网页版书目

宋书 · 卷二十八·志第十八

宋书 · 目录

〔20〕汉桓帝建和元年147二月,黄龙见沛国谯。汉桓帝元嘉二年425八月,黄龙见济阴句阳,又见金城允街。汉桓帝永光元年465八月,黄龙见巴郡。汉献帝延康元年220三月,黄龙见谯。又郡国十三言黄龙见。魏明帝青龙元年233正月甲申,青龙见郏之摩陂井。帝亲与群臣共观之,既而诏书工图写,龙潜而不见。魏明帝景初元年237二月壬辰,山茌县言黄龙见。

汉桓帝建和元年(公元147年)二月,在沛国的谯县出现了黄龙。汉桓帝元嘉二年(公元152年)八月,在济阴郡的句阳县出现了黄龙,又在金城郡的允街县出现。汉桓帝永光元年(汉桓帝没有永光年号,可能是史书记载有误)八月,在巴郡出现了黄龙。汉献帝延康元年(公元220年)三月,在谯县又出现了黄龙。另外,有十三个郡国都报告说出现了黄龙。魏明帝青龙元年(公元233年)正月初一这一天,在郏县的摩陂井中出现了青龙。魏明帝亲自和群臣一起观看,随后下诏让画工把龙的样子画下来,结果龙潜入水中就不见了。魏明帝景初元年(公元237年)二月壬辰日,山茌县报告说出现了黄龙。

〔21〕魏少帝正元元年254十月戊戌,黄龙见邺井中。魏少帝甘露元年256正月辛丑,青龙见轵县井中凡二。甘露元年256六月,青龙见元城县界井中。甘露二年257二月,青龙见温县井中。甘露三年258八月甲戌,黄龙、青龙仍见顿丘、冠军、阳夏县井中。甘露四年259正月,黄龙二见宁陵县井中。

魏少帝曹髦正元元年(公元254年)十月的戊戌日,在邺城的水井中出现了黄龙。甘露元年(公元256年)正月的辛丑日,在轵县的水井中出现了两条青龙。同年六月,在元城县界内的水井中出现了青龙。甘露二年(公元257年)二月,在温县的水井中出现了青龙。甘露三年(公元258年)八月甲戌日,在顿丘、冠军、阳夏三县的水井中接连出现了黄龙和青龙。甘露四年(公元259年)正月,在宁陵县的水井中出现了两条黄龙。

〔22〕魏元帝景元元年260十二月甲申,黄龙见莘县井中。景元三年262二月,青龙见轵县井中。

魏元帝景元元年十二月甲申日,有一条黄龙出现在莘县的井里。景元三年二月,又有一条青龙出现在轵县的井里。

〔23〕刘备未即位前,黄龙见武阳赤水,九日乃去。

刘备还没有登基当皇帝的时候,有黄龙出现在武阳的赤水,一直待了九天才离去。

〔24〕吴孙权黄武元年222三月,鄱阳言黄龙见。吴孙权黄龙元年229四月,夏口、武昌并言黄龙见;权因此改元。作黄龙牙,常在军中,进退视其所向,命胡综为赋。

吴国孙权在黄武元年三月,鄱阳报告说看到了黄龙。孙权在黄龙元年四月,夏口和武昌都报告说看到了黄龙;孙权于是改了年号。他制作了黄龙牙旗,经常放在军队里,军队前进或后退都看这面旗指向哪里,又命令胡综为此写了一篇赋。

〔25〕吴孙权赤乌五年242三月,海盐县言黄龙见县井中二。赤乌十一年248,云阳言黄龙见。黄龙二又见武陵吴寿,光色炫耀。

吴国孙权赤乌五年三月,海盐县报告说县里的井中出现了两条黄龙。赤乌十一年,云阳县上报说出现了黄龙。又有两条黄龙出现在武陵郡的吴寿县,光彩闪耀,耀眼炫目。

〔26〕吴孙休永安四年261九月,布山言白龙见。永安五年262七月,始新言黄龙见。永安六年263四月,泉陵言黄龙见。

吴国孙休永安四年九月,布山地方报告说出现了白龙。永安五年七月,始新地方报告说出现了黄龙。永安六年四月,泉陵地方报告说出现了黄龙。

〔27〕晋武帝泰始元年265十二月,青龙二见济阴定陶。泰始元年265十二月,青龙见魏郡汤阴。泰始元年265十二月,黄龙见河南洛阳洛滨。泰始元年265十二月,白龙二见太原祁。泰始二年266七月壬午,黄龙见巴西阆中。泰始三年267四月戊午,有司奏:“张掖太守焦胜言,氐池县大柳谷口青龙见。”

晋武帝泰始元年十二月,有两条青龙出现在济阴郡定陶县。泰始元年十二月,一条青龙出现在魏郡汤阴县。泰始元年十二月,一条黄龙出现在河南郡洛阳县的洛水之滨。泰始元年十二月,有两条白龙出现在太原郡祁县。泰始二年七月壬午日,一条黄龙出现在巴西郡阆中县。泰始三年四月戊午日,主管官员上奏说:“张掖太守焦胜报告,氐池县大柳谷口有青龙出现。”

〔28〕晋武帝咸宁二年276六月丙申,白龙二见于新兴九原居民井中。咸宁二年276十月庚午,黄龙二见于汉嘉灵关。咸宁二年276十一月癸巳,白龙二见须度支部。咸宁五年279十一月甲寅,青龙见京兆霸城。

晋武帝咸宁二年六月丙申日,两条白龙出现在新兴郡九原县一户居民的井里。同年十月庚午日,两条黄龙出现在汉嘉郡灵关。同年十一月癸巳日,两条白龙出现在须度支部。咸宁五年十一月甲寅日,一条青龙出现在京兆郡霸城。

〔29〕晋武帝太康元年280八月,白龙三见于永昌。太康三年282闰四月己丑,白龙二见济南历城。太康五年284正月癸卯,青龙二见武库井中,帝亲往观之。太康六年285九月,白龙见京兆阴盘。太康九年288十二月戊申,青龙一见鲁国公丘居民井中。晋惠帝元康七年297三月己酉朔,成皋县狱有龙升天。

晋武帝太康元年八月,在永昌出现了三条白龙。太康三年闰四月己丑日,在济南历城出现了两条白龙。太康五年正月癸卯日,在武库的井中出现了两条青龙,皇帝亲自前去观看。太康六年九月,在京兆阴盘出现了一条白龙。太康九年十二月戊申日,在鲁国公丘居民的井中出现了一条青龙。晋惠帝元康七年三月初一,成皋县的监狱中有龙升天。

〔30〕宋武帝永初元年420七月,青龙见义兴阳羡。永初元年420八月,青龙二见南郡江陵。

宋武帝永初元年(420年)七月,一条青龙在义兴郡阳羡县出现。同年八月,有两条青龙在南郡江陵县出现。

〔31〕文帝元嘉十三年436九月己酉,会稽郡西南向晓,忽大光明,有青龙腾跃凌云,久而后灭。吴兴诸处并以其日同见光景。扬州刺史彭城王义康以闻。元嘉二十一年444十月己丑,永嘉永宁见黄龙自云而下,太守臧艺以闻。元嘉二十五年448五月丁丑,黑龙见玄武湖北,苑丞王世宗以闻。元嘉二十五年448五月戊戌,黑龙见玄武湖东北隈,扬州野吏张立之以闻。元嘉二十五年448八月辛亥,黄龙见会稽,太守孟顗以闻。元嘉二十五年448,广陵有龙自湖水中升天,百姓皆见。

南朝宋文帝元嘉十三年九月己酉日,会稽郡西南方天快亮时,突然大放光明,有一条青龙腾跃飞上云霄,过了很久才消失。吴兴各地也在同一天看到同样的景象。扬州刺史彭城王刘义康把这事上报了朝廷。元嘉二十一年十月己丑日,永嘉郡永宁县出现黄龙从云中飞下,太守臧艺上报了朝廷。元嘉二十五年五月丁丑日,黑龙出现在玄武湖北面,苑丞王世宗上报了朝廷。元嘉二十五年五月戊戌日,黑龙出现在玄武湖东北角,扬州地方官张立之上报了朝廷。元嘉二十五年八月辛亥日,黄龙出现在会稽郡,太守孟顗上报了朝廷。元嘉二十五年,广陵有龙从湖水中升天,老百姓都看到了。

〔32〕孝武帝孝建二年455七月癸丑,黄龙见石头城外水滨,中护军湘东王彧以闻。孝建三年456五月己未,龙见临川郡,江州刺史东海王祎以闻。孝武大明元年457五月癸亥,黑龙见晋陵占石村。改村为津里。

南朝宋孝武帝孝建二年七月癸丑日,有黄龙出现在石头城外的水边,中护军、湘东王刘彧将此事上报朝廷。孝建三年五月己未日,又有龙出现在临川郡,江州刺史、东海王刘祎上报。孝武帝大明元年五月癸亥日,有黑龙出现在晋陵的占石村,于是将村子改名为津里村。

〔33〕灵龟者,神龟也。王者德泽湛清,渔猎山川从时则出。五色鲜明,三百岁游于蕖叶之上,三千岁常游于卷耳之上。知存亡,明于吉凶。禹卑宫室,灵龟见。玄龟书者,天符也。王者德至渊泉,则雒出龟书。

灵龟,就是神龟。当君王的品德和恩泽极为清澈,渔猎和山川活动都顺应时节时,灵龟就会显现。它的颜色五彩鲜明,三百岁的时候在荷叶上活动,三千岁的时候常在卷耳草上活动。它能知道存亡之道,明白吉凶之理。大禹居室简陋,灵龟就出现了。玄龟身上的文字,是天降的符命。当君王的德行达到深渊和泉源那样深远时,洛水就会呈现龟书。

〔34〕魏文帝初,神龟出于灵池。

魏文帝刚即位的时候,灵池中出现了一只神龟。

〔35〕吴孙权时,灵龟出会稽章安。

在吴国孙权统治时期,一只灵龟出现在会稽郡的章安县。

〔36〕魏元帝咸熙二年265二月甲辰,朐<月忍>县获灵龟以献。

魏元帝咸熙二年(公元265年)二月甲辰日,朐忍县有人捕获了一只灵龟,并把它进献给了朝廷。

〔37〕晋长沙王乂坐同产兄楚王玮事,徙封常山,后还复国。在常山穿井,入地四丈,得白玉方三四尺。玉下有大石,其中有龟长二尺余,时人以为复国之祥。

晋朝的长沙王司马乂因为同母哥哥楚王司马玮的事情受牵连,被改封到常山,后来才恢复原来的封国。他在常山的时候挖了一口井,挖到地下四丈深,得到一块白玉,长宽各三四尺。玉下面有块大石头,石头里面有一只龟,长两尺多。当时的人认为这是他恢复封国的吉祥兆头。

〔38〕宋文帝元嘉十九年442四月戊申,白龟见吴兴余杭,太守文道恩以献。元嘉二十年443四月辛卯,白龟见吴兴余杭,扬州刺史始兴王浚以闻。元嘉二十四年447十月甲午,扬州刺史始兴王浚获白龟以献。

宋文帝元嘉十九年四月戊申日,一只白龟在吴兴余杭出现,太守文道恩把它进献给朝廷。元嘉二十年四月辛卯日,白龟又在吴兴余杭出现,扬州刺史始兴王刘浚把这事上报朝廷。元嘉二十四年十月甲午日,扬州刺史始兴王刘浚捕获了一只白龟,并进献给朝廷。

〔39〕孝武帝大明三年459三月戊子,毛龟见宣城广德,太守张辨以献。大明四年460六月壬寅,车驾幸籍田,白龟见于千亩,尚书右仆射刘秀之以献。大明七年463八月乙未,毛龟见新安王子鸾第,获以献。

孝武帝大明三年三月戊子这一天,有一只毛龟出现在宣城广德,太守张辨将它进献。大明四年六月壬寅,皇帝亲自到籍田,有一只白龟出现在千亩籍田中,尚书右仆射刘秀之将它进献。大明七年八月乙未,有一只毛龟出现在新安王刘子鸾的府邸,被捕获后进献。

〔40〕明帝泰始二年466八月丙辰朔,四眼龟见会稽,会稽太守巴陵王休若以献。泰始二年466八月丙寅,六眼龟见东阳长山,文如爻卦,太守刘勰以献。泰始六年470九月己巳,八眼龟见吴兴故鄣,太守褚渊以献。明帝泰豫元年472十月壬戌,义兴阳羡县获毛龟,太守王蕴以献。

明帝泰始二年八月初一,会稽出现一只四眼龟,会稽太守巴陵王刘休若将它进献给朝廷。泰始二年八月十七,东阳郡长山县出现一只六眼龟,龟壳上的纹理像八卦的卦象,太守刘勰进献。泰始六年九月十八,吴兴郡故鄣县出现一只八眼龟,太守褚渊进献。明帝泰豫元年十月二十四,义兴郡阳羡县捕获一只毛龟,太守王蕴进献。

〔41〕龙马者,仁马也,河水之精。高八尺五寸,长颈有翼,傍有垂毛,鸣声九哀(一作音)。腾黄者,神马也,其色黄。王者德御四方则出。白马朱鬣,王者任贤良则见。泽马者,王者劳来百姓则至。夏马飖,黑身白鬣尾,殷马骆,白身黑鬣尾,周马骍,赤身黑鬣尾。

龙马,是一种仁德的马,是黄河的精灵。它身高八尺五寸,长脖子,有翅膀,身旁有垂下的毛,叫声九哀(也有人说叫九音)。腾黄,是神马,颜色黄。君王德行能够统御四方时它就会出现。白马红鬃毛,君王任用贤良时它就会现身。泽马,君王慰问抚恤百姓时它就会来到。夏代的马叫飖,黑身子白鬃毛和尾巴;殷代的马叫骆,白身子黑鬃毛和尾巴;周代的马叫骍,红身子黑鬃毛和尾巴。

〔42〕汉章帝元和中,神马见郡国。

汉章帝元和年间,有神马在郡国中出现。

〔43〕晋怀帝永嘉六年312二月壬子,神马鸣南城门。

晋怀帝永嘉六年二月壬子这天,一匹神马在南城门鸣叫。

〔44〕晋孝武帝太元十四年389六月甲申朔,宁州刺史费统上言:“所统晋宁之滇池县,旧有河水,周回二百余里。六月二十八日辛亥,神马二匹,一白一黑,忽出于河中,去岸百步。县民董聪见之。”

晋孝武帝太元十四年六月初一,宁州刺史费统向皇帝上书说:“我所管辖的晋宁郡滇池县,原来有一条河,周围有二百多里长。六月二十八日那天,有两匹神马,一匹白色一匹黑色,忽然从河里出来,离岸边大约一百步远。县里有个叫董聪的百姓看见了它们。”

〔45〕白象者,人君自养有节则至。

白象这种瑞兽,只有在君主自我约束、生活有节制的时候才会出现。

〔46〕宋文帝元嘉元年424十二月丙辰,白象见零陵洮阳。元嘉六年429三月丁亥,白象见安成安复,江州刺史南谯王义宣以闻。

宋文帝元嘉元年十二月丙辰那天,在零陵郡洮阳县出现了一只白象。到了元嘉六年三月丁亥那天,又在安成郡安复县出现了一只白象,江州刺史南谯王刘义宣把这件事报告给了朝廷。

〔47〕汉武帝元狩二年前121三月,南越献驯象。

汉武帝元狩二年三月,南越国进献了一头驯服的大象。

〔48〕白狐,王者仁智则至。

白狐出现,只有当君王仁慈智慧时它才会到来。

〔49〕晋成帝咸康八年342七月,燕王慕容皝上言白狢见国内。

晋成帝咸康八年七月,燕王慕容皝向朝廷报告说,在他的封国内出现了白色的狢。

〔50〕赤熊,佞人远,奸猾息,则入国。

赤熊这种神兽出现,代表着朝廷中的奸佞小人已经被驱逐,狡诈之徒也停止了活动,于是赤熊就会来到国都,给国家带来吉祥。

〔51〕宋文帝元嘉二十年十二月,白熊见新安歙县,太守到元度以献。

南朝宋文帝元嘉二十年十二月,在新安郡歙县出现了一只白熊,太守到元度把它进献给了朝廷。