〔1〕△泉企（子元礼 仲遵） 李迁哲 杨乾运 扶猛 阳雄 席固（子世雅） 任果
这是关于泉企（他的儿子元礼和仲遵）、李迁哲、杨乾运、扶猛、阳雄、席固（他的儿子世雅）以及任果这些人的列传篇章。
〔2〕泉企，字思道，上洛丰阳人也。世雄商、洛。曾祖景言，魏建节将军，假宜阳郡守，世袭本县令，封丹水侯。父安志，复为建节将军、宜阳郡守，领本县令，降爵为伯。企九岁丧父，哀毁类于成人。服阕袭爵。年十二，乡人皇平、陈合等三百余人诣州请企为县令。州为申上，时吏部尚书郭祚以企年少，未堪宰民，请别选遣，终此一限，令企代之。魏宣武帝诏曰：“企向成立，且为本乡所乐，何为舍此世袭，更求一限。”遂依所请。企虽童幼，而好学恬静，百姓安之。寻以母忧去职。县中父老复表请殷勤，诏许之。起复本任，加讨寇将军。
泉企，字思道，是上洛郡丰阳县人。他们家族世代在商洛一带称雄。他的曾祖泉景言是北魏的建节将军，代理宜阳郡守，世袭本县县令，被封为丹水侯。他父亲泉安志也担任建节将军、宜阳郡守，兼任本县县令，爵位降为伯爵。泉企九岁丧父，哀痛过度像成年人一样。服丧期满后继承爵位。十二岁时，同乡皇平、陈合等三百多人到州里请求让泉企当县令。州里上报朝廷，当时吏部尚书郭祚认为泉企年纪小，不能胜任治理百姓，请求另选他人，等这任期满后再让泉企接替。魏宣武帝下诏说：“泉企即将成年，又被本乡人爱戴，为什么要舍弃这个世袭的职位，再等一个任期呢？”于是同意了乡人的请求。泉企虽然年幼，但爱好学习，性情恬静，百姓都感到安定。不久因母亲去世离职。县中父老又恳切上表请求，下诏同意。于是他重新担任原职，加授讨寇将军。
〔3〕孝昌初，又加龙骧将军、假节、防洛州别将，寻除上洛郡守。及萧宝夤反，遣其党郭子恢袭据潼关。企率乡兵三千人拒之，连战数日，子弟死者二十许人，遂大破子恢。以功拜征虏将军。宝夤又遣兵万人趣青泥，诱动巴人，图取上洛。上洛豪族泉、杜二姓密应之。企与刺史董绍宗潜兵掩袭，二姓散走，宝夤军亦退。迁左将军、淅州刺史，别封泾阳县伯，邑五百户。
孝昌初年，又被加封为龙骧将军、假节、防洛州别将，不久被任命为上洛郡守。等到萧宝夤反叛，派他的同党郭子恢袭击并占领了潼关。泉企率领乡兵三千人抵抗，连续作战好几天，子侄辈死了二十多人，最终大败郭子恢。因为战功被授予征虏将军。萧宝夤又派遣一万士兵前往青泥，引诱煽动巴人，企图攻取上洛。上洛的豪门大族泉、杜两姓暗中响应。泉企和刺史董绍宗秘密出兵突然袭击，那两姓人家四散逃跑，萧宝夤的军队也撤退了。泉企升任左将军、淅州刺史，另外被封为泾阳县伯，食邑五百户。
〔4〕永安中，梁将王玄真入寇荆州。加企持节、都督，率众援之。遇玄真于顺阳，与战，大破之。除抚军将军、使持节，假镇南将军、东雍州刺史，进爵为侯。部民杨羊皮，太保椿之从弟，恃托椿势，侵害百姓。守宰多被其凌侮，皆畏而不敢言。企收而治之，将加极法，于是杨氏惭惧，宗族诣阁请恩。自此豪右屏迹，无敢犯者。性又清约，纤毫不扰于民。在州五年，每于乡里运米以自给。梁魏兴郡与洛州接壤，表请与属。诏企为行台尚书以抚纳之。大行台贺拔岳以企昔莅东雍，为吏民所怀，乃表企复为刺史，诏许之。蜀民张国隽聚党剽劫，州郡不能制，企命收而戮之，阖境清肃。魏孝武初，加车骑将军、左光禄大夫。
北魏永安年间，梁朝将领王玄真带兵进犯荆州。朝廷加封企为持节、都督，派他带兵去救援。他在顺阳和玄真撞上了，一仗打下来，把敌人打得大败。后来朝廷任命他为抚军将军、使持节，代理镇南将军、东雍州刺史，爵位也升到了侯爵。他管的地界有个百姓叫杨羊皮，是太保杨椿的堂弟，仗着杨椿的势力欺压百姓。当地官员多半被他欺负，都怕他，不敢吭声。企把他抓来办了，准备处死刑，这下杨家的人又羞又怕，族人们一起跑到官府来求情。从此那些豪强都销声匿迹，没人再敢犯法。企这人特别清廉节俭，一点小事都不肯打扰老百姓。在州里干了五年，常常从老家运粮食来接济自己过日子。梁朝的魏兴郡和北魏的洛州接壤，那边上表请求归附。朝廷下令让企做行台尚书，去安抚接纳他们。大行台贺拔岳因为企以前在东雍州干过，官吏百姓都很怀念他，就上表请求让企再当东雍州刺史，朝廷也批了。蜀地百姓张国隽纠结一帮人打劫，州郡都管不了，企派人把他抓来杀了，整个辖区一下清平了。北魏孝武帝刚登基那会儿，又加封他为车骑将军、左光禄大夫。
〔5〕及齐神武专政，魏帝有西顾之心，欲委企以山南之事，乃除洛州刺史、当州都督。未几，帝西迁，齐神武率众至潼关，企遣其子元礼督乡里五千人，北出大谷以御之。齐神武不敢进。上洛人都督泉岳、其弟猛略与拒阳人杜窋等谋翻洛州，以应东军。企知之，杀岳及猛略等，传首诣阙，而窋亡投东魏。录前后勋，授车骑大将军、仪同三司。大统初，加开府仪同三司，兼尚书右仆射，进爵上洛郡公，增邑通前千户。企志尚廉慎，每除一官，忧见颜色。至是频让，魏帝手诏不许。三年568，高敖曹率众围逼州城，杜窋为其乡导。企拒守旬余，矢尽援绝，城乃陷焉。企谓敖曹曰：“泉企力屈，志不服也。”及窦泰被擒，敖曹退走，遂执企而东，以窋为刺史。企临发，密诫子元礼、仲遵曰：“吾生平志愿，不过令长耳。幸逢圣运，位亚台司。今爵禄既隆，年齿又暮，前途夷险，抑亦可知。汝等志业方强，堪立功效。且忠孝之道，不可两全，宜各为身计，勿相随寇手。但得汝等致力本朝，吾无余恨。不得以我在东，遂亏臣节也。尔其勉之！”乃挥涕而诀，余无所言，闻者莫不愤叹。寻卒于邺。
等到齐神武（高欢）独揽大权时，魏孝武帝有了向西迁都的打算，想把山南的事务交给泉企处理，就任命他做洛州刺史兼当州都督。没过多久，孝武帝西迁长安，齐神武率领大军到了潼关。泉企派他儿子泉元礼统领家乡五千人，从北面的大谷出兵抵抗，齐神武不敢前进。上洛人都督泉岳和他弟弟猛略，还有拒阳人杜窋等人密谋在洛州造反，来响应东面的军队。泉企知道后，杀了泉岳、猛略等人，把他们的脑袋送到朝廷，杜窋逃到东魏去了。朝廷记录泉企前后的功劳，授予他车骑大将军、仪同三司。大统初年，又加封开府仪同三司，兼任尚书右仆射，进爵为上洛郡公，增加封邑凑足一千户。泉企一向廉洁谨慎，每次被任命一个官职，脸上就露出忧愁的表情。这时候他多次推辞，魏帝亲自下诏书不允许。大统三年，高敖曹率军围困州城，杜窋给他当向导。泉企坚守了十多天，箭用完了，救兵也没到，城就陷落了。泉企对高敖曹说：‘我泉企力量已经用尽，但心志绝不屈服。’等到窦泰被俘虏，高敖曹撤退，就把泉企抓住带到东边去，让杜窋做刺史。泉企临走前，偷偷告诫儿子元礼、仲遵说：‘我平生的愿望，不过是做个县令罢了。幸运遇到圣明的时代，官位做到了仅次于三公。现在爵位俸禄已经很高，年纪也老了，将来的路是平坦还是艰难，也可以知道了。你们正当立志建功的时候，应该建立功业。而且忠孝不能两全，你们应该各自为自己打算，不要都落在敌人手里。只要你们能为本朝出力，我没有什么遗憾。不要因为我在东边就丧失臣子的节操。你们要努力啊！’于是流泪告别，没有再说别的，听到的人没有不悲愤叹息的。不久在邺城去世。
〔6〕元礼少有志气，好弓马，颇闲草隶，有士君子之风。释褐奉朝请、本州别驾。累迁员外散骑侍郎、洛州大中正、员外散骑常侍、安东将军、持节、都督，赐爵临洮县伯，进征东将军、金紫光禄大夫，加散骑常侍。及洛州陷，与企俱被执而东。元礼于路逃归。时杜窋虽为刺史，然巴人素轻杜而重泉。及元礼至，与仲遵相见，感父临别之言，潜与豪右结托。信宿之间，遂率乡人袭州城，斩窋，传首长安。朝廷嘉之，拜卫将军、车骑大将军，世袭洛州刺史。从太祖战于沙苑，为流矢所中，遂卒。子贞嗣，官至仪同三司。
元礼年轻时就有志气，喜欢骑马射箭，又精通草书和隶书，具有士大夫的风度。开始做官时担任奉朝请、本州别驾。后来接连升迁为员外散骑侍郎、洛州大中正、员外散骑常侍、安东将军、持节、都督，被赐予临洮县伯爵位，又进封征东将军、金紫光禄大夫，加授散骑常侍。等到洛州被攻陷的时候，他和泉企一起被俘虏押送到东方。元礼在半路上逃了回来。当时杜窋虽然是刺史，但巴地的人一向轻视杜窋而敬重泉家。等到元礼到达，和泉仲遵相见，感念父亲临别时嘱咐的话，暗中与当地的豪门大族结交。过了一两夜，就率领同乡人袭击州城，斩杀了杜窋，把他的首级送到长安。朝廷嘉奖他，任命为卫将军、车骑大将军，世袭洛州刺史。他跟随太祖在沙苑作战，被流箭射中，于是去世。他的儿子泉贞继承爵位，官做到仪同三司。
〔7〕仲遵少谨实，涉猎经史。年十三，州辟主簿。十四，为本县令。及长，有武艺。遭世离乱，每从父兄征讨，以勇决闻。高敖曹攻洛州，企令仲遵率五百人出战。时以众寡不敌，乃退入城，复与企力战拒守。矢尽，以杖棒捍之，遂为流矢中目，不堪复战。及城陷，士卒叹曰：“若二郎不伤，岂至于此。”企之东也，仲遵以被伤不行。后与元礼斩窋，以功封丰阳县伯，邑五百户。加授征东将军、豫州刺史。及元礼于沙苑战没，复以仲遵为洛州刺史。仲遵宿称干略，为乡里所归。及为本州，颇得嘉誉。
仲遵年轻的时候谨慎诚实，广泛阅读经书史书。十三岁那年，州里征召他做主簿。十四岁，当了本县的县令。等到长大成人，练就了一身武艺。碰上乱世，他经常跟着父亲和兄长四处征战讨伐，以勇敢果断闻名。高敖曹攻打洛州的时候，他父亲企命令仲遵率领五百人出城迎战。当时因为敌众我寡抵挡不住，只好退回城里，又和父亲一起拼死守城。箭射光了，就用棍棒抵挡，结果被流箭射中了眼睛，没法再打下去了。等到城池陷落，士兵们叹息说：“要是二郎没有受伤，怎么会落到这个地步。”他父亲企东进的时候，仲遵因为有伤没有跟着去。后来他和兄长元礼一起斩杀了窋，因功被封为丰阳县伯，食邑五百户。又加授征东将军、豫州刺史。等到元礼在沙苑战死，朝廷又让仲遵担任洛州刺史。仲遵一向以才干谋略著称，很受乡里人的拥护。等到他担任本州刺史，得到了不少好评。
〔8〕东魏北豫州刺史高仲密举成皋入附，太祖率军应之，别遣仲遵随于谨攻柏谷坞。仲遵力战先登，擒其将王显明。柏谷既拔，复会大军战于邙山。十三年，王思政改镇颍川，以仲遵行荆州刺史事。十五年，加授大都督，俄进车骑大将军、仪同三司。
东魏的北豫州刺史高仲密献出成皋前来归附，太祖率领军队接应他，另外派遣仲遵跟随于谨攻打柏谷坞。仲遵奋力作战，率先登上城墙，擒获了敌将王显明。柏谷攻下以后，又和大军会合在邙山作战。十三年，王思政改任镇守颍川，让仲遵代理荆州刺史的事务。十五年，加授大都督的官职，不久晋升为车骑大将军、仪同三司。
〔9〕梁司州刺史柳仲礼每为边寇，太祖令仲遵率乡兵从开府杨忠讨之。梁随郡守桓和拒守不降。忠谓诸将曰：“本图仲礼，不在随郡。如即攻守，恐引日劳师。今若先取仲礼，则桓和可不攻自服。诸君以为何如？”仲遵对曰：“蜂虿有毒，何可轻也。若弃和深入，遂擒仲礼，和之降不，尚未可知。如仲礼未获，和为之援，首尾受敌，此危道也。若先攻和，指麾可克。克和而进，更无反顾之忧。”忠从之。仲遵以计由己出，乃率先登城，遂擒和。仍从忠击仲礼，又获之。进骠骑大将军、开府仪同三司，领本州大中正，复为三荆二广南雍平信江随二郢淅等十三州诸军事，行荆州刺史。寻遭母忧，请终丧制，不许。
梁朝司州刺史柳仲礼经常侵犯边境，太祖命令仲遵率领乡兵跟随开府仪同三司杨忠去讨伐他。梁朝随郡太守桓和据城防守，不肯投降。杨忠对将领们说：“我们的本来目标是捉拿柳仲礼，不在于攻取随郡。如果现在就进攻随郡，恐怕会拖延时间，劳累军队。如果我先去攻打柳仲礼，那么桓和就可以不战而降。各位认为怎么样？”仲遵回答说：“蜂虿虽小，却有毒刺，怎么能轻视呢？如果我们放弃桓和而深入，即使擒获了柳仲礼，桓和是投降还是不降，还不得而知。如果柳仲礼没有被抓获，桓和又成为他的援军，我们就会首尾受敌，这是很危险的做法。如果先攻打桓和，指挥之间就可以攻克。攻克桓和后再前进，就没有后顾之忧了。”杨忠听从了他的建议。仲遵因为这个计策是由自己提出的，就率先登城，于是擒获了桓和。接着跟随杨忠攻打柳仲礼，又抓获了他。仲遵被晋升为骠骑大将军、开府仪同三司，兼任本州大中正，又担任三荆二广南雍平信江随二郢淅等十三州诸军事，代理荆州刺史。不久遭遇母亲去世，他请求服满丧期，（朝廷）不允许。