网页版书目

宋书 · 卷二十七·志第十七

宋书 · 目录

〔10〕武王骈齿望羊。将伐纣,至于孟津,八百诸侯,不期而会。咸曰:“纣可伐矣。”武王不从。及纣杀比干,囚箕子,微子去之,乃伐纣。度孟津,中流,白鱼跃入王舟。王俯取鱼,长三尺,目下有赤文成字,言纣可伐。王写以世字,鱼文消。燔鱼以告天,有火自天止于王屋,流为赤乌,乌衔谷焉。谷者,纪后稷之德;火者,燔鱼以告天,天火流下,应以吉也。遂东伐纣,胜于牧野,兵不血刃,而天下归之。乃封吕望于齐。周德既隆,草木茂盛,蒿堪为宫室,因名蒿宫。武王没,成王少,周公旦摄政七年471,制体作乐,神鸟凤凰见,蓂荚生。乃与成王观于河、洛,沈璧。礼毕,王退俟,至于日昧,荣光并出幕河,青云浮至,青龙临坛,衔玄甲之图,吐之而去。礼于洛,亦如之。玄龟青龙苍兕止于坛,背甲刻书,赤文成字。周公援笔以世文写之,书成文消,龟堕甲而去。其言自周公讫于秦、汉盛衰之符。麒麟游苑,凤凰翔庭,成王援琴而歌曰:“凤凰翔兮于紫庭,余何德兮以感灵,赖先王兮恩泽臻,于胥乐兮民以宁。”

周武王长着重叠的牙齿,目光高远。他准备讨伐商纣王,到了孟津,八百位诸侯不约而同地来会合,都说:“纣王可以讨伐了。”武王没有听从。等到纣王杀了比干,囚禁了箕子,微子离开了纣王,武王这才开始讨伐纣王。渡过孟津时,到了河中央,一条白鱼跳进武王的船里。武王俯身捡起鱼,鱼有三尺长,眼睛下面有红色的纹理形成字,说纣王可以讨伐。武王用当时的通用文字把鱼身上的字抄写下来,鱼身上的纹理就消失了。武王烧鱼来祭告上天,有火从天上降下来停在武王的屋子上,又变成红色的乌鸦,乌鸦嘴里衔着谷子。谷子,是纪念后稷的功德;火,是烧鱼祭告上天,天火降下,对应吉兆。于是向东讨伐纣王,在牧野打了胜仗,兵器上没有沾血,天下人都归顺周朝。于是封吕望(姜子牙)在齐国。周朝的德政昌盛,草木茂盛,蒿草都可以用来建造宫室,因此命名为蒿宫。武王去世后,成王年幼,周公旦代理朝政七年,制定礼乐,神鸟凤凰出现,蓂荚草生长。于是周公和成王到黄河、洛水边观看,把玉璧沉入水中。礼仪结束后,成王退下等候,直到太阳西下,荣耀的光芒一起笼罩在黄河上,青云飘来,青龙降临祭坛,口中衔着黑色甲壳的图,吐出后离开。在洛水行礼也是这样。黑色的龟、青龙、苍兕停在祭坛上,背甲上刻着文字,红色纹理形成字。周公拿起笔用当时的文字抄写下来,文字写成后纹理消失,龟脱落甲壳飞走了。上面的话是从周公一直到秦汉兴衰的征兆。麒麟在苑囿中游玩,凤凰在庭院中飞翔,成王拿起琴唱道:“凤凰在紫庭飞翔啊,我有什么德行感动神灵,依靠先王的恩泽来到,大家欢乐啊百姓安宁。”

〔11〕鲁哀公十四年,孔子夜梦三槐之间,丰、沛之邦,有赤烟气起,乃呼颜渊、子夏往视之。驱车到楚西北范氏街,见刍儿摘麟,伤其左前足,薪而覆之。孔子曰:“儿来,汝姓为赤诵,名子乔,字受纪。”孔子曰:“汝岂有所见邪?”儿曰:“见一禽,巨如羔羊,头上有角,其未有肉。”孔子曰:“天下已有主也,为赤刘,陈、项为辅,五星入井从岁星。”儿发薪下麟示孔子,孔子趋而往,麟蒙其耳,吐三卷《图》,广三寸,长八寸,每卷二十四字,其言赤刘当起,曰:“周亡,赤气起,大耀兴,玄丘制命,帝卯金。”孔子作《春秋》,制《孝经》;既成,使七十二弟子向北辰星罄折而立,使曾子抱《河》《洛》事北向。孔子斋戒向北辰而拜,告备于天曰:“《孝经》四卷,《春秋》《河》《洛》凡八十一卷,谨已备。”天乃洪郁起白雾摩地,赤虹自上下,化为黄玉,长三尺,上有刻文。孔子跪受而读之曰:“宝文出,刘季握。卯金刀,在轸北。字禾子,天下服。”

鲁哀公十四年,孔子夜里梦见在三棵槐树之间、丰县和沛县一带,有红色的烟气升腾起来,就叫上颜渊和子夏一起去查看。他们赶车到了楚国西北的范氏街,看见一个打柴的小孩正摘取麒麟,麒麟的左前腿受了伤,小孩用柴草盖住了它。孔子说:“小孩过来,你姓赤诵,名子乔,字受纪。”孔子又问:“你刚才看到了什么东西吗?”小孩回答:“我看到一只野兽,跟羊羔一样大,头上有角,角的末端有肉。”孔子说:“天下已经有主了,是赤刘(刘邦),陈婴和项梁做他的辅佐,五星进入井宿,跟随岁星。”小孩拨开柴草露出麒麟给孔子看,孔子快步上前,麒麟掩住耳朵,吐出了三卷《图》,宽三寸,长八寸,每卷有二十四个字,上面说赤刘将要兴起,写道:“周朝灭亡,赤气升起,大耀星兴起,玄丘(孔子)制定天命,帝王是卯金(刘)。”孔子写了《春秋》,编了《孝经》;完成后,让七十二个弟子面向北极星弯腰恭敬地站着,让曾子抱着《河图》《洛书》面向北方。孔子斋戒后向北辰星叩拜,向上天禀报说:“《孝经》四卷,《春秋》《河图》《洛书》总共八十一卷,已经全部准备完毕。”于是天上浓重地涌起白雾,贴着地面弥漫,一道红色彩虹从天上下来,化作一块黄玉,长三尺,上面有刻写的文字。孔子跪下接过来读道:“宝文出现,刘季掌握。卯金刀(刘),在轸宿以北。字禾子(季),天下归服。”

〔12〕汉高帝父曰刘执嘉。执嘉之母,梦赤鸟若龙戏己,而生执嘉,是为太上皇帝。母名含始,是为昭灵后。昭灵后游于洛池,有玉鸡衔赤珠,刻曰玉英,吞此者王。昭灵后取而吞之;又寝于大泽,梦与神遇。是时雷电晦冥,太上皇视之,见蛟龙在其上,遂有身而生季,是为高帝。高帝隆准而龙颜,美须髯,左股有七十二黑子。微时,数从王媪、武负贳酒,醉卧,上常有光怪。每留饮,售辄数倍。武负异之,辄折其契。单父人吕公好相人,见高帝,谓曰:“臣少好相人,相人多矣,无如季相,愿季自爱。臣有息女,愿为箕扫妾。”吕公妻媪怒吕公曰:“公常奇此女,欲为贵人。沛令善公,求不与。何妄许刘季?”吕公曰:“非女子所知。”卒与高帝。生惠帝、鲁元公主。吕后尝与两子居田中,有一老父过,请饮,吕后因馈之食。老父相吕后曰:“夫人,天下贵人也。”令相二子,见惠帝曰:“夫人所以贵者,乃此男。”相鲁元公主,亦贵。老父已去,高帝适从傍舍来,吕后具言之。高帝追问老父。老父曰:“向者夫人、儿子之贵,皆以君相。君贵不可言。”高帝被饮,夜行径泽中。前人反曰:“有大蛇当道,愿还。”高帝醉,曰:“壮士行,何畏?”乃前,拔剑斩蛇,蛇分为两,道开而过。后人来者,见老妪守蛇曰:“向者赤帝子过,杀之。”见者疑妪为诈,欲笞之,忽然不见。具以状告高帝,帝心喜。秦始皇帝曰:“东南有天子气。”于是东游以厌之。高帝隐于芒、砀山泽之间,吕后常知其处。高帝怪问之,对曰:“季所居,上常有云气,故知之。”高帝为沛公,入秦,五星聚于东井,岁星先至,而四星从之。占曰:“以义取天下。”

汉高祖刘邦的父亲叫刘执嘉。刘执嘉的母亲梦见一只像龙一样的红色鸟跟自己玩耍,后来生了刘执嘉,这就是后来的太上皇。刘执嘉的母亲叫含始,被称为昭灵后。有一天,昭灵后在洛池边游玩,看到一只玉鸡叼着一颗红色珠子,珠子上刻着“玉英”两个字,还说谁吞下这颗珠子就能做君王。昭灵后便把珠子吞了下去;之后她又在大泽中睡觉,梦见和神人相遇。当时雷电交加,天昏地暗,太上皇去看她,只见一条蛟龙盘在她身上,于是她就怀了孕,生下了刘季,也就是后来的汉高祖。高祖生得高鼻梁,额头像龙一样突起,胡须很漂亮,左大腿上有七十二颗黑痣。他贫贱的时候,常常到王婆和武负那里赊酒喝,喝醉了就躺下,身上时常有奇异的光彩。每次他在店里留宿饮酒,那天的生意就会比平时好上几倍。武负觉得他很奇特,干脆把他的欠条都销毁了。单父人吕公喜欢给人看相,见到高祖,对他说:“我从小喜欢给人看相,看过的人很多,但没有一个比得上您的相貌,希望您好好珍惜自己。我有个亲生女儿,愿意把她嫁给你做妻子。”吕公的妻子听了很生气,对吕公说:“你一直觉得这个女儿不一般,想让她嫁个贵人。沛县的县令跟你关系好,来求婚你都不肯给,怎么随随便便就许给刘季了?”吕公说:“这不是你们女人能懂的。”最终还是把女儿嫁给了高祖。后来生了惠帝和鲁元公主。有一次吕后带着两个孩子在田里干活,有个老人路过,想讨口水喝,吕后就给了他一些吃的。老人看了吕后的相说:“夫人,您是天下的贵人。”又让她给孩子看相,看到惠帝时说:“夫人之所以能富贵,就是因为这个儿子。”再看鲁元公主,也说她是贵人相。老人走后,高祖正好从旁边的屋子过来,吕后就把刚才的事详细告诉了他。高祖赶紧追上去问老人。老人说:“刚才那位夫人和孩子的富贵,都是因为您的面相。您的富贵贵不可言。”高祖被追逼着喝酒,夜里抄近路穿过一片沼泽地。前面的人回来说:“有一条大蛇挡在路上,我们还是回去吧。”高祖喝醉了,说:“大丈夫走路,有什么好怕的!”于是走上前去,拔出剑把蛇斩成了两段,大路就通了。后面的人来到斩蛇的地方,看见一个老妇人在哭,说:“刚才赤帝的儿子从这里经过,杀了我儿子。”那人觉得老妇人是在说谎,想用鞭子打她,老妇人忽然就不见了。那人把这事报告了高祖,高祖心里暗暗高兴。秦始皇曾说:“东南方有天子之气。”于是他就东巡来镇压这团天子气。高祖便躲藏在芒县、砀县一带的山泽之间,吕后却每次都能找到他。高祖觉得奇怪,就问吕后怎么知道的,吕后回答说:“你住的地方,上空常常有紫色云气,所以我能找到。”高祖后来当了沛公,进入关中,正好遇到金、木、水、火、土五星同时出现在井宿附近,岁星(木星)先到,其他四星跟着一起出现。占星的人说:“这是要以仁义夺取天下的征兆。”

〔13〕初,张良游于下邳沂水之上,有老父来,直至良前,而堕其履。顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲殴之,以其老,乃下取跪进。父以足受,笑而去,良殊大惊。父去里所复来,曰:“孺子可教也。后五日平明,与我会此。”良怪之,跪应曰:“诺。”五日,良往,父已先来,怒曰:“何与长者期而后也?五日,更与我会此。”凡三期而良先至。老父喜曰:“不当如是邪!”即出怀中一卷书与之,曰:“读之,此为王者师。后十三年,孺子见我济北谷城山下,黄石即我也。”旦视其书,乃《太公兵法》。良以黄石篇为他人说,皆不省,唯高帝说焉。良曰:“此殆天所授矣。”五年469而成帝业。后十三年,张良果得谷城山下黄石,宝而祠之,死与合葬。

当初,张良在下邳的沂水河畔闲逛,有个老头走过来,直接到张良跟前,故意把鞋掉到桥下。老头扭头对张良说:“小子,下去把鞋捡起来!”张良愣了,想揍他,但看他年纪大,就下去捡了鞋跪着递上去。老头伸脚穿上鞋,笑着走了,张良特别惊讶。老头走了一里地左右又回来,说:“你这小子值得教。五天后天刚亮,来这儿跟我见面。”张良觉得奇怪,跪着答应:“好。”五天后,张良去了,老头已经先到了,生气地说:“跟长辈约好却迟到?五天后,再跟我在这儿见面。”一共约了三次,张良都是先到。老头高兴地说:“就该这样嘛!”然后从怀里掏出一卷书给张良,说:“读了这个,就能当帝王的老师。十三年后,你小子到济北谷城山下来见我,黄石就是我。”天亮后看那书,原来是《太公兵法》。张良拿《太公兵法》的内容跟别人讲,别人都听不懂,只有汉高祖刘邦能领会。张良说:“这大概是老天爷送来的吧。”五年后刘邦就成就了帝业。十三年后,张良果然在谷城山下找到了那块黄石,当作宝贝供起来,死后跟黄石埋在一起。

〔14〕文帝之母薄姬,魏豹为魏王,纳之后宫。许负相之,当生天子,魏王豹于是背汉。汉高帝击虏,而薄姬输织室。高帝见而美之,内于后宫,岁余乃得幸。将见幸,薄姬言:“妾昨梦青龙据妾心。”高帝曰:“我是也。吾为尔成之。”一御而生文帝。

汉文帝的母亲薄姬,当初魏豹当魏王的时候,把她纳入了后宫。许负给她相面,说她将来会生下天子,于是魏豹就背叛了汉朝。汉高帝刘邦攻打并俘虏了魏豹,薄姬被送到织布工房。高帝见到她,觉得她长得美,就把她纳入后宫,过了一年多才得到宠幸。在将要被宠幸时,薄姬说:“我昨天夜里梦见一条青龙盘踞在我心上。”高帝说:“这就是应在我身上啊,我来为你成全这件事。”一次同房后就生下了汉文帝。

〔15〕景帝王皇后初嫁为金王孙妻,母臧儿卜筮曰:“当贵。”乃夺金氏而内太子宫,生男。男方在身,梦日入其怀,以告太子。太子曰:“是贵征也。”生男,是为武帝。

汉景帝的王皇后最初嫁给一个叫金王孙的人为妻,她的母亲臧儿占卜说:“应当富贵。”于是强行把女儿从金家接回来,送进太子宫中,后来生下一个男孩。怀这个男孩的时候,王皇后梦见太阳进入她的怀里,她把梦告诉了太子。太子说:“这是显贵的征兆。”后来生下的男孩,就是汉武帝。