网页版书目

宋书 · 卷二十七·志第十七

宋书 · 目录

〔6〕帝舜有虞氏,母曰握登,见大虹意感,而生舜于姚墟。目重瞳子,故名重华。龙颜大口,黑色,身长六尺一寸。舜父母憎舜,使其涂廪,自下焚之,舜服鸟工衣服飞去。又使浚井,自上填之以石,舜服龙工衣自傍而出。耕于历山,梦眉长与发等。及即帝位,蓂荚生于阶,凤凰巢于庭,击石拊石,百兽率舞,景星出房,地出乘黄之马,西王母献白环、玉玦。舜在位十有四年,奏钟石笙筦未罢,而天大雷雨,疾风发屋拔木,桴鼓播地,钟磬乱行,舞人顿伏,乐正狂走。舜乃拥璇持衡而笑曰:“明哉!夫天下非一人之天下也,亦乃见于钟石笙筦乎!”乃荐禹于天,使行天子事。于时和气普应,庆云兴焉,若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,百工相和而歌《庆云》。帝乃倡之曰:“庆云烂兮,纠缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。”群臣咸进,稽首曰:“明明上天,烂然星陈。日月光华,弘予一人。”帝乃再歌曰:“日月有常,星辰有行。四时从经,万姓允诚。于予论乐,配天之灵。迁于圣肾,莫不咸听。鼚乎鼓之,轩乎舞之。精华以竭,褰裳去之。”于是八风修通,庆云业聚,蟠龙奋迅于其藏,蛟鱼踊跃于其渊,龟鳖咸出其穴,迁虞而事夏。舜乃设坛于河,依尧故事。至于下昃,荣光休气至,黄龙负《图》,长三十二尺,广九尺,出于坛畔,赤文绿错,其文言当禅禹。

帝舜,也就是有虞氏,他的母亲叫握登,有一次看到一道彩虹,心里有所感应,于是在姚墟生下了舜。舜的眼睛有两个瞳孔,所以取名叫重华。他长着龙一样的脸、大嘴巴,皮肤黑,身高六尺一寸。舜的父母很讨厌他,让他去修粮仓,然后从下面点火烧他,舜穿上像鸟一样的衣服飞走了。又让他去挖井,然后从上面往下填石头,舜穿上像龙一样的衣服从旁边逃了出来。舜在历山耕种的时候,梦见自己的眉毛长得跟头发一样长。等到他登上天子之位,台阶上自然长出了蓂荚这种瑞草,庭院里有凤凰筑巢,敲击石磬,各种野兽都跟着起舞,祥瑞的景星出现在房宿的位置,地上出现了乘黄神马,西王母进献了白环和玉玦。舜在位十四年的时候,正在演奏钟、磬、笙、管等乐器还没停,突然天降大雷雨,狂风掀翻了房屋、拔起了大树,鼓槌和鼓散落了一地,钟磬的队列全乱了,跳舞的人摔倒在地,乐官吓得疯跑。舜于是抱着璇玑、拿着玉衡,笑着说:“明白啊!天下不是一个人的天下,这也在钟磬笙管里显露出来了!”于是向上天推荐禹,让他代理天子的政事。这时祥和之气普遍响应,五彩的庆云升起来,像烟又不是烟,像云又不是云,郁郁纷纷,萧索中又团成一团,百官互相唱和着歌咏《庆云》。舜先领头唱道:“庆云灿烂啊,曲折又曼延;日月光华一天接一天。”群臣都上前叩头说:“光明的上天,灿烂的星陈列;日月光华,宏大予一人。”舜又接着唱道:“日月有常规,星辰有运行;四季遵循规律,百姓都诚信。我论定礼乐,顺应天之灵;禅让给圣贤,没有不听从的。敲起鼓啊,高高地舞蹈;精华已经用尽,提起衣裳就走啦。”这时八方之风到处通畅,庆云聚集起来,蟠龙在它的洞里奋力跃起,蛟鱼在它的深潭里踊跃,龟鳖都从它们的洞穴里出来,离开了虞朝去事奉夏朝。舜于是按照尧的旧例,在黄河边设了祭坛。等到了太阳偏西的时候,荣光瑞气到来,黄龙背着河图,长三十二尺,宽九尺,出现在祭坛旁边,上面有红色的文字和绿色的花纹交错,文字上说应当禅让给禹。

〔7〕帝禹有夏氏,母曰修己,出行,见流星贯昴,梦接意感,既而吞神珠。修己背剖,而生禹于石纽。虎鼻大口,两耳参镂,首戴钩钤,胸有玉斗,足文履己,故名文命。长有圣德。长九尺九寸,梦自洗于河,以手取水饮之;又有白狐九尾之瑞。当尧之世,舜举之。禹观于河,有长人白面鱼身,出曰:“吾河精也。”呼禹曰:“文命治淫。”言讫,授禹《河图》,言治水之事,乃退入于渊。禹治水既毕,天锡玄珪,以告成功。夏道将兴,草木畅茂,青龙止于郊,祝融之神,降于崇山。乃受舜禅,即天子之位。洛出《龟书》六十五字,是为《洪范》,此谓“洛出《书》”者也。南巡狩,济江,中流有二黄龙负舟,舟人皆惧。禹笑曰:“吾受命于天,屈力以养人。生,性也;死,命也。奚忧龙哉!”龙于是曳尾而逝。

帝王禹是夏氏部落的,他的母亲叫修己。有一次修己外出,看到流星穿过昴星宿,于是梦中感应,随后吞下了一颗神珠。修己的背部裂开,在石纽这个地方生下了禹。禹长着虎鼻大口,两耳有三孔,头上戴着钩钤,胸前有玉斗,脚上纹路像自己的名字,所以取名文命。他长大后很有圣德,身高九尺九寸,曾梦见自己在河里洗澡,用手捧水喝;还有白狐九尾的祥瑞。在尧的时代,舜推荐了禹。禹在河边观察时,有一个长着白面鱼身的人出现,说:“我是河精。”对禹说:“文命,治理洪水。”说完,交给禹《河图》,讲述了治水的方法,然后退回深渊。禹治水完成后,上天赐给他黑色玉珪,以宣告成功。夏朝将要兴起时,草木茂盛,青龙停在郊外,火神祝融降临崇山。于是禹接受了舜的禅让,登上天子之位。洛水出现了《龟书》六十五字,这就是《洪范》,被称为“洛出《书》”的典故。有一次,禹向南巡视,渡过长江时,江中有两条黄龙驮着船,船夫都很害怕。禹笑着说:“我受命于天,尽力养育人民。生存是本性,死亡是命运,何必担心龙呢!”于是龙拖着尾巴离开了。

〔8〕高辛氏之世妃曰简狄,以春分玄鸟至之日,从帝祀郊禖,与其妹浴于玄丘之水。有玄鸟衔卵而坠之,五色甚好,二人竞取,覆以玉筐。简狄先得而吞之,遂孕。胸剖而生契。长为尧司徒,成功于民,受封于商。后十三世,生主癸。主癸之妃曰扶都,见白气贯月,意感,以乙日生汤,号天乙。丰下锐上,晰而有髯,句身而扬声,身长九尺,臂有四肘,是曰殷汤。汤在亳,能修其德。伊挚将应汤命,梦乘船过日月之傍。汤乃东至于洛,观帝尧之坛,沈璧退立,黄鱼双踊,黑鸟随鱼止于坛,化为黑玉。又有黑龟,并赤文成字,言夏桀无道,汤当代之。梼杌之神,见于邳山。有神牵白狼衔钩而入商朝。金德将盛,银自山溢。汤将奉天命放桀,梦及天而舓之,遂有天下。商人后改天下之号曰殷。

帝喾的妃子名叫简狄,在春分燕子到来的那天,跟随皇帝去祭祀求子,和她的妹妹在玄丘的水里洗澡。有只燕子衔着蛋掉下来,那蛋五颜六色非常好看,两个人争着去拿,用玉筐盖住。简狄先拿到吞了下去,就怀孕了。后来剖开胸膛生下了契。契长大后做了尧的司徒,为百姓立下功劳,被封在商地。过了十三代,生下了主癸。主癸的妃子叫扶都,看见一道白气穿过月亮,心里有所感应,在乙日生下了汤,号称天乙。汤下巴丰满,额头尖削,皮肤白净,有胡须,身体弯曲而声音洪亮,身高九尺,胳膊上有四个肘,这就是殷汤。汤在亳地,能够修养自己的德行。伊尹将要应汤的征召,梦见乘船经过太阳月亮的旁边。汤于是向东到了洛水,观看帝尧的祭坛,沉下玉璧后退站立,有黄色鱼双双跳起,黑色的鸟跟着鱼停在坛上,变成了黑玉。又有黑色的龟,上面有红色文字形成的字,说夏桀无道,汤应当取代他。梼杌神出现在邳山。有个神牵着白狼,狼嘴里衔着钩子进入商朝。金德将要兴盛,银从山里溢出来。汤将要奉天命去放逐夏桀,梦见碰到天并用舌头舔天,于是得到了天下。商人后来改天下的称号为殷。

〔9〕高辛氏之世妃曰姜嫄,助祭郊禖,见大人迹履之。当时歆如有人道感己,遂有身而生男。以为不祥,弃之厄巷,羊牛避而不践;又送之山林之中,会伐林者荐覆之;又取而置寒冰上,大鸟来以一翼藉覆之。姜嫄以为异,乃收养焉,名之曰弃。枝颐有异相,长为尧稷官,有功于民。后稷之孙曰公刘,有德,诸侯皆以天子之礼待之。初黄帝之世,谶言曰:“西北为王,期在甲子,昌制命,发行诛,旦行道。”及公刘之后,十三世而生季历。季历之十年,飞龙盈于殷之牧野,此盖圣人在下位将起之符也。季历之妃曰太任,梦长人感己,溲于豕牢而生昌,是为周文王。龙颜虎肩,身长十尺,胸有四乳。太王曰:“吾世当有兴者,其在昌乎!”季历之兄曰太伯,知天命在昌,适越终身不反。弟仲雍从之,故季历为嗣以及昌。昌为西伯,作邑于丰。文王之妃曰太姒,梦商庭生棘,太子发植梓树于阙间,化为松柏棫柞。以告文王,文王币告群臣,与发并拜告梦。季秋之甲子,赤爵衔书及丰,止于昌户,昌拜稽首受之。其文要曰:“姬昌,苍帝子,亡殷者纣王。”将畋,史遍卜之,曰:“将大获,非熊非罴,天遗汝师以佐昌。臣太祖史畴为禹卜畋,得皋陶。其兆如此。”王至于磻溪之水,吕尚钓于涯,王下趋拜曰:“望公七年,乃今见光景于斯。”尚立变名答曰:“望钓得玉璜,其文要曰:‘姬受命,昌来提,撰尔雒钤报在齐。’”尚出游,见赤人自雒出,授尚书曰:“命曰吕,佐昌者子。”文王梦日月著其身,又鸑鷟鸣于岐山。孟春六旬,五纬聚房。后有凤凰衔书,游文王之都。书又曰:“殷帝无道,虐乱天下。皇命已移,不得复久。灵祗远离,百神吹去。五星聚房,昭理四海。”文王既没,太子发代立,是为武王。

在高辛氏的时代,有一位妃子叫姜嫄。她在协助祭祀郊禖的时候,看到地上有巨人的脚印,就踩了上去。当时她心里忽然有种好像有人与她交合的感觉,于是就怀了孕,生下一个男孩。她觉得不吉利,就把孩子扔在狭窄的小巷里,但牛羊经过都避开不踩他;又把他送到山林里,正好遇到砍伐树木的人用柴草盖住他;又把他放在寒冰上,一只大鸟飞来用一只翅膀垫着盖住他。姜嫄感到很奇怪,就收养了他,取名叫弃。弃的下巴有奇异的纹路,长大后做了尧的农官,对百姓有功绩。后稷的孙子叫公刘,德行很好,诸侯都用天子的礼节来对待他。当初在黄帝时代,有预言说:“西北方将出现王者,时间在甲子年,姬昌将制定天命,发兵讨伐,推行正道。”到了公刘之后,传了十三代生下了季历。在季历十年的时候,飞龙布满了殷商的牧野,这是圣人在低下地位将要兴起的征兆。季历的妃子叫太任,梦见一个高大的人与自己交合,在猪圈里小便后生下了昌,这就是周文王。文王长着龙一样的额头、虎一样的肩膀,身高十尺,胸有四乳。太王说:“我们这一代应当有兴盛的,大概就在昌身上吧!”季历的兄长太伯知道天命在昌身上,就逃到越地终身不回来。弟弟仲雍也跟着他,所以季历继承了王位再传到昌。昌做了西伯,在丰地修建都城。文王的妃子叫太姒,梦见商朝的庭院里长出了荆棘,太子发在宫阙间种下梓树,却化成了松柏和棫柞。她把梦告诉文王,文王用帛书告知群臣,并与发一起拜谢这个梦。晚秋的甲子日,一只赤色雀鸟衔着书飞到丰地,停在昌的门前,昌跪拜叩首接受。书上的要点说:“姬昌,你是苍帝的儿子,灭亡殷商的是纣王。”文王准备去打猎,史官全面占卜说:“将有大收获,不是熊也不是罴,上天将派来你的老师辅佐你。我的太祖史畴曾经为禹占卜打猎,得到了皋陶。预兆就是这样。”文王来到磻溪水边,吕尚在岸边钓鱼,文王快步上前拜见说:“盼望您七年了,今天终于在这里见到您。”吕尚站起来改名回答说:“我钓鱼得到了玉璜,上面的文字说:‘姬受命,昌来提,撰尔雒钤报在齐。’”吕尚外出游玩,看见一个红人从洛水出来,交给他尚书说:“任命你为吕,辅佐昌的是你的儿子。”文王梦见日月附着在自己身上,又有鸑鷟在岐山鸣叫。孟春之后六十天,五颗行星聚集在房宿。后来有凤凰衔着书,在文王的都城上空盘旋。书上又说:“殷帝无道,暴虐祸乱天下。天命的归属已经改变,不能再长久。神灵远离,百神散去。五星聚于房宿,昭示治理四海。”文王去世后,太子发继位,这就是武王。