网页版书目

宋书 · 卷七·本纪第七

宋书 · 目录

〔1〕前废帝讳子业,小字法师,孝武帝长子也。元嘉二十六年449正月甲申生。世祖镇寻阳,子业留京邑。三十年453,世祖入伐元凶,被囚侍中下省,将见害者数矣,卒得无恙。世祖践祚,立为皇太子。始未之东宫,中庶子、二率并入直永福省。大明二年458,出居东宫。四年460,讲《孝经》于崇正殿。七年463,加元服。八年闰五月庚申,世祖崩,其日,太子即皇帝位。大赦天下。太宰江夏王义恭解尚书令,加中书监,骠骑大将军柳元景加尚书令。甲子,置录尚书,太宰江夏王义恭录尚书事。骠骑大将军柳元景加开府仪同三司。丹阳尹永嘉王子仁为南豫州刺史。

前废帝名叫刘子业,小名叫法师,是孝武帝的大儿子。元嘉二十六年正月甲申日出生。当时世祖镇守寻阳,刘子业留在京城。元嘉三十年,世祖进京讨伐弑父篡位的刘劭(元凶),刘子业被关在侍中下省,好几次差点被害,最终平安无事。世祖即位后,立他为皇太子。起初他还没住进东宫,中庶子、太子左右率等官员都到永福省值班侍候。大明二年,才出宫住到东宫。大明四年,在崇正殿讲习《孝经》。大明七年,行加冠礼。大明八年闰五月庚申日,世祖驾崩,当天太子就登基做了皇帝。大赦天下。太宰江夏王刘义恭被免去尚书令的职务,加授中书监;骠骑大将军柳元景加授尚书令。甲子日,设置录尚书的职位,由太宰江夏王刘义恭担任录尚书事。骠骑大将军柳元景加授开府仪同三司。丹阳尹永嘉王刘子仁改任南豫州刺史。

〔2〕六月辛未,诏曰:“朕以眇身,夙绍洪业,敬御天威,钦对灵命。仰遵凝绪,日鉴前图,实可以拱默守成,诒风长世。而宝位告始,万宇改属,惟德弗明,昧于大道。思宣睿范,引兹简恤,可具询执事,详访民隐。凡曲令密文,繁而伤治,关市僦税,事施一时,而奸吏舞文,妄兴威福,加以气纬舛互,偏颇滋甚。宜其宽徭轻宪,以救民切。御府诸署,事不须广,雕文篆刻,无施于今。悉宜并省,以酬氓愿。藩王贸货,壹皆禁断。外便具条以闻。”戊寅,以豫州之淮南郡复为南梁郡,复分宣城还置淮南郡。庚辰,以南海太守袁昙远为广州刺史。秋七月己亥,镇军将军、雍州刺史晋安王子勋改为江州刺史,中护军宗悫为安西将军、雍州刺史,镇北将军、徐州刺史湘东王彧为护军将军,中军将军义阳王昶为征北将军、徐州刺史。庚戌,婆皇国遣使献方物。崇皇太后曰太皇太后,皇后曰皇太后。乙卯,罢南北二驰道。孝建以来所改制度,还依元嘉。丙辰,追崇献妃为献皇后。乙丑,抚军将军、南徐州刺史新安王子鸾解领司徒。八月丁卯,领军将军王玄谟为镇北将军、青、冀二州刺史。己巳,以青、冀二州刺史萧惠开为益州刺史。己丑,皇太后崩。京师雨水。庚子,遣御史与官长随宜赈恤。九月辛丑,护军将军湘东王彧为领军将军。癸卯,以尚书仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。乙卯,文穆皇后祔葬景宁陵。冬十月甲戌,太常建安王休仁为护军将军。戊寅,辅国将军宗越为司州刺史。庚辰,原除扬、南徐州大明七年463逋租。十二月乙酉,以尚书右仆射颜师伯为尚书左仆射。壬辰,以王畿诸郡为扬州,以扬州为东扬州。癸巳,以车骑将军、扬州刺史豫章王子尚为司徒、扬州刺史。去岁及是岁,东诸郡大旱,甚者米一升数百,京邑亦至百余,饿死者十有六七。孝建以来,又立钱署铸钱,百姓因此盗铸,钱转伪小,商货不行。

六月辛未日,皇帝下诏说:“我以微贱之身,早年继承伟大的基业,恭敬地驾驭上天的威严,虔敬地顺应神灵的旨意。遵循先辈的未竟之业,每日借鉴前代的图谋,确实可以拱手沉默地守住现成的基业,传布风教于后世。但帝位刚刚开始,天下归附,只是我的德行不够明达,对于大道还很愚昧。想要宣扬睿智的典范,引用这些简省体恤的政策,可以详细咨询执政官员,详细访求民间疾苦。凡是曲解政令、繁琐的条文,繁多而伤害治理,关卡市场的租赁税收,只是一时的措施,而奸猾的官吏玩弄文字,随意作威作福,加上天时气候反常,偏颇更加严重。应该宽免徭役、减轻刑罚,以解救百姓的急切。御府等各个官署,事务不必繁多,雕琢文饰篆刻,在当今没有用处。全部应该合并裁省,以满足百姓的愿望。藩王之间贸易货物,一律禁止。下面的人详细列出条款上报。”戊寅日,将豫州的淮南郡恢复为南梁郡,又分宣城重新设置淮南郡。庚辰日,任命南海太守袁昙远为广州刺史。秋季七月己亥日,镇军将军、雍州刺史晋安王刘子勋改任江州刺史,中护军宗悫任安西将军、雍州刺史,镇北将军、徐州刺史湘东王刘彧任护军将军,中军将军义阳王刘昶任征北将军、徐州刺史。庚戌日,婆皇国派遣使者进献地方特产。尊崇皇太后为太皇太后,皇后为皇太后。乙卯日,废除南北两条驰道。孝建年间以来所改变的制度,全部恢复为元嘉年间的旧制。丙辰日,追尊献妃为献皇后。乙丑日,抚军将军、南徐州刺史新安王刘子鸾解除兼任的司徒职务。八月丁卯日,领军将军王玄谟任镇北将军、青冀二州刺史。己巳日,任命青冀二州刺史萧惠开为益州刺史。己丑日,皇太后去世。京城下大雨。庚子日,派遣御史和官长根据情况赈济抚恤。九月辛丑日,护军将军湘东王刘彧任领军将军。癸卯日,任命尚书仆射刘遵考为特进、右光禄大夫。乙卯日,文穆皇后附葬于景宁陵。冬季十月甲戌日,太常建安王刘休仁任护军将军。戊寅日,辅国将军宗越任司州刺史。庚辰日,免除扬州、南徐州大明七年的拖欠租税。十二月乙酉日,任命尚书右仆射颜师伯为尚书左仆射。壬辰日,划分京畿各郡为扬州,原扬州改为东扬州。癸巳日,任命车骑将军、扬州刺史豫章王刘子尚为司徒、扬州刺史。去年和今年,东部各郡大旱,严重的地区米一升价值数百钱,京城也达到一百多钱,饿死的人十有六七。孝建年间以来,又设立钱署铸造钱币,百姓因此私自铸造,钱币变得又假又小,商业货物无法流通。