〔24〕夏四月戊午，遣征不剌坛军还本部。庚申，以也速带而擅调甘州戍军，遣伯颜等笞之。赐大都守门合赤剌等钞九万锭，织工四万四千锭。发庆元粮五万石，减其直以赈饥民。江南、山东、江浙、两淮、燕南属县百五十处蝗。
夏季四月戊午日，皇上命令征讨不剌坛的军队返回原来的驻地。庚申日，因为也速带而擅自调动甘州的防守军队，就派伯颜等人用鞭子打了他。赏赐大都的守门人合剌赤等人纸币九万锭，织工四万四千锭。调拨庆元的粮食五万石，降低价格来救济灾民。江南、山东、江浙、两淮、燕南这些地方的属县，有一百五十处发生了蝗灾。
〔25〕五月辛卯，罢海南黎兵万户府及黎蛮屯田万户府，以其事入琼州路军民安抚司。罢荨麻林酒税羡余。壬辰，以中书右丞何荣祖为平章政事，与中书省事，湖广左丞八都马辛为中书右丞。淮西诸郡饥，漕江西米二十万石以备赈贷。命中书省遣使监云南、四川、海北海南、广西两江、广东、福建等处六品以下选。戊戌，太阴犯心。壬寅，平滦路旱，发米五百石，减其直赈之。己酉，诸王念不列妃紥忽真诈增所部贫户，冒支钞一万六百余锭，遣紥鲁忽赤同王府官追之。卫辉、顺德旱，大风损麦，免其田租一年。诏总帅汪惟正所辖二十四城，有安西王、诸王等并朵思麻来寓者，与编户均当赋役。耽罗国以方物来贡。抚州之崇仁星陨为石。复致用院。置和林宣慰司都元帅府，以忽剌出、耶律希周、纳邻合剌并为宣慰使都元帅，佩虎符。给两都八剌合赤钞各三万锭。六月庚申，御史台臣言：“江南宋时行两税法，自阿里海牙改为门摊，增课钱至五万锭。今宣慰张国纪请复科夏税，与门摊并征，以图升进，湖、湘重罹其害。”帝命中书趣罢之。禁权豪、斡脱括大都漕河舟楫。西台侍御史脱欢以受赂不法罢。禁诸王擅行令旨，其越例开读者，并所遣使拘执以闻。壬戌，太阴犯角。诏陕西诸色户与民均当徭役，申严陕西运司私盐之禁。置奉宸库。赐诸王岳木忽而金一千二百五十两，兀鲁思不花并其母一千两，银、钞有差。山东、河南、燕南、山北五十处蝗，山北辽东道大宁路金源县蝗。
五月辛卯这天，撤销了海南黎兵万户府和黎蛮屯田万户府，将这些事务并入琼州路军民安抚司。撤销了荨麻林的酒税羡余。壬辰日，任命中书右丞何荣祖为平章政事，参与中书省事务；任命湖广左丞八都马辛为中书右丞。淮西各郡发生饥荒，从江西漕运二十万石大米以备赈灾和借贷。命令中书省派遣使者监督云南、四川、海北海南、广西两江、广东、福建等地的六品以下官员选拔。戊戌日，月亮侵犯心宿。壬寅日，平滦路干旱，发放五百石大米，减价出售赈济灾民。己酉日，诸王念不列的妃子紥忽真虚报其部下的贫户数量，冒领钞一万六百余锭，朝廷派遣紥鲁忽赤会同王府官员追缴。卫辉路、顺德路干旱，大风毁坏麦田，免除其田租一年。诏令总帅汪惟正所管辖的二十四城，如有安西王、诸王等以及从朵思麻来寄居的人，与本地编户一样承担赋役。耽罗国进贡地方特产。抚州的崇仁县有陨石坠落。恢复致用院。设置和林宣慰司都元帅府，任命忽剌出、耶律希周、纳邻合剌同为宣慰使都元帅，佩带虎符。赏赐两都的八剌合赤各三万锭钞。六月庚申日，御史台官员上奏说，江南在宋朝时施行两税法，自从阿里海牙改为门摊税，增加税收至五万锭。现在宣慰张国纪请求恢复征收夏税，与门摊一并征收，以图升官晋级，湖、湘地区深受其害。皇帝命令中书省立即停止。禁止权贵和斡脱搜刮大都漕河的船只。西台侍御史脱欢因受贿违法被罢免。禁止诸王擅自发布命令，如有违反规定宣读令旨的，连同所派遣的使者一同拘捕上报。壬戌日，月亮侵犯角宿。诏令陕西各色户与民户平均承担徭役，重申严禁陕西运司贩卖私盐。设置奉宸库。赏赐诸王岳木忽而金子一千二百五十两，兀鲁思不花及其母亲一千两，银子、钱钞不等。山东、河南、燕南、山北五十处发生蝗灾，山北辽东道大宁路金源县发生蝗灾。
〔26〕秋七月癸巳，太阴犯心。汴梁等处大雨，河决坏堤防，漂没归德数县禾稼、庐舍，免其田租一年。遣尚书那怀、御史刘赓等塞之，自蒲口首事，凡筑九十六所。壬寅，诏诸王、驸马及诸近侍，自今奏事不经中书，辄传旨付外者，罪之。高丽王王謜擅命妄杀，诏遣中书右丞杨炎龙、佥枢密院事洪君祥召其入侍，以其父昛仍统国政。赐诸王亦怜真等金、银、钞有差。江西、江浙水，赈饥民二万四千九百有奇。
秋天七月癸巳日，月亮遮住了心宿（一种不祥的天象）。汴梁一带下了大雨，黄河决口冲毁堤坝，淹没了归德府好几个县的庄稼和房屋，朝廷就免了这些地方一年的田租。派尚书那怀、御史刘赓等人去堵决口，从蒲口开始动工，总共修了九十六处堤防。壬寅日，下诏说：各位王爷、驸马和身边侍从，以后有事要报告却不经过中书省，自己直接传旨给外面办的，一律治罪。高丽国王王謜擅自发令、乱杀人，朝廷派中书右丞杨炎龙、佥枢密院事洪君祥去把他召进朝里侍奉，让他父亲王昛继续掌管国政。赏给诸王亦怜真等人金、银和钞票，数量不等。江西、浙江一带闹水灾，救济了灾民两万四千九百多人。
〔27〕八月壬戌，太阴犯箕。癸未，给四川出征蒙古军马万匹。九月己丑，圣诞节，驻跸阻妫之地，受诸王百官贺。交趾、爪哇、金齿国各贡方物。给和林更戍军牛、车。丙申，车驾还大都。辛丑，太阴犯五车南星。命广海、左右江戍军依旧制以二年或三年更代。癸卯，太阴犯五诸侯。枢密副使塔剌忽带犯赃罪，命御史台鞫之。己酉，太阴犯左执法。庚戌，吉、赣立屯田；减中外冗员。
八月壬戌日，月亮接近箕宿。癸未日，给四川出征的蒙古军补充了一万匹马。九月己丑这天是皇帝生日，皇帝驻扎在阻妫之地，接受诸王百官的朝贺。交趾、爪哇、金齿国各自进贡了地方特产。给和林轮换驻防的军队配发了牛和车辆。丙申日，皇帝回到了大都。辛丑日，月亮接近五车南星。下令广海、左右江的驻军按照旧制两年或三年轮换一次。癸卯日，月亮接近五诸侯星。枢密副使塔剌忽带犯贪污罪，命令御史台审讯他。己酉日，月亮接近左执法星。庚戌日，在吉州、赣州推行屯田，并削减朝廷内外的多余官员。
〔28〕冬十月甲寅朔，增海漕米为七十万石。壬戌，太白犯牵牛。置蒙古都万户府于凤翔，立平珠、六洞蛮夷长官司二，设土官四十四员。戊寅，太阴犯角距星。令御史台检劾枢密院案牍。赐诸王岳木忽而、兀鲁忽不花所部粮五万石；控鹤七百人，赐钞五百锭。
冬季十月初一甲寅日，将海运的漕粮增加到了七十万石。壬戌日，金星运行到牵牛星附近（古代称为“犯”）。在凤翔设置了蒙古都万户府，同时设立了平珠、六洞两个蛮夷长官司，并设置了四十四名土官。戊寅日，月亮运行到角宿的距星附近。命令御史台检查弹劾枢密院的文书案卷。赏赐诸王岳木忽而和兀鲁忽不花所统领的部众五万石粮食；另外赏赐控鹤军七百人，共钞五百锭。
〔29〕十一月庚寅，安南贡方物。丙申，知枢密院那怀言：“常例文移，乞令副枢以下署行。”从之。罢云南行御史台，置肃政廉访司。己亥，太阴犯舆鬼。辛丑，辰星犯牵牛。罢徐、邳炉冶所进息钱。壬寅，太阴犯右执法。以中书右丞王庆端为平章政事。赐和林军校币六千匹，衣帽等物有差。
十一月的庚寅这天，安南（越南）来进贡地方特产。丙申这天，知枢密院那怀上奏说：“按照常规的公文往来，请求下令让副枢密使以下的官员签署执行。”皇帝同意了。撤销了云南行御史台，设置了肃政廉访司。己亥这天，月亮运行到了舆鬼星宿附近。辛丑这天，水星运行到了牵牛星附近。撤销了徐州、邳州冶炼场进献的利息钱。壬寅这天，月亮运行到了右执法星附近。任命中书右丞王庆端为平章政事。赏赐给和林城的军校六千匹丝绸，以及衣服帽子等物品多少不等。
〔30〕十二月戊午，太白经天。己未，填星犯舆鬼。乙丑，太白犯岁星，太阴犯荧惑。括诸路马，除牝孕携驹者，齿三岁以上并拘之。赐朵而朵海所部钞八十五万锭。庚午，镇星入舆鬼，太阴犯上将。辛未，增置各路推官，专掌刑狱，上路二员，下路一员。诏诸逃军复业者免役三年。江浙行省平章政事答剌罕升左丞相。甲戌，彗出子孙星下。己卯，太阴犯南斗。辛巳，命廉访司岁举所部廉干者各二人。诏和市价直随给其主，违者罪之。定诸税钱三十取一，岁额之上勿增。扬州、淮安两路旱、蝗，以粮十万石赈之。给阵亡军妻子衣粮。免内郡赋税。诸王小薛所部三百余户散处凤翔，以潞州田二千八百顷赐之。释在京囚二百一十九人。
十二月戊午日，金星在白天出现。己未日，土星侵犯舆鬼星宿。乙丑日，金星侵犯木星，月亮侵犯火星。搜刮各路马匹，除去那些怀孕带驹的母马，年龄三岁以上的都收上来。赐给朵而朵海所部八十五万锭钞票。庚午日，土星进入舆鬼星宿，月亮侵犯上将星。辛未日，增设各路推官，专门掌管刑狱，上路设两名，下路设一名。诏令各逃亡军人复业的免役三年。江浙行省平章政事答剌罕升任左丞相。甲戌日，彗星出现在子孙星下面。己卯日，月亮侵犯南斗星。辛未日，命令廉访司每年举荐所属廉洁能干者各两人。诏令官家购买物品按价随即将钱付给物主，违者治罪。规定各类税钱三十取一，定额之上不得增加。扬州、淮安两路旱灾、蝗灾，用粮十万石赈济。给阵亡军人妻子儿女衣服粮食。免除内郡赋税。诸王小薛所部三百余户散居在凤翔，把潞州田二千八百顷赐给他。释放京城囚犯二百一十九人。