〔4〕孝建元年454春正月己亥朔，车驾亲祠南郊，改元，大赦天下。壬寅，以丹阳尹萧思话为安北将军、徐州刺史。甲辰，护军将军刘义綦迁职，以尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军。戊申，诏曰：“首食尚农，经邦本务，贡士察行，宁朝当道。内难甫康，政训未洽；衣食有仍耗之弊，选造无观国之美。昔卫文勤民，高宗恭默，卒能收贤岩穴，大殷季年。朕每侧席疚怀，无忘鉴寐。凡诸守莅亲民之官，可详申旧条，勤尽地利。力田善蓄者，在所具以名闻。褒甄之科，精为其格。四方秀孝，非才勿举，献答允值，即就铨擢。若止无可采，犹赐除署；若有不堪酬奉，虚窃荣荐，遣还田里，加以禁锢。尚书百官之元本，庶绩之枢机，丞郎列曹，局司有在。而顷事无巨细，悉归令仆，非所以众材成构，群能济业者也。可更明体制，咸责厥成，纠核勤惰，严施赏罚。”壬戌，更铸四铢钱。丙寅，立皇子子业为皇太子。赐天下为父后者爵一级。孝子、顺孙、义夫、节妇粟帛各有差。是月，起正光殿。二月庚午，豫州刺史鲁爽、车骑将军江州刺史臧质、丞相荆州刺史南郡王义宣、兖州刺史徐遗宝举兵反。乙亥，抚军将军东海王祎迁职。己卯，领军将军柳元景加抚军将军。壬午，曲赦豫州。辛卯，左卫将军王玄谟为豫州刺史。癸巳，玄谟进据梁山。丙申，以安北司马夏侯祖欢为兖州刺史。三月癸亥，内外戒严。辛丑，以安北将军、徐州刺史萧思话为安南将军、江州刺史，抚军将军柳元景即本号为雍州刺史。癸卯，以太子左卫率庞秀之为徐州刺史。徐遗宝为夏侯祖欢所破，弃众走。丙寅，以辅国长史明胤为冀州刺史。夏四月戊辰，以后将军刘义綦为湘州刺史。甲申，以平西将军、雍州刺史朱修之为安西将军、荆州刺史。丙戌，镇军将军、南兖州刺史沈庆之大破鲁爽于历阳之小岘，斩爽。癸巳，进庆之号镇北大将军。封第十六皇弟休倩为东平王。未拜，薨。五月甲寅，义宣等攻梁山，王玄谟大破之。己未，解严。癸亥，以吴兴太守刘延孙为尚书右仆射。六月戊辰，臧质走至武昌，为人所斩，传首京师。甲戌，抚军将军柳元景进号抚军大将军，镇北大将军沈庆之并开府仪同三司。丙子，以征西将军武昌王浑为雍州刺史。癸未，分扬州立东扬州；分荆、湘、江、豫州立郢州。罢南蛮校尉。戊子，省录尚书事。庚寅，义宣于江陵赐死。秋七月丙申朔，日有蚀之。丙辰，大赦天下。文武赐爵一级；逋租宿债勿复收。辛酉，于雍州立建昌郡。以会稽太守义阳王昶为东扬州刺史。八月庚午，抚军大将军柳元景复为领军将军，本号如故。壬申，以游击将军垣护之为徐州刺史。壬辰，以安西司马梁坦为梁、南秦二州刺史。九月丙申，以强弩将军尹怀顺为宁州刺史。丁酉，左光禄大夫何尚之解护军将军。甲辰，加尚之特进。丙午，以安南将军、江州刺史萧思话为镇西将军、郢州刺史。冬十月戊寅，诏曰：“仲尼体天降德，维周兴汉，经纬三极，冠冕百王。爰自前代，咸加褒述。典司失人，用阙宗祀。先朝远存遗范，有诏缮立，世故妨道，事未克就。国难频深，忠勇奋厉，实凭圣义，大教所敦。永惟兼怀，无忘待旦。可开建庙制，同诸侯之礼。详择爽垲，厚给祭秩。”丁亥，以秘书监东海王祎为抚军将军、江州刺史。于郢州立安陆郡。十一月癸卯，复立都水台，置都水使者官。是岁，始课南徐州侨民租。
孝建元年春季正月初一，皇帝亲自到南郊祭祀，改年号，大赦天下。壬寅日，任命丹阳尹萧思话为安北将军、徐州刺史。甲辰日，护军将军刘义綦调任其他职务，任命尚书令何尚之为左光禄大夫、护军将军。戊申日，下诏说：“重视农业是治理国家的根本，推荐人才考察品行是稳定朝政的重要途径。内乱刚刚平定，政教还没普及；衣食仍有损耗，选拔人才没有可观之处。从前卫文公勤政爱民，殷高宗谦恭沉默，最终能从民间得到贤才，使商朝在末世复兴。我常常深感愧疚，日夜不忘警惕。所有负责地方亲民的官员，可详细申明旧有法令，尽力开发地利。对努力耕作善于积蓄的人，各地要上报姓名。褒奖选拔的规章要精心制定标准。各地推举的秀才孝廉，没有真才实学不得推举，应对答问符合要求的，立即加以提拔。如果确实无可取，仍赐予官职；如果不能胜任，虚窃荣名的，遣送回乡并加以禁锢。尚书是百官的根本，各种政务的关键，丞郎各曹各有职责。但近来事务无论大小都归尚书令、仆射，这不是发挥众人才能共同完成任务的做法。应明确体制，各自负责，考核勤惰，严明赏罚。”壬戌日，重新铸造四铢钱。丙寅日，立皇子刘子业为皇太子。赐天下继承父业的长子爵位一级。孝子、顺孙、义夫、节妇赏赐粮食布匹各有等次。这个月，建造正光殿。二月庚午日，豫州刺史鲁爽、车骑将军江州刺史臧质、丞相荆州刺史南郡王刘义宣、兖州刺史徐遗宝起兵反叛。乙亥日，抚军将军东海王刘祎调任其他职务。己卯日，领军将军柳元景加授抚军将军。壬午日，特赦豫州。辛卯日，左卫将军王玄谟任豫州刺史。癸巳日，王玄谟进军占据梁山。丙申日，任命安北司马夏侯祖欢为兖州刺史。三月癸亥日，朝廷内外戒严。辛丑日，任命安北将军、徐州刺史萧思话为安南将军、江州刺史，抚军将军柳元景以原本官号任雍州刺史。癸卯日，任命太子左卫率庞秀之为徐州刺史。徐遗宝被夏侯祖欢击败，抛弃部众逃跑。丙寅日，任命辅国长史明胤为冀州刺史。夏季四月戊辰日，任命后将军刘义綦为湘州刺史。甲申日，任命平西将军、雍州刺史朱修之为安西将军、荆州刺史。丙戌日，镇军将军、南兖州刺史沈庆之在历阳的小岘大败鲁爽，斩杀了鲁爽。癸巳日，晋升沈庆之为镇北大将军。封第十六皇弟刘休倩为东平王。尚未拜受就去世了。五月甲寅日，刘义宣等人进攻梁山，王玄谟大败他们。己未日，解除戒严。癸亥日，任命吴兴太守刘延孙为尚书右仆射。六月戊辰日，臧质逃到武昌，被人斩杀，首级送到京城。甲戌日，抚军将军柳元景进号为抚军大将军，镇北大将军沈庆之同时被授予开府仪同三司。丙子日，任命征西将军武昌王刘浑为雍州刺史。癸未日，分割扬州设立东扬州，分割荆州、湘州、江州、豫州设立郢州。撤销南蛮校尉。戊子日，撤销录尚书事之职。庚寅日，刘义宣在江陵被赐死。秋季七月初一，发生日食。丙辰日，大赦天下。文武官员赐爵一级；拖欠的租税和旧债不再收取。辛酉日，在雍州设立建昌郡。任命会稽太守义阳王刘昶为东扬州刺史。八月庚午日，抚军大将军柳元景再次担任领军将军，原军号不变。壬申日，任命游击将军垣护之为徐州刺史。壬辰日，任命安西司马梁坦为梁州、南秦州两州刺史。九月丙申日，任命强弩将军尹怀顺为宁州刺史。丁酉日，左光禄大夫何尚之解除护军将军职务。甲辰日，加授何尚之特进。丙午日，任命安南将军、江州刺史萧思话为镇西将军、郢州刺史。冬季十月戊寅日，下诏说：“孔子体现天道降下德教，维护周朝振兴汉朝，治理天地人三极，超越历代君王。从以前各代，都加以褒扬叙述。主管官员不得其人，导致宗庙祭祀缺失。先朝远存遗范，曾下诏修建，但因世事阻碍，未能完成。国家灾难频繁深重，忠勇之士奋起，实靠圣人道义和大教敦促。我长久心怀此意，不忘黎明等待。可以建立庙制，规格同诸侯之礼。详细选择高爽干燥之地，优厚给予祭祀等级。”丁亥日，任命秘书监东海王刘祎为抚军将军、江州刺史。在郢州设立安陆郡。十一月癸卯日，重新设立都水台，设置都水使者官职。这一年，开始向南徐州的侨居百姓征收租税。
〔5〕二年455正月壬寅，以冠军将军湘东王彧为中护军。二月己丑，婆皇国遣使献方物。丙寅，以镇北大将军、南兖州刺史沈庆之为左光禄大夫、开府仪同三司。辛巳，以尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史。三月辛亥，以吴兴太守刘遵考为湘州刺史。壬子，以行征西将军杨文智为征西将军、北秦州刺史。夏四月壬申，河南国遣使献方物。壬午，以豫章太守檀和之为豫州刺史。五月戊戌，以湘州刺史刘遵考为尚书右仆射，前军司马垣闳为交州刺史。庚子，以辅国将军申坦为徐、兖二州刺史。癸卯，以右卫将军顾觊之为湘州刺史。丁未，以金紫光禄大夫王偃为右光禄大夫。六月甲子，以国哀除释，大赦天下。庚辰，以曲江县侯王玄谟为豫州刺史。秋七月癸巳，立第十三皇弟休祐为山阳王，第十四皇弟休茂为海陵王，第十五皇弟休业为鄱阳王。戊戌，镇西将军萧思话卒。己酉，以益州刺史刘秀之为郢州刺史。槃槃国遣使献方物。甲寅，以义兴太守到元度为益州刺史。八月庚申，雍州刺史武昌王浑有罪，废为庶人，自杀。辛酉，以南兖州刺史刘延孙为镇军将军、雍州刺史。斤陀利国遣使献方物。三吴民饥，癸酉，诏所在赈贷。丙子，诏曰：“诸苑禁制绵远，有妨肄业。可详所开弛，假与贫民。”壬午，以新除豫州刺史王玄谟为青、冀二州刺史，青州刺史申恬为豫州刺史。甲申，以右卫将军檀和之为南兖州刺史。九月丁亥，车驾于宣武场阅武。庚戌，诏曰：“国道再屯，艰虞毕集。朕虽寡德，终膺鸿庆。惟新之祉，实深百王；而惠宥之令，未殊常渥。永言勤虑，寤寐载怀。在朕受命之前，凡以罪徙放，悉听还本。犯衅之门，尚有存者，子弟可随才署吏。”冬十月壬午，太傅江夏王义恭领扬州刺史，骠骑大将军、扬州刺史竟陵王诞为司空、南徐州刺史，中书监、尚书左仆射、中军将军建平王宏为尚书令，将军如故。十一月戊子，中护军湘东王彧迁职，镇军将军刘延孙为护军将军。青、冀二州刺史王玄谟为雍州刺史。甲午，以大司马垣护之为青、冀二州刺史。辛亥，高丽国遣使献方物。十二月癸亥，以前交州刺史萧景宪为交州刺史。
大明二年正月壬寅日，任命冠军将军湘东王刘彧为中护军。二月己丑日，婆皇国派使者进献当地特产。丙寅日，任命镇北大将军、南兖州刺史沈庆之为左光禄大夫、开府仪同三司。辛巳日，任命尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史。三月辛亥日，任命吴兴太守刘遵考为湘州刺史。壬子日，任命代理征西将军杨文智为征西将军、北秦州刺史。夏季四月壬申日，河南国派使者进献特产。壬午日，任命豫章太守檀和之为豫州刺史。五月戊戌日，任命湘州刺史刘遵考为尚书右仆射，前军司马垣闳为交州刺史。庚子日，任命辅国将军申坦为徐州、兖州二州刺史。癸卯日，任命右卫将军顾觊之为湘州刺史。丁未日，任命金紫光禄大夫王偃为右光禄大夫。六月甲子日，因国丧丧期结束，大赦天下。庚辰日，任命曲江县侯王玄谟为豫州刺史。秋季七月癸巳日，封第十三皇弟刘休祐为山阳王，第十四皇弟刘休茂为海陵王，第十五皇弟刘休业为鄱阳王。戊戌日，镇西将军萧思话去世。己酉日，任命益州刺史刘秀之为郢州刺史。槃槃国派使者进献特产。甲寅日，任命义兴太守到元度为益州刺史。八月庚申日，雍州刺史武昌王刘浑有罪，被废为平民，后自杀。辛酉日，任命南兖州刺史刘延孙为镇军将军、雍州刺史。斤陀利国派使者进献特产。三吴地区百姓闹饥荒，癸酉日，下诏令当地官府赈济借贷。丙子日，下诏说：“各苑囿的禁令范围太广，妨碍了百姓的生业。可以仔细考虑开放一些，租借给贫民。”壬午日，任命新任豫州刺史王玄谟为青州、冀州二州刺史，青州刺史申恬为豫州刺史。甲申日，任命右卫将军檀和之为南兖州刺史。九月丁亥日，皇帝到宣武场检阅军队。庚戌日，下诏说：“国家命运再次艰难，忧患都汇集到一起。我虽然德行浅薄，但最终承受了巨大的福庆。维新的福祉，确实比历代先王都深厚；但宽恕恩惠的命令，却没有超过寻常的恩泽。我常常思考忧虑，日夜放在心上。在我受命之前，所有因犯罪被流放的人，都允许他们返回原籍。犯有错误的人家，还有存活的，他们的子弟可以按照才能安排官职。”冬季十月壬午日，太傅江夏王刘义恭兼扬州刺史，骠骑大将军、扬州刺史竟陵王刘诞为司空、南徐州刺史，中书监、尚书左仆射、中军将军建平王刘宏为尚书令，将军职位不变。十一月戊子日，中护军湘东王刘彧调任其他职务，镇军将军刘延孙为护军将军。青州、冀州二州刺史王玄谟为雍州刺史。甲午日，任命大司马垣护之为青州、冀州二州刺史。辛亥日，高丽国派使者进献特产。十二月癸亥日，任命前任交州刺史萧景宪为交州刺史。