网页版书目

宋书 · 卷六·本纪第六

宋书 · 目录

〔1〕世祖孝武皇帝讳骏,字休龙,小字道民,文帝第三子也。元嘉七年430秋八月庚午生。十二年435,立为武陵王,食邑二千户。十六年439,都督湘州诸军事、征虏将军、湘州刺史,领石头戍事。十七年440,迁使持节、都督南豫豫司雍并五州诸军事、南豫州刺史,将军如故,犹戍石头。二十一年444,加督秦州,进号抚军将军。明年,徙都督雍梁南北秦四州荆州之襄阳竟陵南阳顺阳新野随六郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史,持节、将军如故。自晋氏江左以来,襄阳未有皇子重镇,时太祖欲经略关、河,故有此授。寻给鼓吹一部。

世祖孝武皇帝名叫刘骏,字休龙,小字道民,是文帝的第三个儿子。元嘉七年(430年)秋季八月庚午日出生。元嘉十二年(435年),被立为武陵王,有食邑二千户。元嘉十六年(439年),任都督湘州诸军事、征虏将军、湘州刺史,同时负责石头城的戍守事务。元嘉十七年(440年),调任使持节、都督南豫、豫、司、雍、并五州诸军事、南豫州刺史,将军职位不变,仍然驻守石头城。元嘉二十一年(444年),又加督秦州军事,晋号为抚军将军。第二年(445年),改任都督雍、梁、南秦、北秦四州和荆州所属的襄阳、竟陵、南阳、顺阳、新野、随六郡诸军事、宁蛮校尉、雍州刺史,持节和将军职位依旧。自从东晋在江南建立以来,襄阳从未有皇子担任重要镇守,当时太祖(宋文帝)想要经营收复关中和黄河一带,所以才有这个任命。不久又赐给他一部鼓吹仪仗。

〔2〕二十五年448,改授都督南兖徐兖青冀幽六州豫州之梁郡诸军事、安北将军、徐州刺史,持节如故,北镇彭城。寻领兖州刺史。始兴王浚为南兖州,上解督南兖。二十七年450,坐汝阳战败,降号镇军将军。又以索虏南侵,降为北中郎将。二十八年451,进督南兖州、南兖州刺史,当镇山阳。寻迁都督江州荆州之江夏豫州之西阳晋熙新蔡四郡诸军事、南中郎将、江州刺史,持节如故。时缘江蛮为寇,太祖遣太子步兵校尉沈庆之等伐之,使上总统众军。

元嘉二十五年,改任他为都督南兖、徐、兖、青、冀、幽六州以及豫州梁郡的军事、安北将军、徐州刺史,照样拿着符节,向北镇守在彭城。没多久又让他兼任兖州刺史。当时始兴王刘浚负责南兖州事务,皇帝就解除了他对南兖州的督管。二十七年,因为在汝阳打了败仗,被降级为镇军将军。接着因为北魏南侵,又降为北中郎将。二十八年,升官督管南兖州,并任南兖州刺史,驻守山阳。不久又调任为都督江州、荆州的江夏、豫州的西阳、晋熙、新蔡四郡的军事、南中郎将、江州刺史,依旧拿着符节。当时沿江的蛮族作乱,太祖派太子步兵校尉沈庆之等人去讨伐,让他统一指挥各路军队。

〔3〕三十年453正月,上出次西阳之五洲。会元凶弑逆,以上为征南将军,加散骑常侍。上率众入讨,荆州刺史南谯王义宣、雍州刺史臧质并举义兵。四月辛酉,上次溧洲。癸亥,冠军将军柳元景前锋至新亭,修建营垒。甲子,贼劭亲率众攻元景,大败退走。丙寅,上次江宁。丁卯,大将军江夏王义恭来奔,奉表上尊号。戊辰,上至于新亭。己巳,即皇帝位,大赦天下,文武赐爵一等,从军者二等。赃污清议,悉皆荡除。高年、鳏寡、孤幼、六疾不能自存,人赐谷五斛。逋租宿债勿复收。长徒之身,优量降宥。崇改太祖号谥。以大将军江夏王义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。庚午,以荆州刺史南谯王义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史;安东将军随王诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史;雍州刺史臧质为车骑将军、开府仪同三司、江州刺史;征虏将军沈庆之为领军将军;抚军将军、兖冀二州刺史萧思话为尚书左仆射。壬申,以征虏将军王僧达为尚书右仆射。改新亭为中兴亭。五月甲戌,辅国将军申坦克京城。乙亥,辅国将军朱修之克东府。丙子,克定京邑。劭及始兴王浚诸同逆,并伏诛。庚辰,诏曰:“天步艰难,国道用否,虽基构永固,而气数时愆。朕以眇身,奄承皇业,奉寻历命,鉴寐震怀。万邦风政,人治之本,感念陵替,若疚在心。可分遣大使巡省方俗。”是日解严。辛巳,车驾幸东府城。甲申,尊所生路淑媛为皇太后。乙酉,立妃王氏为皇后。戊子,以左卫将军柳元景为雍州刺史。壬辰,以太尉江夏王义恭为太傅,领大司马。甲午,曲赦京邑二百里内,并蠲今年租税。戊戌,以抚军将军南平王铄为司空,建平王宏为尚书左仆射,东海王祎为抚军将军,新除尚书左仆射萧思话迁职。六月壬寅,以骠骑参军坦护之为冀州刺史。甲辰,以山阳太守申恬为青州刺史。丙午,车驾还宫,初置殿门及上阁屯兵。以江夏内史朱修之为平西将军、雍州刺史,御史中丞王昙生为广州刺史。戊申,以新除雍州刺史柳元景为护军将军。己酉,以司州刺史鲁爽为豫州刺史。庚戌,以梁、南秦二州刺史刘秀之为益州刺史;太尉司马庞秀之为梁、南秦二州刺史;卫军司马徐遗宝为兖州刺史;宁朔将军王玄谟为徐州刺史;卫将军随王诞进号骠骑大将军。尚书右仆射王僧达迁职,丹阳尹褚湛之为尚书右仆射。丙辰,以侍中南谯王世子恢为湘州刺史。丁巳,诏曰:“兴王立训,务弘治节,辅臣佐时,勤献政要,仰惟圣规,每存兹道。猥以眇躬,属承景业,阐扬遗泽,无废厥心。夫量入为出,邦有恒典;而经给之宜,多违常度。兵役糜耗,府藏散减,外内众供,未加损约,非所以聿遵先旨,敬奉遗图。自今诸可薄己厚民、去烦从简者,悉宜施行,以称朕意。”庚申,诏有司论功班赏,各有差。辛酉,安西将军、西秦河二州刺史吐谷浑拾寅进号镇西大将军、开府仪同三司。庚午,还分南徐,立南兖州。辛未,改封南谯王义宣为南郡王,随王诞为竟陵王,义宣次子宜阳侯恺为宜阳县王。闰月壬申,以领军将军沈庆之为镇军将军、南兖州刺史。癸酉,以护军将军柳元景为领军将军。丙子,遣兼散骑常侍乐询等十五人巡行风俗。甲申,蠲寻阳、西阳郡租布三年。甲午,丞相南郡王义宣改为荆、湘二州刺史,骠骑大将军、荆州刺史竟陵王诞改为扬州刺史,南蛮校尉王僧达为护军将军。是月,置卫尉官。秋七月辛丑朔,日有蚀之。甲寅,诏曰:“世道未夷,惟忧在国。夫使群善毕举,固非一才所议,况以寡德,属衰薄之期,夙宵寅想,永怀待旦。王公卿士,凡有嘉谋善政,可以维风训俗,咸达乃诚,无或依隐。”辛酉,诏曰:“百姓劳弊,徭赋尚繁,言念未乂,宜崇约损。凡用非军国,宜悉停功。可省细作并尚方,雕文靡巧,金银涂饰,事不关实,严为之禁。供御服膳,减除游侈。水陆捕采,各顺时日。官私交市,务令优衷。其江海田池公家规固者,详所开弛。贵戚竞利,悉皆禁绝。”戊戌,以右卫将军宗悫为广州刺史。己巳,司空南平王铄薨。八月辛未,武皇帝旧役军身,尝在斋内,人身犹存者,普赐解户。乙亥,尚书左仆射建平王宏加中书监、中军将军。丁亥,以沛郡太守垣闳为宁州刺史。抚军司马费沈为梁、南秦二州刺史。甲午,护军将军王僧达迁职。九月丁巳,以前尚书刘义綦为中护军。壬戌,新亭战亡者,复同京城。劭党南海太守萧简据广州反。丁卯,辅国将军邓琬讨平之。冬十月癸未,车驾于阅武堂听讼。十一月丙午,以左军将军鲁秀为司州刺史。丙辰,停台省众官朔望问讯。丙寅,高丽国遣使献方物。十二月甲戌,省都水台,罢都水使者官,置水衡令官。癸未,以将置东宫,省太子率更令、步兵、翊军校尉、旅贲中郎将、冗从仆射、左右积弩将军官。中庶子、中舍人、庶子、舍人、洗马,各减旧员之半。

元嘉三十年正月,刘骏出行驻留在西阳的五洲。恰逢太子刘劭弑父篡位,任命刘骏为征南将军,加散骑常侍。刘骏率领军队入京讨伐,荆州刺史南谯王刘义宣、雍州刺史臧质都起兵响应。四月辛酉,刘骏驻留溧洲。癸亥,冠军将军柳元景的前锋到达新亭,修建营垒。甲子,叛贼刘劭亲自率兵攻打柳元景,大败而逃。丙寅,刘骏驻留江宁。丁卯,大将军江夏王刘义恭前来投奔,奉上表章尊奉刘骏为皇帝。戊辰,刘骏到达新亭。己巳,即皇帝位,大赦天下,文武百官赐爵一等,从军者赐爵二等。贪污受贿、被清议指责的,全部清除。老人、鳏寡孤独、幼小、有疾病不能自理的人,每人赐谷五斛。拖欠的租税和旧债不再征收。长期服刑的罪犯,酌情减免。尊崇并改定太祖的号谥。任命大将军江夏王刘义恭为太尉、录尚书六条事、南徐州刺史。庚午,任命荆州刺史南谯王刘义宣为中书监、丞相、录尚书六条事、扬州刺史;安东将军随王刘诞为卫将军、开府仪同三司、荆州刺史;雍州刺史臧质为车骑将军、开府仪同三司、江州刺史;征虏将军沈庆之为领军将军;抚军将军、兖冀二州刺史萧思话为尚书左仆射。壬申,任命征虏将军王僧达为尚书右仆射。改新亭为中兴亭。五月甲戌,辅国将军申坦攻克京城。乙亥,辅国将军朱修之攻克东府。丙子,平定京城建康。刘劭及始兴王刘浚等一同叛逆的人,都被诛杀。庚辰,下诏说:“国运艰难,政道不行,虽然基业永固,但气数有时不畅。我以渺小之身,突然继承皇业,遵循历命,日夜不安。万邦风政,是治国之本,感念衰败,如同病痛在心。可以分派大使巡视各地风俗。”当天解除戒严。辛巳,皇帝驾临东府城。甲申,尊生母路淑媛为皇太后。乙酉,立妃王氏为皇后。戊子,任命左卫将军柳元景为雍州刺史。壬辰,任命太尉江夏王刘义恭为太傅,领大司马。甲午,特赦京城二百里内,并免除今年租税。戊戌,任命抚军将军南平王刘铄为司空,建平王刘宏为尚书左仆射,东海王刘祎为抚军将军,新任尚书左仆射萧思话改任其他职务。六月壬寅,任命骠骑参军坦护之为冀州刺史。甲辰,任命山阳太守申恬为青州刺史。丙午,车驾回宫,开始设置殿门及上阁屯兵。任命江夏内史朱修之为平西将军、雍州刺史,御史中丞王昙生为广州刺史。戊申,任命新任雍州刺史柳元景为护军将军。己酉,任命司州刺史鲁爽为豫州刺史。庚戌,任命梁、南秦二州刺史刘秀之为益州刺史;太尉司马庞秀之为梁、南秦二州刺史;卫军司马徐遗宝为兖州刺史;宁朔将军王玄谟为徐州刺史;卫将军随王刘诞进号骠骑大将军。尚书右仆射王僧达改任,丹阳尹褚湛之为尚书右仆射。丙辰,任命侍中南谯王世子刘恢为湘州刺史。丁巳,下诏说:“兴王立训,务求弘扬治道,辅臣佐时,勤献政要,仰望圣规,常存此道。我以渺小之身,继承大业,阐扬遗泽,不废其心。量入为出,国家有常典;而经费供给,多违常度。兵役耗费,府库减少,内外众供,未加节约,不是遵循先旨、敬奉遗图的做法。自今以后,凡可薄己厚民、去烦从简的,都应施行,以合我意。”庚申,下诏有关部门论功行赏,各有差别。辛酉,安西将军、西秦河二州刺史吐谷浑拾寅进号镇西大将军、开府仪同三司。庚午,又分南徐州,设立南兖州。辛未,改封南谯王刘义宣为南郡王,随王刘诞为竟陵王,刘义宣次子宜阳侯刘恺为宜阳县王。闰月壬申,任命领军将军沈庆之为镇军将军、南兖州刺史。癸酉,任命护军将军柳元景为领军将军。丙子,派遣兼散骑常侍乐询等十五人巡视风俗。甲申,免除寻阳、西阳郡租布三年。甲午,丞相南郡王刘义宣改为荆、湘二州刺史,骠骑大将军、荆州刺史竟陵王刘诞改为扬州刺史,南蛮校尉王僧达为护军将军。当月,设置卫尉官。秋七月辛丑朔,日食。甲寅,下诏说:“世道未平,忧心在国。要使众善毕举,本非一人之才所能议,何况我寡德,处在衰薄之期,日夜深思,永怀待旦。王公卿士,凡有嘉谋善政,可以维持风俗的,都要表达诚意,不要隐瞒。”辛酉,下诏说:“百姓劳苦,徭赋尚繁,想到未安定,应该崇尚节约减损。凡不是军国所需,应全部停止。可以精简细作和尚方,雕文靡巧、金银涂饰,不关实用的,严加禁止。供御服膳,减除游乐奢侈。水陆捕采,各顺时节。官私交易,务必公平。那些江海田池被公家占固的,详细开放。贵戚争利,全部禁绝。”戊戌,任命右卫将军宗悫为广州刺史。己巳,司空南平王刘铄去世。八月辛未,武皇帝旧役军身,曾在斋内,人身犹存的,普遍赐予解除军籍。乙亥,尚书左仆射建平王刘宏加中书监、中军将军。丁亥,任命沛郡太守垣闳为宁州刺史。抚军司马费沈为梁、南秦二州刺史。甲午,护军将军王僧达改任。九月丁巳,以前尚书刘义綦为中护军。壬戌,新亭战死者,待遇与京城战死者相同。刘劭同党南海太守萧简占据广州反叛。丁卯,辅国将军邓琬讨伐平定。冬十月癸未,皇帝在阅武堂审理诉讼。十一月丙午,任命左军将军鲁秀为司州刺史。丙辰,停止台省众官初一十五的问候。丙寅,高丽国派遣使者进献地方特产。十二月甲戌,撤销都水台,罢免都水使者官,设置水衡令官。癸未,因为将要设置东宫,省减太子率更令、步兵、翊军校尉、旅贲中郎将、冗从仆射、左右积弩将军官。中庶子、中舍人、庶子、舍人、洗马,各减少原有人员的一半。