甲午日,月亮运行到舆鬼星附近。己亥日,命中书省讨论确定孔子第五十三代孙中应该继承衍圣公爵位的人,把名字报上来。庚子日,派遣官员疏浚扬州、淮安等地的运河,并任命翰林学士承旨李孟再次担任中书平章政事。癸卯日,月亮运行到房宿附近。甲辰日,月亮运行到天江星附近。乙巳日,下令勘定各卫所的屯田界限。沔阳、归德、汝宁、安丰等地发生饥荒,发放米粮救济。

〔12〕二年1315春正月乙卯,岁星犯舆鬼。戊午,怀孟、卫辉等处饥,发米赈之。己未,太白昼见。癸亥,太阴犯轩辕。丙寅,霖雨坏浑河堤堰,没民田,发卒补之。禁民炼铁。发卒浚漷州漕河。丁卯,太阴犯进贤。戊辰,晋宁等处民饥,给钞赈之。己巳,置大圣寿万安寺都总管府,秩正三品。庚午,立行用库于江阴州。敕以江南行台赃罚钞赈恤饥民。乙亥,诏遣宣抚使分十二道问民疾苦,黜陟官吏,并给银印。命中书省臣分领庶务。禁南人典质妻子贩买为驱。御史台臣言:“比年地震水旱,民流盗起,皆风宪顾忌失于纠察,宰臣燮理有所未至,或近侍蒙蔽,赏罚失当,或狱有冤滥,赋役繁重,以致乖和。宜与老成共议所由。”诏明言其事当行者以闻。诸王脱列铁木儿部阙食,以钞七千五百锭给之。益都、般阳、晋宁民饥,给钞、米赈之。

二年春季正月初一乙卯日,木星侵入舆鬼星宿。初四戊午日,怀孟、卫辉等地发生饥荒,朝廷调拨大米赈济。初五己未日,金星在白天出现。初九癸亥日,月亮侵入轩辕星宿。十二丙寅日,连绵大雨冲毁了浑河的堤坝,淹没了百姓的农田,朝廷派士兵去修补。同时,下令禁止百姓私自炼铁。派士兵疏浚漷州的漕河。十三丁卯日,月亮侵入进贤星宿。十四戊辰日,晋宁等地百姓饥荒,发放纸钞赈济。十五己巳日,设置大圣寿万安寺都总管府,官阶为正三品。十六庚午日,在江阴州设立行用库。下令用江南行台收缴的赃款罚钞赈济饥民。二十一乙亥日,下诏派遣宣抚使分别到十二道去慰问民间疾苦,升降官员,并授予银印。命令中书省的官员分别管理各项政务。禁止南方人典当抵押妻子儿女并贩卖为奴隶。御史台的官员上奏说:“近年来地震、水旱灾害不断,百姓流亡,盗贼兴起,都是因为御史台有所顾忌,没有尽心纠察;宰相大臣调理阴阳有做得不够的地方;或者近侍蒙蔽皇上,赏罚不当;或者案件中有冤屈和滥用刑罚,赋税徭役繁重,以致阴阳失和。应当与老成持重的臣子共同商议导致这些情况的原因。”皇上下诏,让他们明确说出那些应当施行的措施,然后上报。诸王脱列铁木儿的部落缺粮,发放纸钞七千五百锭。益都、般阳、晋宁的百姓饥荒,发放纸钞和大米赈济。

〔13〕二月己卯朔,会试进士。戊子,太白昼见。癸巳,太白经天。甲午,诏禁民转鬻养子。丙申,赐诸王纳忽答儿金五十两、银二百五十两、钞五百锭。庚子,诏以公哥罗古罗思监藏班藏卜为帝师,赐玉印,仍诏天下。壬寅,云南王老的来朝。辰、沅洞蛮吴千道为寇,敕调兵捕之。乙巳,赐诸王月鲁铁木儿钞万锭。丙午,太白经天。是月,晋宁、宣德等处饥,给米、钞赈之。真州扬子县火,发米减价赈粜。

二月初一己卯日,举行会试选拔进士。戊子日,白天能看到金星。癸巳日,金星横过天空。甲午日,下诏禁止百姓转卖养子。丙申日,赏赐诸王纳忽答儿五十两黄金、二百五十两白银、五百锭纸钞。庚子日,下诏任命公哥罗古罗思监藏班藏卜为帝师,赐给玉印,并诏告天下。壬寅日,云南王老的来朝见。辰州、沅州的洞蛮吴千道作乱,敕令调兵抓捕他。乙巳日,赏赐诸王月鲁铁木儿一万锭纸钞。丙午日,金星横过天空。这个月,晋宁、宣德等地发生饥荒,发放粮食和纸钞赈济。真州扬子县发生火灾,发放粮食减价出售赈济。

〔14〕三月乙卯,廷试进士,赐护都沓儿、张起岩等五十六人及第、出身有差。丙辰,太阴色赤如赭。庚午,帝率诸王、百官奉玉册、玉宝,加上皇太后尊号,诏天下蠲逋欠税课。丁丑,以中书平章张驴为江浙行省平章政事。

三月的乙卯日,殿廷举行进士考试,赐给护都沓儿、张起岩等五十六人不同等级的进士及第和出身。丙辰日,月亮颜色赤红像赭石一样。庚午日,皇帝率领诸王和百官进献玉册和玉宝,为皇太后加封尊号,并下诏全国免除拖欠的赋税。丁丑日,任命中书省平章政事张驴为江浙行省平章政事。

〔15〕夏四月戊寅朔,日有食之。辛巳,赐进士恩荣宴于翰林院。癸巳,敕亦思丹等部出征军,有后期及逃还者,并斩以徇。甲午,谕晋王也孙铁木儿,以先朝所赐惠州银矿洞归还有司。庚子,太阴犯垒壁阵。辛丑,赐会试下第举人七十以上从七流官致仕,六十以上府、州教授,余并授山长、学正,后勿援例。敕诸王分地仍以流官为达鲁花赤,各位所辟为副达鲁花赤。命李孟等类集累朝条格,俟成书,闻奏颁行。立规运提点所,秩五品,置官四员;广贮库,秩七品,置官三员;并隶寿福院。乙巳,车驾幸上都。宣徽院以供尚膳,遣人猎于归德,敕以其扰民,特罢之。加授特进上卿、玄教大宗师张留孙开府仪同三司。丙午,封诸王察八儿为汝宁王。潭州、江州、建昌、沅州饥,发廪赈粜。

夏季四月戊寅日(初一),发生了日食。辛巳日,在翰林院赐给进士们恩荣宴。癸巳日,下令给亦思丹等部的出征军队,如果有迟到的和逃回来的,都斩首示众。甲午日,告谕晋王也孙铁木儿,将先朝赐给他的惠州银矿洞归还给官府。庚子日,月亮侵犯了垒壁阵(星宿名)。辛丑日,赐给会试落第的举人:七十岁以上的给予从七品流官退休待遇,六十岁以上的授予府、州教授,其余的都授予山长、学正,以后不得援引此例。下令诸王的封地仍然以流官担任达鲁花赤,由诸王自己任命的人担任副达鲁花赤。命令李孟等人分类编纂历朝的条格,等成书后奏报颁布施行。设立规运提点所,官阶五品,设官员四名;设立广贮库,官阶七品,设官员三名;都隶属于寿福院。乙巳日,皇帝巡幸上都。宣徽院因为供应皇帝膳食,派人到归德去打猎,皇帝下令因为它扰民,特别停止了。加授特进上卿、玄教大宗师张留孙开府仪同三司的官衔。丙午日,封诸王察八儿为汝宁王。潭州、江州、建昌、沅州发生饥荒,打开粮仓赈济或平价卖粮。

〔16〕五月戊申朔,改给各道廉访司银印,复立陕西诸道行御史台。贵赤张小厮等招户六千,勒还民籍。御史中丞王毅乞归养亲,不许。庚申,赐公主燕海牙钞千锭。辛酉,太阴犯天江。乙丑,秦州成纪县山移。是夜,疾风电雹,北山南移至夕河川,次日再移,平地突出土阜,高者二三丈,陷没民居。敕遣官核验赈恤。庚午,太白昼见。立海西、辽东鹰坊万户府,隶中政院。壬申,诸王撒都失里薨。甲戌,日赤如赭。加授宦者中尚卿续元晖昭文馆大学士。乙亥,日赤如赭。是月,发粟三百石,赈诸王按铁木儿等部贫民。奉元、龙兴、吉安、南康、临江、袁州、抚州、江州、建昌、赣州、南安、梅州、辰州、兴国、潭州、岳州、常德、武昌等路,南丰州、澧州等处饥,并发廪赈粜。六月辛巳,察罕脑儿诸驿乏食,给粮赈之。甲申,太白昼见,是夜太阴犯平道。乙未,徙陕西肃政廉访司于凤翔。戊戌,豳王南忽里等部困乏,给钞俾买马羊以济之。河决郑州。己亥,置汝宁王察八儿王傅官。辛丑,以济宁、益都亢旱,汰省宿卫士刍粟。癸卯,太白犯东井。丙午,辰星犯舆鬼。缅国主遣其子脱剌合等来贡方物。

五月初一戊申日,改发给各道廉访司银印,重新设立陕西诸道行御史台。贵赤张小厮等人招募了六千户,勒令他们回归民籍。御史中丞王毅请求回乡赡养父母,不被允许。庚申日,赐予公主燕海牙一千锭钞票。辛酉日,月亮侵犯天江星。乙丑日,秦州成纪县发生山体移动。这天夜里,狂风、雷电、冰雹,北山向南移动到夕河川,第二天再次移动,平地上突然出现土丘,高的有两三丈,淹没民居。皇帝命令派遣官员核实检查并赈济抚恤。庚午日,金星白天出现。设立海西、辽东鹰坊万户府,隶属于中政院。壬申日,诸王撒都失里去世。甲戌日,太阳赤红如赭石。加授宦官中尚卿续元晖为昭文馆大学士。乙亥日,太阳赤红如赭石。这个月,发放三百石粮食,赈济诸王按铁木儿等部的贫民。奉元、龙兴、吉安、南康、临江、袁州、抚州、江州、建昌、赣州、南安、梅州、辰州、兴国、潭州、岳州、常德、武昌等路,南丰州、澧州等地发生饥荒,都打开粮仓赈济或平价出售。六月初一辛巳日,察罕脑儿各个驿站缺乏粮食,给予粮食赈济。甲申日,金星白天出现,这天夜里月亮侵犯平道星。乙未日,将陕西肃政廉访司迁移到凤翔。戊戌日,豳王南忽里等部困乏,给予钞票让他们购买马羊来接济。黄河在郑州决口。己亥日,设置汝宁王察八儿的王傅官。辛丑日,因为济宁、益都严重干旱,减少宿卫士的粮草。癸卯日,金星侵犯东井星。丙午日,辰星侵犯舆鬼星。缅国国王派遣他的儿子脱剌合等人来进贡地方特产。