网页版书目

元史 · 卷十九·本纪第十九

元史 · 目录

〔12〕二月甲午朔,赐晋王甘麻剌钞七万锭,安西王阿难答三万锭。丙申,蒙阳甸酋长纳款,遣其弟阿不剌等来献方物,且请岁贡银千两及置驿传,诏即其地立通西军民府,秩正四品。戊戌,升全州为全宁府。庚子,诏东部诸王分地蒙古戍军,死者补之,不胜役者易之。癸卯,徙扬州万户邓新军屯蕲、黄,以阇里台所隶新附高丽、女直、汉军居沈州。甲申,诸军民相讼者,命军民官同听之。丁未,省打捕鹰房府入东京路。戊午,罗罗斯酋长来朝。己未,改福建省为福建平海等处行中书省,徙治泉州。平章政事高兴言泉州与琉求相近,或招或取,易得其情,故徙之。减福建提举司岁织段三千匹,其所织者加文绣,增其岁输衲服二百,其车渠带工别立提举司掌之。封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王,且诏之曰:“我国家自祖宗肇造以来,万邦黎献,莫不畏威怀德。向先朝临御之日,尔国使人禀命入觐,诏允其请。尔乃遽食前言,是以我帅阃之臣加兵于彼。比者尔遣子信合八的奉表来朝,宜示含弘,特加恩渥,今封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王,赐之银印;子信合八的为缅国世子,锡以虎符。仍戒饬云南等处边将,毋擅兴兵甲。尔国官民,各宜安业。”又赐缅王弟撒邦巴一珠虎符,酋领阿散三珠虎符,从者金符及金币,遣之。以新附军三千屯田漳州。庚申,升宁都、会昌县为州,并隶赣州路;宁阳镇为县,隶济宁路;隩州巡检司为河曲县,隶保德州。安丰路设录事司。以行徽政院副使王庆端为中书右丞。诏改元赦天下。免上都、大都、隆兴差税三年,给也只所部六千户粮三月。

二月初一,赐给晋王甘麻剌七万锭钞,安西王阿难答三万锭。初三,蒙阳甸的酋长归顺,派他弟弟阿不剌等人来进贡当地特产,并且请求每年进贡一千两银子以及设立驿站。皇帝下诏就在当地设立通西军民府,品级为正四品。初五,升全州为全宁府。初七,下诏:东部诸王封地内的蒙古戍军,有战死的要补充,不能胜任服役的要替换。初十,将扬州万户邓新的军队调去蕲州、黄州屯田,将阇里台所管辖的新归附的高丽、女真、汉军安置在沈州。甲申日,各军民之间发生诉讼的,命令军民官员共同审理。十四,将打捕鹰房府并入东京路。二十五,罗罗斯酋长来朝见。二十六,将福建省改为福建平海等处行中书省,治所迁移到泉州。平章政事高兴说泉州与琉求(台湾)相近,无论是招降还是攻取,容易掌握那里的情况,所以迁移。减少福建提举司每年织造段匹三千匹,但所织的段匹要加上文绣,增加每年上交的衲服二百件,其车渠带工另外设立提举司管理。封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王,并且下诏说:“我国家从祖宗开创以来,万邦的百姓和贤才,没有不畏惧威严、怀念恩德的。从前先朝在位时,你的国家派人奉命入朝觐见,下诏允许了你们的请求。但你竟然很快背弃了前言,所以我帅臣对他们用兵。近来你派儿子信合八的奉表来朝,应当显示宽容,特别加以恩惠,现在封的立普哇拿阿迪提牙为缅国王,赐给银印;儿子信合八的为缅国世子,赐给虎符。仍然告诫云南等处边将,不要擅自兴兵。你们国家官员百姓,各应安居乐业。”又赐给缅王弟弟撒邦巴一珠虎符,首领阿散三珠虎符,随从金符和金币,送他们回去。用新归附的军队三千人在漳州屯田。二十七,升宁都、会昌县为州,都隶属于赣州路;宁阳镇改为县,隶属于济宁路;隩州巡检司改为河曲县,隶属于保德州。安丰路设立录事司。任命行徽政院副使王庆端为中书右丞。下诏改元,大赦天下。免除上都、大都、隆兴三年的差税,给也只所部六千户三个月的粮食。

〔13〕三月戊辰,荧惑犯井。己巳,完泽等奏定铨调选法。庚午,以陕西行省平章也先铁木而为中书平章政事,中书省左丞梁暗都剌为中书省右丞。癸酉,太阴掩轩辕大星。畋于柳林。免武当山新附军徭赋。甲戌,西蕃寇阶州,陕西行省平章脱列伯以兵进讨,其党悉平,留军五百人戍之。诏各省合并镇守军,福建所置者合为五十三所,江浙所置者合为二百二十七所。丙子,车驾幸上都。丁丑,封诸王铁木而不花为镇西武靖王,赐驼纽印。以江西省左丞八都马辛为中书左丞。庚辰,札鲁忽赤脱而速受赂,为其奴所告,毒杀其奴,坐弃市。乙酉,遣阿里以钞八万锭籴粮和林。丁亥,禁正月至七月捕猎,大都八百里内亦如之。庚寅,立江淮等处财赋总管府及提举司。赐诸王岳木忽而及兀鲁思不花金各百两,兀鲁思不花母阿不察等金五百两,银钞有差。赐称海匠户市农具钞二万二千九百余锭,及牙忽都所部贫户万锭,别吉韂匠万九百余锭。五台山佛寺成,皇太后将亲往祈祝,监察御史李元礼上封事止之。归德、徐、邳、汴梁诸县水,免其田租。道州旱,辽阳饥,并发粟赈之。岳木忽而及兀鲁思不花所部民饥,以乳牛牡马济之。

三月戊辰日,火星侵入井宿。己巳日,完泽等人上奏确定了官员选拔调任的法规。庚午日,任命陕西行省平章政事也先铁木儿为中书省平章政事,中书省左丞梁暗都剌为中书省右丞。癸酉日,月亮遮掩了轩辕大星。在柳林打猎。免除武当山新归附军队的徭役赋税。甲戌日,西蕃侵犯阶州,陕西行省平章脱列伯率兵征讨,其同党全部平定,留下五百人驻守。下诏各省合并镇守军队,福建设置的合并为五十三所,江浙设置的合并为二百二十七所。丙子日,皇帝驾临上都。丁丑日,封亲王铁木而不花为镇西武靖王,赐予驼纽印。任命江西省左丞八都马辛为中书省左丞。庚辰日,断事官脱而速接受贿赂,被他的仆人告发,他毒杀了仆人,被判弃市死刑。乙酉日,派遣阿里带着八万锭纸币到和林购买粮食。丁亥日,禁止正月到七月捕猎,大都周围八百里内也如此。庚寅日,设立江淮等处财赋总管府和提举司。赏赐亲王岳木忽而和兀鲁思不花各一百两黄金,兀鲁思不花的母亲阿不察等人五百两黄金,银子和纸币不等。赏赐称海匠户购买农具的纸币二万二千九百余锭,以及牙忽都部下的贫户一万锭,别吉韂匠一万零九百余锭。五台山佛寺建成,皇太后准备亲自前往祈祷祝福,监察御史李元礼上密封奏章劝阻。归德、徐州、邳州、汴梁等县发生水灾,免除它们的田租。道州旱灾,辽阳饥荒,都发放粮食救济。岳木忽而和兀鲁思不花部下的百姓饥荒,用乳牛和公马救助他们。

〔14〕夏四月癸巳朔,日有食之。丙申,中书省、御史台臣言:“阿老瓦丁及崔彧条陈台宪诸事,臣等议,乞依旧例。御史台不立选,其用人则于常调官选之,惟监察御史首领官,令御史台自选。各道廉访司必择蒙古人为使,或阙,则以色目世臣子孙为之,其次参以色目、汉人。又合剌赤、阿速各举监察御史非便,亦宜止于常选择人。各省文案,行台差官检核。宿卫近侍,奉特旨令台宪擢用者,必须明奏,然后任之。行台御史秩满而有效绩者,或迁内台,或呈中书省迁调,廉访司亦如之;其不称职者,省、台择人代之。未历有司者,授以牧民之职;经省、台同选者,听御史台自调。中书省或用台察之人,亦宜与御史台同议,各官府宪司官,毋得辄入体察。今拟除转运盐使司外,其余官府悉依旧例。”制曰:“可。”壬寅,赐兀鲁思不花圆符。赐暹国、罗斛来朝者衣服有差。赐牙忽都部钞万锭,给岳木忽而所部和林屯田种,以米二千石赈应昌府。

夏季四月初一(癸巳日),发生了日食。丙申日,中书省和御史台的官员上奏说:“阿老瓦丁和崔彧逐条陈述了关于御史台和监察机构的各种事项,我们商议后,请求按照旧有的规定执行。御史台不单独设立选拔机构,用人就从正常调任的官员中挑选,只有监察御史的首领官,允许御史台自行选拔。各道的廉访司必须选择蒙古人担任使职,如果有空缺,就用色目人世袭大臣的子孙充任,其次可以参用色目人和汉人。另外,合剌赤、阿速各自推荐监察御史不太方便,也应该只从正常调任的人选中选择。各省的公文案卷,由行台派官员检查核实。皇宫的侍卫近臣,如果奉特旨让御史台提拔任用的,必须明确上奏,然后再任命。行台御史任职期满并且有政绩的,有的升迁到内台,有的呈报中书省调任,廉访司也照此办理;那些不称职的,由中书省和御史台选择他人代替。没有担任过有关部门职务的,授予管理百姓的官职;经过中书省和御史台共同选定的,听凭御史台自行调任。中书省如果任用御史台和监察机构的人,也应该与御史台共同商议,各官府的监察官员,不得擅自进入(其他机构)进行察访。现在建议除了转运盐使司以外,其余官府全部按照旧例执行。”皇帝下旨说:“可以。”壬寅日,赏赐兀鲁思不花圆符。赏赐前来朝见的暹国和罗斛使者衣服,各有差别。赏赐牙忽都部一万锭钞票,供给岳木忽而所部在和林屯田的种子,用两千石大米赈济应昌府。

〔15〕五月丙寅,河决汴梁,发民三万余人塞之。戊辰,安南国遣使来朝。追收诸位下为商者制书、驿券。命回回人在内郡输商税。给钞千锭建临洮佛寺。诏强盗奸伤事主者,首从悉诛;不伤事主,止诛为首者,从者剌配,再犯亦诛。给葛蛮安抚司驿券一。辛未,遂宁州军户任福妻一产三男,给复三岁。癸酉,太白犯鬼积尸气。乙亥,太阴犯房。丁丑,禁民间捕鬻鹰鹞。庚寅,平伐酋领内附,乞隶于亦乞不薛,从之。各路平准行用库,旧制选部民富有力者为副,命自今以常调官为之,隶行省者从行省署用。上思州叛贼黄胜许遣其子志宝来降。漳河溢,损民禾稼。饶州鄱阳、乐平及隆兴路水。亦乞列等二站饥,赈米一百五十石。六月甲午,诸王也里干遣使乘驿祀五岳、四渎,命追其驿券,仍切责之。以湖广行省参政崔良知廉贫,特赐盐课钞千锭。给和林军需钞十万锭。乙未,太白昼见。戊戌,平伐九寨来降,立长官司。己酉,令各部宿卫士输上都、隆兴粮各万五千石于北地。甲寅,罢亦奚不薛岁贡马及毡衣。丙辰,监察御史斡罗失剌言:“中丞崔彧兄在先朝尝有罪,还其所籍家产非宜。又买僧寺水碾违制。”帝以其妄言,笞之。诏僧道犯奸盗重罪者,听有司鞫问。赐诸王也里干等从者钞二万锭,朵思麻一十三站贫民五千余锭。是月,平滦路虫食桑,归德徐、邳州蝗,太原风、雹,河间、大名路旱,和州历阳县江涨,漂没庐舍万八千五百余家。以粮四千余石赈广平路饥民,万五千石赈江西被水之家,二百九十余石赈铁里干等四站饥户。

五月丙寅日,黄河在汴梁决口,朝廷征发民夫三万多人去堵塞。戊辰日,安南国派使者来朝见。追缴各位王公贵族中经商者的制书和驿券。命令回回人在内地郡县缴纳商税。拨给钞票一千锭修建临洮佛寺。下诏:强盗奸污伤害事主的,首犯和从犯都处死;没有伤害事主的,只处死首犯,从犯处以刺配,再犯也处死。赐给葛蛮安抚司一张驿券。辛未日,遂宁州军户任福的妻子一胎生下三个男孩,免除赋役三年。癸酉日,金星侵犯鬼宿的积尸气。乙亥日,月亮侵犯房宿。丁丑日,禁止民间捕捉和贩卖鹰鹞。庚寅日,平伐部落的首领归附,请求隶属于亦乞不薛,朝廷同意了。各路平准行用库,原来制度是挑选本地富户中有能力的人担任副职,命令从今以后由常调官担任,隶属行省的由行省任命。上思州的叛贼黄胜许派他的儿子黄志宝来投降。漳河泛滥,损害了百姓的庄稼。饶州鄱阳县、乐平县和隆兴路发生水灾。亦乞列等两个驿站饥荒,赈济米一百五十石。六月甲午日,诸王也里干派使者乘坐驿车祭祀五岳、四渎,命令追回他的驿券,并严厉责备他。因为湖广行省参政崔良知廉洁清贫,特别赐给盐课钞一千锭。拨给和林军需钞十万锭。乙未日,金星白天出现。戊戌日,平伐九寨来投降,设立长官司。己酉日,命令各部宿卫士兵将上都和隆兴的粮食各一万五千石运送到北方。甲寅日,停止亦奚不薛每年进贡马匹和毡衣。丙辰日,监察御史斡罗失剌上奏说:‘中丞崔彧的哥哥在先朝曾经有罪,归还他家被籍没的财产不合适。又崔彧购买僧寺的水碾违反制度。’皇帝认为他胡说,用鞭子打了他。下诏:僧道犯奸淫、盗窃等重罪的,听由官府审问。赐给诸王也里干等人的随从钞二万锭,朵思麻十三站贫民五千余锭。这个月,平滦路发生虫灾吃桑叶,归德府徐州、邳州发生蝗灾,太原遭风灾、雹灾,河间路、大名路旱灾,和州历阳县长江涨水,淹没房屋一万八千五百多家。用粮四千多石赈济广平路饥民,一万五千石赈济江西遭受水灾的人家,二百九十多石赈济铁里干等四个驿站的饥民。