〔22〕元嘉二十四年447八月乙巳，嘉禾生鱼城内晋陵，南徐州刺史广陵王诞以闻。元嘉二十五年448六月壬寅，嘉禾旅生华林园，十株七百穗，园丞梅道念以闻。元嘉二十五年448六月壬子，嘉禾生藉田，藉田令褚熙伯以献。元嘉二十五年448七月壬辰，嘉禾生北海，青、冀二州刺史杜坦以献。元嘉二十五年448八月丙午，嘉禾生太尉江夏王义恭果园，江夏国典书令陈颖以闻。元嘉二十五年448八月壬子，嘉禾生建康化义里，令丘珍孙以献。元嘉二十五年448八月癸丑，嘉禾生华林园，园丞梅道念以献。元嘉二十五年448十一月，嘉禾生巴东，荆州刺史南谯王义宣以闻。元嘉二十六年449五月癸酉，嘉禾生建康禁中里，扬州刺史始兴王浚以献。元嘉二十六年449六月甲寅，嘉禾生藉田，藉田令褚熙伯以献。元嘉二十六年449七月，嘉禾生巴东朐<月忍>，荆州刺史南谯王义宣以献。元嘉二十七年450十月己丑，嘉禾生北海，青州刺史杜坦以闻。元嘉二十八年451七月戊戌，嘉禾生广陵邵伯埭，兖州刺史江夏王义恭以闻。
元嘉二十四年（公元447年）八月乙巳日，在鱼城内的晋陵出现了嘉禾，南徐州刺史广陵王刘诞上报了朝廷。元嘉二十五年（公元448年）六月壬寅日，华林园里野生出嘉禾，共十株，长了七百个穗，园丞梅道念上报了朝廷。元嘉二十五年六月壬子日，藉田里出现了嘉禾，藉田令褚熙伯进献了朝廷。元嘉二十五年七月壬辰日，北海出现了嘉禾，青州、冀州二州刺史杜坦进献了朝廷。元嘉二十五年八月丙午日，太尉江夏王刘义恭的果园里出现了嘉禾，江夏国典书令陈颖上报了朝廷。元嘉二十五年八月壬子日，建康化义里出现了嘉禾，建康县令丘珍孙进献了朝廷。元嘉二十五年八月癸丑日，华林园里出现了嘉禾，园丞梅道念进献了朝廷。元嘉二十五年十一月，巴东出现了嘉禾，荆州刺史南谯王刘义宣上报了朝廷。元嘉二十六年（公元449年）五月癸酉日，建康禁中里出现了嘉禾，扬州刺史始兴王刘浚进献了朝廷。元嘉二十六年六月甲寅日，藉田里出现了嘉禾，藉田令褚熙伯进献了朝廷。元嘉二十六年七月，巴东朐忍县出现了嘉禾，荆州刺史南谯王刘义宣进献了朝廷。元嘉二十七年（公元450年）十月己丑日，北海出现了嘉禾，青州刺史杜坦上报了朝廷。元嘉二十八年（公元451年）七月戊戌日，广陵邵伯埭出现了嘉禾，兖州刺史江夏王刘义恭上报了朝廷。
〔23〕孝武帝孝建二年455六月癸巳，嘉禾二株生江夏王义恭东田。孝建二年455九月己丑朔，嘉禾异亩同颖生齐郡广饶县。孝建三年456七月庚午，嘉禾生吴兴武康。
孝武帝孝建二年六月癸巳那天，江夏王刘义恭的东田里长出了两株嘉禾。到了同年九月初一，齐郡广饶县出现了奇事：不同田里的禾苗结出了相同的穗子。孝建三年七月庚午，吴兴郡武康县又出现了嘉禾。
〔24〕孝武帝大明元年457五月戊午，嘉禾一株五茎生清暑殿鸱尾中。大明元年457八月甲申，嘉禾生青州，异根同穗。大明三年459九月乙亥，嘉禾生北海都昌县，青州刺史颜师伯以闻。大明六年462八月辛未，嘉禾生乐陵，青、冀二州刺史刘道隆以闻。
南朝宋孝武帝大明元年（公元457年）五月戊午日，清暑殿屋脊的鸱尾上长出了一棵有五根茎的嘉禾。大明元年八月甲申日，青州长出了嘉禾，根不同但穗连在一起。大明三年九月乙亥日，北海郡都昌县长出了嘉禾，青州刺史颜师伯把这件事上报了朝廷。大明六年八月辛未日，乐陵郡长出了嘉禾，青州和冀州的刺史刘道隆把这件事上报了朝廷。
〔25〕明帝泰始二年七月己酉，嘉禾生会稽永兴，太守巴陵王休若以献。
明帝泰始二年七月己酉那天，会稽郡永兴县长出了一株祥瑞的嘉禾，太守巴陵王刘休若把它进献给了朝廷。
汉章帝元和年间，各个郡国出现了祥瑞的麦子。
〔27〕晋武帝太康十年289六月，嘉麦生扶风郡，一茎四穗。是岁收三倍。
晋武帝太康十年六月，祥瑞的麦子出现在扶风郡，一株麦秆上长了四个麦穗。这一年粮食收成获得了三倍的丰收。
〔28〕宋文帝元嘉二十三年446，醴湖屯生嘉粟，一茎九穗，屯主王世宗以闻。元嘉二十五年448六月壬子，嘉黍生藉田，藉田令褚熙伯以献。
宋文帝元嘉二十三年的时候，醴湖屯这个地方长出了优良的粟，一根茎上结了九个穗，屯主王世宗把这事上报了朝廷。元嘉二十五年六月壬子那天，优良的黍在藉田里长了出来，藉田令褚熙伯把它进献给了皇帝。
〔29〕吴孙权黄龙三年231，由拳野稻生，改由拳为禾兴。吴孙亮五凤元年254，交阯稗草化为稻。
东吴孙权黄龙三年的时候，由拳这个地方长出了野生的稻谷，于是就把由拳改名为禾兴。东吴孙亮五凤元年的时候，交阯那边的稗草变成了稻谷。
〔30〕宋文帝元嘉二十三年446，吴郡嘉兴盐官县野稻自生三十许种，扬州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十八年451七月癸卯，寻阳柴桑菽粟旅生，弥漫原野，江州刺史建平王宏以闻。
南朝宋文帝元嘉二十三年（公元446年），吴郡嘉兴盐官县（今天浙江嘉兴一带）有野生稻自然长出来，大约有三十多个品种。扬州刺史始兴王刘浚把这事上报给了朝廷。元嘉二十八年（公元451年）七月癸卯日，寻阳柴桑（今天江西九江）的豆子和谷子自己长了出来，密密麻麻遍布原野。江州刺史建平王刘宏也上报了朝廷。
汉章帝元和年间，各地郡国都长出了吉祥的瓜。
〔32〕汉安帝元初三年116三月，东平陵有瓜异处共生，八瓜同蒂。
东汉安帝元初三年三月，东平陵这个地方出现了奇怪的瓜，它们在不同地方生长，但八个瓜却共同长在同一个瓜蒂上。
汉桓帝建和二年七月，河东地区出现了一种奇异的瓜，两个瓜长在同一个蒂上。
〔34〕晋武帝太康三年282六月，嘉瓜异体同蒂，生河南洛阳辅国大将军王浚园。晋武帝太康元年280十二月戊子，嘉瓠生宁州，宁州刺史费统以闻。
晋武帝太康三年六月，出现了一株吉祥的瓜，不同植株的瓜却长在同一个蒂上，生长在河南洛阳辅国大将军王浚的园子里。晋武帝太康元年十二月戊子那天，又有一株吉祥的瓠瓜在宁州长出来，宁州刺史费统把这个祥瑞上报给了朝廷。
〔35〕宋文帝元嘉二十五年448四月戊辰，嘉瓠生京邑新园，园丞徐道兴以献。
南朝宋文帝元嘉二十五年（公元448年）四月戊辰这天，京城建康的新园里长出了祥瑞的葫芦，管理园圃的官员徐道兴将它进献给了皇帝。
〔36〕孝武帝大明五年461五月，嘉瓜生建康蒋陵里，丹阳尹王僧朗以献。
南朝宋孝武帝大明五年五月，都城建康的蒋陵里长出了一颗好瓜（被认为是祥瑞），丹阳郡的长官王僧朗把它进献给了皇帝。
〔37〕明帝太始二年前95八月戊午，嘉瓜生南豫州，南豫州刺史山阳王休祐以献。
南朝宋明帝太始二年八月戊午这一天，南豫州长出了一个优良的瓜，南豫州刺史、山阳王刘休祐将它进献给了皇帝。
〔38〕文帝元嘉七年430七月乙酉，建康頟檐湖二莲一蒂。元嘉十六年439七月壬申，华林池双莲同干。元嘉十年433七月己丑，华林天渊池芙蓉异花同蒂。元嘉十九年442八月壬子，扬州后池二莲合华，刺史始兴王浚以献。元嘉二十年443五月，庐陵郡池芙蓉二花一蒂，太守王渊以闻。元嘉二十年443六月壬寅，华林天渊池芙蓉二花一蒂，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十年443夏，永嘉郡后池芙蓉二花一蒂，太守臧艺以闻。元嘉二十年443七月，吴兴郡后池芙蓉二花一蒂，太守孔山士以闻。元嘉二十年443，扬州后池芙蓉二花一蒂，刺史始兴王浚以献。元嘉二十一年444六月丙午，华林园天渊池二莲同干，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十二年445四月，乐游苑池二莲同干，苑丞梅道念以闻。元嘉二十二年445七月，东宫玄圃园池二莲同干，内监殿守舍人宫勇民以闻。元嘉二十三年446六月壬寅，华林天渊池芙蓉二花一蒂，园丞陈袭祖以闻。元嘉二十三年446六月辛丑，太子西池二莲共干，池统胡永祖以闻。元嘉二十三年446八月己酉，鱼邑三周池二莲同干，园丞徐道兴以闻。
宋文帝元嘉七年七月乙酉日，建康的頟檐湖出现两朵莲花共用一个蒂。元嘉十六年七月壬申日，华林池出现两朵莲花同一根茎。元嘉十年七月己丑日，华林天渊池的荷花出现不同花朵共用一个蒂。元嘉十九年八月壬子日，扬州官署后池有两朵莲花并蒂开放，刺史始兴王刘浚将其进献。元嘉二十年五月，庐陵郡的池塘中荷花两朵花一个蒂，太守王渊上报朝廷。元嘉二十年六月壬寅日，华林天渊池的荷花两朵花一个蒂，园丞陈袭祖上报。元嘉二十年夏天，永嘉郡官署后池的荷花两朵花一个蒂，太守臧艺上报。元嘉二十年七月，吴兴郡官署后池的荷花两朵花一个蒂，太守孔山士上报。元嘉二十年，扬州官署后池的荷花两朵花一个蒂，刺史始兴王刘浚进献。元嘉二十一年六月丙午日，华林园天渊池的两朵莲花同一根茎，园丞陈袭祖上报。元嘉二十二年四月，乐游苑池塘中两朵莲花同一根茎，苑丞梅道念上报。元嘉二十二年七月，东宫玄圃园池塘中两朵莲花同一根茎，内监殿守舍人宫勇民上报。元嘉二十三年六月壬寅日，华林天渊池的荷花两朵花一个蒂，园丞陈袭祖上报。元嘉二十三年六月辛丑日，太子西池塘中两朵莲花共一根茎，池统胡永祖上报。元嘉二十三年八月己酉日，鱼邑三周池塘中两朵莲花同一根茎，园丞徐道兴上报。
〔39〕孝武帝孝建二年455六月庚寅，玄武湖二莲同干。孝武帝大明五年461，藉田芙蓉二花同蒂，大司农萧邃以献。
南朝宋孝武帝孝建二年六月庚寅这一天，玄武湖里长出了两朵莲花共一根茎的奇观。到了孝武帝大明五年，皇帝亲耕的农田里的荷花又出现了两朵花同在一个蒂上的祥瑞，大司农萧邃把它进献给了皇帝。
〔40〕明帝太始二年八月丙辰，五城澳池二莲同干，都水使者罗僧愍以献。太始二年八月己未，豫州刺史山阳王休祐献莲，二花一蒂。太始五年六月甲子，嘉莲生湖熟，南台侍御史竺曾度以闻。太始六年六月壬子，嘉莲生东宫玄圃池，皇太子以闻。
南朝宋明帝太始二年（公元466年）八月丙辰那天，在五城的澳池里，两朵莲花长在同一根茎上，掌管水利的都水使者罗僧愍把它进献给了皇帝。同年八月己未，豫州刺史、山阳王刘休祐进献了一朵并蒂莲（两朵花共用同一个花蒂）。太始五年（公元469年）六月甲子，祥瑞的莲花在湖熟县出现，南台侍御史竺曾度上报了朝廷。太始六年（公元470年）六月壬子，祥瑞的莲花在太子宫的玄圃池里出现，皇太子也上报了皇帝。
〔41〕晋武帝太始二年六月壬申，嘉柰一蒂十实，生酒泉。太始七年六月己亥，东宫玄圃池芙蓉二花一蒂，皇太子以献。
晋武帝太始二年六月壬申这一天，酒泉那边长出了一棵嘉柰树，一个蒂上竟然结了十个果子，实在是奇事。到了太始七年六月己亥这天，东宫里的玄圃池中，荷花也出现了两朵花长在同一个蒂上的景象，皇太子就把这并蒂莲献给了皇帝。
〔42〕晋成帝咸和六年331，镇西将军庾亮献嘉橘，一蒂十二实。
晋成帝咸和六年的时候，镇西将军庾亮进献了一批品质优良的橘子，一个果蒂上竟然结了十二个果实。
在晋安帝隆安三年的时候，武陵郡临沅县进贡了一种安石榴，一个花蒂上长了六个果实。
〔44〕云有五色，太平之应也，曰庆云。若云非云，若烟非烟，五色纷缊，谓之庆云。
天上出现五色彩云，是天下太平的征兆，这种云叫做庆云。它像云又不是云，像烟又不是烟，五种颜色纷繁缭绕，这就被称为庆云。
〔45〕汉宣帝神爵四年前58春，斋戒之莫，神光显著。荐鬯之夕，神光交错，或降于天，或登于地，或从四方，来集于坛上。
汉宣帝神爵四年（公元前58年）春天，在斋戒的傍晚，神光非常明显。进献香酒的晚上，神光交错闪耀，有的从天上降下，有的从地上涌起，有的从四面八方而来，聚集在祭坛之上。
〔46〕汉章帝元和三年86正月，车驾北巡，以太牢祠北岳山，见黄白气。
汉章帝元和三年正月，皇帝乘车向北巡视，用牛、羊、猪三牲祭祀北岳山，看到黄色和白色的气。