网页版书目

宋书 · 卷二十九·志第十九

宋书 · 目录

〔48〕明帝泰始二年三月丙午,黄紫云从景阳楼出,随风回,久乃消,华林园令臧延之以闻。泰始二年266六月己卯,日入后,有黄白赤白气东西竟天,光明润泽,久乃消。泰始四年268十一月辛未,崇宁陵令上书言,自大明八年464至今四年二月,宣太后陵明堂前后数有光及五色云,又芳香四满,又五采云在松下,状如车盖。泰始七年271四月戊申夜,京邑崇虚馆堂前有黄气,状如宝盖,高十许丈,渐有五色,道士陆修静以闻。

南朝宋明帝泰始二年(公元466年)三月的丙午日,黄紫色的云从景阳楼升起,随风来回盘旋,很久才消散。华林园令臧延之把这事报告给了皇帝。泰始二年六月的己卯日,太阳落山后,有黄白、赤白的云气布满东西方向的天空,光亮又润泽,很久才消散。泰始四年(公元468年)十一月的辛未日,崇宁陵的守陵官上书说,从大明八年(公元464年)到现在的泰始四年二月,宣太后陵的明堂前后多次出现光芒和五色云,还有香气充满四周,又有五彩云在松树下,形状像车盖。泰始七年(公元471年)四月的戊申日夜里,京城崇虚馆的堂前出现黄气,形状像宝盖,高大约十丈,逐渐呈现五种颜色,道士陆修静把这事报告了皇帝。

〔49〕白兔,王者敬耆老则见。

白兔,当君主敬重老年人时就会出现。

〔50〕汉光武建武十三年37九月,南越献白兔。

东汉光武帝建武十三年九月,南越国进献了一只白兔。

〔51〕章帝元和中,白兔见郡国。

汉章帝元和年间,有白兔在各地的郡和国中出现。

〔52〕魏文帝黄初中,郡国十九言白兔见。

魏文帝黄初年间,有十九个郡和国上报说出现了白兔。

〔53〕晋武泰始五年269七月己亥,白兔见北海即墨,即墨长获以献。晋武帝咸宁二年276十月癸亥,白兔二见河南阳翟,阳翟令华衍获以献。咸宁四年278六月,白兔见天水。晋武帝太康二年281八月壬子,白兔见彭城。太康二年281十月,白兔见赵国平乡,赵王伦获以献。太康四年283十一月癸未,白兔见北地富平。太康八年287十二月庚戌,白兔见陈留酸枣,关内侯成公忠获以献。

晋武帝泰始五年七月己亥日,在北海郡即墨县出现了一只白兔,即墨县长官捕获并进献给朝廷。晋武帝咸宁二年十月癸亥日,在河南郡阳翟县出现了两只白兔,阳翟县令华衍捕获并进献。咸宁四年六月,在天水郡出现白兔。晋武帝太康二年八月壬子日,在彭城出现白兔。太康二年十月,在赵国平乡县出现白兔,赵王司马伦捕获并进献。太康四年十一月癸未日,在北地郡富平县出现白兔。太康八年十二月庚戌日,在陈留郡酸枣县出现白兔,关内侯成公忠捕获并进献。

〔54〕晋穆帝永和十二年356九月甲申,白兔见鄱阳,太守王耆之以献,并上颂一篇。晋穆帝升平三年359十二月庚申,北中郎将郗昙献白兔。

晋穆帝永和十二年九月甲申日,有一只白兔在鄱阳出现,太守王耆之把它进献给朝廷,还呈上了一篇颂文。到了晋穆帝升平三年十二月庚申日,北中郎将郗昙也进献了一只白兔。

〔55〕晋海西公太和九年485四月,阳谷献白兔。

公元374年四月,东晋的皇帝海西公司马奕在位时,阳谷县进献了一只白兔。

〔56〕晋孝武帝太元十五年390三月,白兔见淮南寿阳。

东晋孝武帝太元十五年(公元390年)三月,有人在淮南郡寿阳县看见了一只白兔。

〔57〕晋安帝义熙二年406四月,无锡献白兔。义熙二年406四月,寿阳献白兔。

晋安帝义熙二年(公元406年)四月,无锡进献了一只白兔。同年四月,寿阳也进献了一只白兔。

〔58〕宋文帝元嘉六年429九月,长广昌阳淳于邈获白兔,青州刺史萧思话以献。元嘉八年431闰六月丁亥,司徒府白从伊生于淮南繁昌获白兔以献。元嘉十三年436七月甲戌,济南朝阳王道获白兔,青州刺史段宏以献。元嘉十四年437正月丙申,白兔见山阳县,山阳太守刘怀之以献。元嘉十五年438七月壬申,山阳师齐获白兔,南兖州刺史江夏王义恭以献。元嘉二十二年445三月,白兔见东莱当利,青州刺史杜冀以闻。元嘉二十四年447七月丁巳,白兔见兖州,刺史徐琼以闻。元嘉二十四年447七月己酉,白兔见东莞,太守赵球以献。元嘉二十七年450二月壬辰,白兔见竟陵,荆州刺史南谯王义宣以献。元嘉二十七年450六月丙午,白兔见南汝阴,豫州刺史南平王铄以献。

宋文帝元嘉六年(公元429年)九月,长广郡昌阳县人淳于邈捕获一只白兔,青州刺史萧思话将它进献给朝廷。元嘉八年(公元431年)闰六月丁亥日,司徒府的白从伊生在淮南郡繁昌县捕获一只白兔,并进献。元嘉十三年(公元436年)七月甲戌日,济南郡朝阳县人王道捕获一只白兔,青州刺史段宏将它进献。元嘉十四年(公元437年)正月丙申日,白兔出现在山阳县,山阳太守刘怀之将它进献。元嘉十五年(公元438年)七月壬申日,山阳人师齐捕获一只白兔,南兖州刺史江夏王刘义恭将它进献。元嘉二十二年(公元445年)三月,白兔出现在东莱郡当利县,青州刺史杜冀将此事报告给朝廷。元嘉二十四年(公元447年)七月丁巳日,白兔出现在兖州,刺史徐琼报告朝廷。同年七月己酉日,白兔出现在东莞郡,太守赵球将它进献。元嘉二十七年(公元450年)二月壬辰日,白兔出现在竟陵郡,荆州刺史南谯王刘义宣将它进献。同年六月丙午日,白兔出现在南汝阴郡,豫州刺史南平王刘铄将它进献。

〔59〕孝武帝孝建二年455正月庚戌,白兔见淮南,太守申坦以闻。孝建三年456闰三月乙丑,白兔见平原,获以献。孝武大明元年457六月庚子,白兔见即墨,获以献。大明六年462八月辛未,白兔见北海,青、冀二州刺史刘道隆以献。大明六年462六月乙丑,白兔见,青、冀二州刺史刘道隆以献。

孝武帝孝建二年正月的庚戌日,在淮南出现了一只白兔,太守申坦把它上报给了朝廷。孝建三年闰三月的乙丑日,在平原出现白兔,捕获后进献。孝武帝大明元年六月的庚子日,在即墨出现白兔,捕获后进献。大明六年八月的辛未日,在北海出现白兔,青、冀二州刺史刘道隆进献。大明六年六月的乙丑日,出现白兔,青、冀二州刺史刘道隆进献。

〔60〕斗殒精,王者孝行溢则见。(阙)。

斗宿的精气陨落,当君王的孝道充盈时就会出现这种现象。(原文有阙文)

〔61〕赤乌,周武王时衔谷至,兵不血刃而殷服。

赤乌这种神鸟在周武王时期衔着谷穗飞来,周武王没有经过流血战斗就使殷商归顺了。

〔62〕汉章帝元和中,赤乌见郡国。

汉章帝元和年间,各地出现了红色的乌鸦。

〔63〕吴孙权赤乌元年238,有赤乌集于殿前。吴孙休永安三年260三月,西陵言赤乌见。

吴国孙权赤乌元年的时候,有红色的乌鸦聚集在宫殿前面。吴国孙休永安三年三月,西陵地方报告说出现了红色的乌鸦。

〔64〕晋元帝永昌二年正月,赤乌见暨阳。

晋元帝永昌二年(公元323年)正月,一只红色的乌鸦在暨阳这个地方出现。

〔65〕宋武帝永初二年421二月,赤乌六见北海都昌。

宋武帝永初二年二月,有六只红色的乌鸦出现在北海郡都昌县。

〔66〕孝武帝大明五年461六月戊子,赤乌见蜀郡,益州刺史刘思考以献。

孝武帝大明五年六月戊子那天,蜀郡出现了一只红色乌鸦,益州刺史刘思考把它进献给了朝廷。

〔67〕白燕者,师旷时,衔丹书来至。

白色的燕子,在师旷那个时代,嘴里衔着一本红色的书飞来了。

〔68〕汉章帝元和中,白燕见郡国。

汉章帝元和年间,白色的燕子在各个郡国出现。

〔69〕晋惠帝元康元年七月,白燕二见酒泉郤福,太守索靖以闻。

晋惠帝元康元年七月,有两只白燕出现在酒泉郡的郤福这个地方,太守索靖把这件事上报给了朝廷。

〔70〕宋文帝元嘉元年424七月壬戌,白燕集齐郡城,游翔庭宇,经九日乃去,众燕随从无数。元嘉十四年437,白燕集荆州府门,刺史临川王义庆以闻。元嘉十八年441六月,白燕产丹徒县,南徐州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十年443五月,白燕集南平郡府内,内史臧绰以闻。元嘉二十一年444,白燕见广陵,南兖州刺史广陵王诞以献。元嘉二十四年447五月辛未,白燕集司徒府西园,太尉江夏王义恭以闻。元嘉二十五年448八月壬子,白燕见广陵城,南兖州刺史徐湛之以闻。元嘉二十六年449五月戊寅,白燕产衡阳王墓亭,郎中令朱旷之获以闻。元嘉二十七年450五月甲戌,白燕产京口,南徐州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十七年450六月壬辰,白燕见秣陵,丹阳尹徐湛之以献。

宋文帝元嘉元年七月壬戌那天,一大群白燕聚集在齐郡城,它们在庭院和房屋之间飞翔嬉戏,整整过了九天才离开,跟随它们的普通燕子多得数也数不清。元嘉十四年,白燕聚集在荆州府衙门口,荆州刺史临川王刘义庆将此事上报朝廷。元嘉十八年六月,白燕出现在丹徒县,南徐州刺史南谯王刘义宣上报朝廷。元嘉二十年五月,白燕聚集在南平郡府衙内,内史臧绰上报朝廷。元嘉二十一年,白燕在广陵出现,南兖州刺史广陵王刘诞把它进献给朝廷。元嘉二十四年五月辛未,白燕聚集在司徒府西园,太尉江夏王刘义恭上报朝廷。元嘉二十五年八月壬子,白燕在广陵城出现,南兖州刺史徐湛之上报朝廷。元嘉二十六年五月戊寅,白燕出现在衡阳王墓地旁的亭子里,郎中令朱旷之捕获后上报朝廷。元嘉二十七年五月甲戌,白燕出现在京口,南徐州刺史始兴王刘浚上报朝廷。元嘉二十七年六月壬辰,白燕在秣陵出现,丹阳尹徐湛之把它进献给朝廷。

〔71〕孝武帝大明二年458五月乙巳,白燕产南郡江陵民家,荆州刺史朱修之以献。大明二年458五月甲子,白燕二产山阳县舍,南兖州刺史竟陵王诞以献。大明二年458六月甲戌,白燕产吴郡城内,太守王翼之以献。大明三年459五月甲申,白燕产武陵临沅民家,郢州刺史孔灵符以闻。大明四年460六月乙卯,白燕见平昌,青州刺史刘道隆以献。

孝武帝大明二年(公元458年)五月乙巳日,在南郡江陵县一户百姓家里,有白燕出生,荆州刺史朱修之把它进献给朝廷。同年五月甲子日,在山阳县的官舍里,有两只白燕出生,南兖州刺史竟陵王刘诞把它们进献了。同年六月甲戌日,在吴郡城内,有白燕出生,太守王翼之把它进献了。大明三年(公元459年)五月甲申日,在武陵郡临沅县一户百姓家里,有白燕出生,郢州刺史孔灵符上报了朝廷。大明四年(公元460年)六月乙卯日,在平昌郡出现了白燕,青州刺史刘道隆把它进献了。

〔72〕明帝泰始二年266六月,白燕见零陵,获以献。

南朝宋明帝泰始二年六月,在零陵出现白色燕子,捕获后进献给皇帝。

〔73〕金车,王者至孝则出。(阙)

金车这种祥瑞之物,只有当君王达到极致的孝道时才会出现。(文章此处有缺漏)

〔74〕三足乌,王者慈孝天地则至。

三足乌这种神鸟,只有当君王仁慈孝顺、顺应天地之道时才会出现。

〔75〕汉章帝元和中,三足乌见郡国。

汉章帝元和年间,三足乌在各地郡国出现。

〔76〕象车者,山之精也。王者德泽流洽四境则出。(阙)

所谓象车,是山的精气所化。当君王的德政恩惠遍及四方边境时,它就会出现。(原文此处有缺漏)

〔77〕白乌,王者宗庙肃敬则至。

白乌这种鸟,当君王在宗庙中态度肃敬的时候,它就会飞来了。

〔78〕汉桓帝永寿元年155四月,白乌见齐国。

东汉桓帝永寿元年四月,在齐国出现了一只白色的乌鸦。

〔79〕晋武帝咸宁五年279七月戊辰,白乌见济南隰阴,太守获以献。晋武帝太康元年280五月庚午,白乌见襄城。太康十年289五月丁丑,白乌见京兆长安。

晋武帝咸宁五年七月戊辰日,在济南郡隰阴县出现了一只白乌鸦,当地太守捕获后进献给了朝廷。晋武帝太康元年五月庚午日,在襄城出现了一只白乌鸦。太康十年五月丁丑日,在京兆郡长安县出现了一只白乌鸦。

〔80〕晋惠帝元康元年291四月,白乌见河南成皋,县令刘机获以闻。元康元年291五月戊戌,白乌见梁国睢阳。元康元年291七月辛丑,白乌见陈留,获以献。元康四年294十月,白乌见鄱阳。

晋惠帝元康元年(公元291年)四月,在河南郡成皋县出现了一只白色乌鸦,县令刘机捕获后上报朝廷。同年五月戊戌日,梁国睢阳县又出现了白乌。同年七月辛丑日,陈留郡也出现了白乌,被捕获进献。到了元康四年(公元294年)十月,鄱阳地区也出现了白乌。

〔81〕晋明帝泰宁二年十一月,白乌见京都。泰宁三年三月,白乌见吴郡海虞,获以献,群官毕贺。

晋明帝泰宁二年十一月,京都出现了白色的乌鸦。泰宁三年三月,白色的乌鸦又在吴郡海虞县出现,当地人捕获了它并进献给朝廷,文武百官都来庆贺。

〔82〕晋孝武帝太元十一年386八月乙酉,白乌集江州寺庭,群乌翔卫。太元二十一年396五月癸卯,白乌见吴国,获以献。

东晋孝武帝太元十一年的八月乙酉日,有白色乌鸦聚集在江州一座寺庙的庭院里,周围有一群乌鸦飞翔护卫。到了太元二十一年的五月癸卯日,又有白色乌鸦在吴国出现,被当地人捕获后进献给了朝廷。

〔83〕宋武帝永初二年六月丁酉,白乌见吴郡娄县,太守孟顗以献。

宋武帝永初二年六月丁酉日,有一只白色的乌鸦出现在吴郡娄县,太守孟顗把它进献给了朝廷。