〔14〕八年春正月甲戌，诏曰：“东境去岁不稔，宜广商货。远近贩鬻米粟者，可停道中杂税。其以仗自防，悉勿禁。”癸未，安北将军、雍州刺史刘秀之卒。戊子，以平南将军、湘州刺史建安王休仁为安南将军、江州刺史，晋安王子勋为镇军将军、雍州刺史，南徐州刺史新安王子鸾为抚军将军，领司徒、刺史如故，辅国将军江夏王世子伯禽为湘州刺史。二月辛丑，特进朱修之卒。壬寅，诏曰：“去岁东境偏旱，田亩失收。使命来者，多至乏绝。或下穷流冗，顿伏街巷，朕甚闵之。可出仓米付建康、秣陵二县，随宜赡恤。若济拯不时，以至捐弃者，严加纠劾。”乙巳，以镇军将军湘东王彧为镇北将军、徐州刺史。平北将军、徐州刺史王玄谟为领军将军。夏闰五月辛丑，以前御史中丞萧惠开为青、冀二州刺史。壬寅，太宰江夏王义恭领太尉。特进、右光禄大夫羊玄保卒。庚申，帝崩于玉烛殿，时年三十五。秋七月丙午，葬丹阳秣陵县岩山景宁陵。
大明八年春季正月甲戌日，皇帝下诏说：“东方边境去年收成不好，应该放宽商业流通。不论远近贩卖米粮的商人，可以免除沿途的杂税。那些携带兵器自卫的人，一律不加禁止。”癸未日，安北将军、雍州刺史刘秀之去世。戊子日，任命平南将军、湘州刺史建安王刘休仁为安南将军、江州刺史；晋安王刘子勋为镇军将军、雍州刺史；南徐州刺史新安王刘子鸾为抚军将军，照旧兼任司徒和南徐州刺史；辅国将军、江夏王世子刘伯禽为湘州刺史。二月辛丑日，特进朱修之去世。壬寅日，下诏说：“去年东方边境部分地区干旱，农田没有收成。派去的使者，大多陷入困乏断粮。有的百姓流离失所，困倒在街头巷尾，我非常怜悯他们。可以调出仓库的米粮交给建康、秣陵两县，根据实际情况救济抚恤。如果救济不及时，导致百姓饿死遗弃的，要严厉追究查处。”乙巳日，任命镇军将军湘东王刘彧为镇北将军、徐州刺史；平北将军、徐州刺史王玄谟为领军将军。夏季闰五月辛丑日，任命前御史中丞萧惠开为青州、冀州两州的刺史。壬寅日，太宰江夏王刘义恭兼任太尉。特进、右光禄大夫羊玄保去世。庚申日，皇帝在玉烛殿驾崩，当时三十五岁。秋季七月丙午日，安葬在丹阳郡秣陵县岩山的景宁陵。
〔15〕史臣曰：役己以利天下，尧、舜之心也；利己以及万物，中主之志也；尽民命以自养，桀、纣之行也。观大明之世，其将尽民命乎！虽有周公之才之美，犹终之以乱，何益哉！
史官感叹道：牺牲自己来造福天下，这是尧、舜那样的圣君才有的用心；在利己的同时还能惠及万物，这是一般君主所能达到的志向；而耗尽百姓的生命来供养自己，这就是桀、纣那种暴君的行径。看看大明这个时代，恐怕就是要榨干民力吧！就算有周公那样完美的才能，最终还是以祸乱收场，又有什么益处呢！