〔1〕△王杰 王勇 宇文虬 宇文盛（弟丘） 耿豪 高琳 李和 伊娄穆 杨绍 王雅 达奚寔 刘雄 侯植
这一列传介绍了王杰、王勇、宇文虬、宇文盛（他的弟弟宇文丘附传）、耿豪、高琳、李和、伊娄穆、杨绍、王雅、达奚寔、刘雄、侯植等人。
〔2〕王杰，金城直城人也，本名文达。高祖万国，魏伏波将军、燕州刺史。父巢，龙骧将军、榆中镇将。杰少有壮志，每以功名自许。善骑射，有膂力。魏孝武初，起家子都督。后从西迁，赐爵都昌县子。太祖奇其才，擢授扬烈将军、羽林监。寻加都督。太祖尝谓诸将曰：“王文达万人敌也，但恐勇决太过耳。”复潼关，破沙苑，争河桥，战邙山，皆以勇敢闻。亲待日隆，赏赐加于伦等。于是赐姓宇文氏。除岐州刺史，加抚军将军、银青光禄大夫，进爵为公，邑八百户。累迁大都督、车骑大将军、仪同三司、侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
王杰，是金城直城人，本名叫王文达。他的高祖父王万国，是北魏的伏波将军、燕州刺史。父亲王巢，是龙骧将军、榆中镇将。王杰年轻时就有远大的志向，常常以建功立业自许。他擅长骑马射箭，体力过人。北魏孝武帝初年，他开始担任子都督的官职。后来跟随孝武帝西迁，被赐予都昌县子的爵位。太祖宇文泰认为他的才能出众，提拔他担任扬烈将军、羽林监。不久又加封为都督。太祖曾经对各位将领说：“王文达是能抵挡万人的勇士，只是恐怕他勇敢果断得太过分了。”在收复潼关、攻破沙苑、争夺河桥、激战邙山等战役中，他都凭借勇敢闻名。太祖对他日益亲近优待，赏赐超过同辈。于是赐他姓宇文。任命他为岐州刺史，加授抚军将军、银青光禄大夫，晋升爵位为公，封地八百户。多次升迁，担任大都督、车骑大将军、仪同三司、侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。
〔3〕魏恭帝元年，从于谨围江陵。时栅内有人善用长槊，战士将登者，多为所毙。谨令杰射之，应弦而倒。登者乃得入，余众继进，遂拔之。谨喜曰：“济我大事者，在公此箭也。”孝闵帝践阼，进爵张掖郡公，增邑一千户，出为河州刺史。朝廷以杰勋望俱重，故授以本州。保定三年，进位大将军。三年，诏杰与随公杨忠自漠北伐齐，至并州而还。天和三年，除宜州刺史，增邑通前三千六百户。六年，从齐公宪东御齐将斛律明月，进位柱国。建德初，除泾州总管。
魏恭帝元年，跟随于谨围攻江陵。当时栅栏内有个擅长使用长矛的人，将要登城的战士多被他杀死。于谨命令杰射他，箭一离弦那人就倒下了。登城的士兵才得以进入，其余部队相继前进，于是攻占了江陵。于谨高兴地说：“助我成就大功业的，就是您的这一箭啊！”孝闵帝登基后，杰晋升爵位为张掖郡公，增加食邑一千户，出京担任河州刺史。朝廷因为杰的功勋和名望都很高，所以任命他为本州（河州）的刺史。保定三年，升任大将军。同年，诏令杰和随国公杨忠从漠北北伐北齐，到达并州后返回。天和三年，被任命为宜州刺史，食邑累计到三千六百户。天和六年，跟随齐公宪向东抵御北齐将领斛律明月，升任柱国。建德初年，被任命为泾州总管。
〔4〕杰少从军旅，虽不习吏事，所历州府，咸以忠恕为心，以是颇为百姓所慕。宣帝即位，拜上柱国。大象元年579，薨，时年六十五。赠河鄯邓延洮宕翼七州诸军事、河州刺史，追封鄂国公。谥曰威。子孝仙，大象末，位至开府仪同大将军。
杰年少时就投身军队，虽然不熟悉官吏事务，但在所任职的州府，都以忠诚宽恕为行事原则，因此很受百姓爱戴。北周宣帝即位后，拜他为上柱国。大象元年去世，时年六十五岁。朝廷追赠他为河、鄯、邓、延、洮、宕、翼七州的军事长官和河州刺史，追封为鄂国公。谥号为威。他的儿子孝仙，在大象末年，官至开府仪同大将军。
〔5〕王勇，代武川人也，本名胡仁。少雄健，有胆决，便弓马，膂力过人。魏永安中，万俟丑奴等寇乱关陇，勇占募随军讨之，以功授宁朔将军、奉车都尉。又数从侯莫陈悦、贺拔岳征讨，功每居多，拜别将。
王勇是代郡武川人，原名胡仁。他年轻时就很雄健勇敢，有胆量和决断力，擅长骑马射箭，体力超过常人。北魏永安年间，万俟丑奴等人侵犯骚扰关陇地区，王勇主动应募，跟着大军去讨伐他们，因为战功被授予宁朔将军、奉车都尉。后来他又多次跟随侯莫陈悦、贺拔岳出征讨伐，每次功劳都数他最多，被任命为别将。
〔6〕及太祖为丞相，引为帐内直荡都督，加后将军、太中大夫，封包信县子，邑三百户。大统初，增邑四百户，进爵为侯。从擒窦泰，复弘农，战沙苑，气盖众军，所当必破。太祖叹其勇敢，赏赐特隆。进爵为公，邑一千五百户，拜镇南将军，授帅都督。从讨赵青雀，平之，论功居最，除卫大将军、殷州刺史，加通直散骑常侍，兼太子武卫率。邙山之战，勇率敢死之士三百人，并执短兵，大呼直进，出入冲击，杀伤甚多，敌人无敢当者。是役也，大军不利，唯勇及王文达、耿令贵三人力战，皆有殊功。太祖于是赏帛二千匹，令自分之。军还，皆拜上州刺史。以雍州、岐州、北雍州拟授勇等，然州颇有优劣，又令探筹取之。勇遂得雍州，文达得岐州，令贵得北雍州。仍赐勇名为勇，令贵名豪，文达名杰，以彰其功。
等到太祖（宇文泰）担任丞相时，提拔他担任帐内直荡都督，加封后将军、太中大夫，封为包信县子爵，食邑三百户。大统初年，增加食邑四百户，爵位升为侯爵。他跟随太祖擒获窦泰，收复弘农，在沙苑作战，勇气超过所有军队，遇到的敌军必定被击破。太祖感叹他的勇敢，赏赐特别优厚。爵位升为公爵，食邑增加到一千五百户，被任命为镇南将军，授予帅都督官职。他跟随讨伐赵青雀，平定了叛乱，论功排在最前面，被授予卫大将军、殷州刺史，加授通直散骑常侍，兼任太子武卫率。邙山之战中，他率领敢死队三百人，都拿着短兵器，大喊着直冲敌阵，进出冲击，杀伤很多敌人，没人敢抵挡。这次战役，大军失利，只有他以及王文达、耿令贵三人奋力作战，都有特殊的功劳。太祖于是赏赐二千匹帛，让他们自己分配。军队回来后，都任命他们为上州刺史。准备把雍州、岐州、北雍州授予他们，但各州有好有坏，又让他们抽签选取。他抽到了雍州，王文达得到了岐州，耿令贵得到了北雍州。并赐他名字叫勇，赐耿令贵名字叫豪，赐王文达名字叫杰，以表彰他们的功劳。
〔7〕十三年，授大都督，迁使持节、车骑大将军、仪同三司。十五年，进侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。魏恭帝元年，从柱国赵贵征茹茹，破之。勇追击，获杂畜数千头。进爵新阳郡公，增邑通前二千户，仍赐姓库汗氏。六官建，拜稍伯中大夫。又论讨茹茹功，别封永固县伯，邑五百户。时有别封者，例听回授次子，勇独请封兄子元兴，时人义之。寻进位大将军。世宗初，岷山羌豪巩廉俱和叛，勇帅师讨平之。
十三年的时候，他被任命为大都督，随后升迁为使持节、车骑大将军、仪同三司。十五年，又晋升为侍中、骠骑大将军、开府仪同三司。魏恭帝元年，他跟随柱国将军赵贵征讨柔然，打败了敌人。他乘胜追击，缴获了各种牲畜几千头。于是爵位晋升为新阳郡公，食邑增加到总计二千户，并且被赐姓库汗氏。六官制度建立后，他被任命为稍伯中大夫。又根据征讨柔然的功劳，另外封为永固县伯，食邑五百户。当时有另外受封的人，按照惯例可以转授给自己的次子，但唯独他请求封给他哥哥的儿子元兴，当时的人都认为他很有义气。不久他又晋升为大将军。世宗初年，岷山一带的羌族豪强巩廉俱和叛乱，他率领军队讨伐并平定了叛乱。
〔8〕勇性雄猛，为当时骁将。然矜功伐善，好扬人之恶，时论亦以此鄙之。柱国侯莫陈崇，勋高望重，与诸将同谒晋公护，闻勇数论人之短，乃于众中折辱之。勇遂惭恚，因疽发背而卒。子昌嗣，官至大将军。
王勇性格英勇凶猛，是当时的一员猛将。但他自己夸耀功劳，喜欢宣扬别人的过错，当时的舆论也因此看不起他。柱国侯莫陈崇功劳高、名望重，和其他将领一起去拜见晋公宇文护的时候，听说王勇多次议论别人的短处，就在众人面前羞辱了他。王勇于是又羞愧又愤怒，结果背上长了毒疮就死了。他儿子王昌继承了他的爵位，官做到了大将军。
〔9〕宇文虬，字乐仁，代武川人也。性骁悍，有胆略。少从军征讨，累有战功。魏永安中，除征虏将军、中散大夫，加都督。魏孝武初，从独孤信在荆州，破梁人于下溠，遂平欧阳、酂城。虬俘获甚多。又攻南阳、广平二城，擒郡守一人。以功加安西将军、银青光禄大夫、员外、直阁将军、阁内都督，封南安县侯，邑九百户。及孝武西迁，以独孤信为行台，信引虬为帐内都督。破田八能及擒东魏荆州刺史辛纂，虬功居多。寻随信奔梁。
宇文虬，字乐仁，是代郡武川人。他性格勇猛，有胆识谋略。年轻时参军征战，多次立下战功。北魏永安年间，被任命为征虏将军、中散大夫，加授都督。北魏孝武帝初年，跟随独孤信在荆州，在下溠击败梁朝军队，于是平定了欧阳和酂城。宇文虬俘获了很多敌人。又攻打南阳、广平两城，擒获了一名郡守。因功加授安西将军、银青光禄大夫、员外散骑常侍、直阁将军、阁内都督，封为南安县侯，食邑九百户。等到孝武帝西迁时，任命独孤信为行台，独孤信引荐宇文虬担任帐内都督。击败田八能并擒获东魏荆州刺史辛纂，宇文虬功劳居多。不久跟随独孤信投奔梁朝。
〔10〕大统三年，归阙。朝廷论前后功，增邑四百户，进爵为公。擒窦泰，复弘农，及沙苑、河桥之战，皆有功。增邑八百户，进车骑大将军、左光禄大夫。七年，除汉阳郡守，又从独孤信讨梁屳定，破之。十一年，出为南秦州刺史，加车骑大将军、仪同三司，进骠骑大将军、开府仪同三司。追论斩辛纂功，增邑一千户。十七年，与大将军王雄征上津、魏兴等，并平之。又于白马与武陵王萧纪将杨乾运战，破之。虬每经行阵，必身先卒伍，故上下同心，战无不克。寻而魏兴复叛，虬又与王雄讨平之。俄除金州刺史，进位大将军。后以疾卒。
大统三年，他回到了朝廷。朝廷评定他前后的功劳，增加食邑四百户，提拔爵位为公。他擒获了窦泰，收复了弘农，并且在沙苑和河桥的战斗中都立有战功。于是朝廷又给他增加食邑八百户，升任车骑大将军、左光禄大夫。大统七年，他被任命为汉阳郡守，后来又跟随独孤信讨伐梁屳定，打败了他。大统十一年，他出任南秦州刺史，加授车骑大将军、仪同三司，升任骠骑大将军、开府仪同三司。朝廷追论他斩杀辛纂的功劳，增加食邑一千户。大统十七年，他与大将军王雄一起征讨上津、魏兴等地，全都平定了。他还在白马与武陵王萧纪的部将杨乾运交战，击溃了对方。虬每次亲临战阵，都一定身先士卒，所以全军上下同心，每次打仗没有不胜的。不久魏兴再次反叛，虬又与王雄前去征讨平定了它。很快他被任命为金州刺史，升任大将军。后来他因病去世。
〔11〕宇文盛，字保兴，代人也。曾祖伊与敦、祖长寿、父文孤，并为沃野镇军主。盛志力骁雄。初为太祖帐内，从破侯莫陈悦，授威烈将军，封渔阳县子，邑三百户。大统三年，兼都督。从擒窦泰，复弘农，破沙苑，授都督、平远将军、步兵校尉，进爵为公，增邑八百户。除冯翊郡守，加帅都督、西安州大中正、通直散骑常侍、抚军将军，增邑三百户。累迁大都督、车骑大将军、仪同三司、骠骑大将军、开府仪同三司、盐州刺史。及楚公赵贵谋为乱，盛密赴京告之。贵诛，授大将军，进爵忠城郡公，除泾州都督。赐甲一领、奴婢二百口、马五百匹，牛羊及庄田、什物等称是。仍从贺兰祥平洮阳、洪和二城，别封一子甘棠县公。转延州总管，进位柱国。
宇文盛，字保兴，是代郡人。他的曾祖父伊与敦、祖父长寿、父亲文孤，都曾担任沃野镇的军主。宇文盛志向远大，骁勇雄健。起初他在太祖宇文泰帐下当贴身侍卫，跟随太祖打败了侯莫陈悦，被授予威烈将军，封为渔阳县子，食邑三百户。大统三年，他兼任都督。又跟随太祖擒获窦泰，收复弘农，在沙苑大破敌军，被授予都督、平远将军、步兵校尉，爵位升为公，增加食邑八百户。后来出任冯翊郡守，加帅都督、西安州大中正、通直散骑常侍、抚军将军，又增加食邑三百户。之后多次升官，先后担任大都督、车骑大将军、仪同三司、骠骑大将军、开府仪同三司、盐州刺史。等到楚公赵贵图谋叛乱，宇文盛秘密赶赴京城告发。赵贵被处死后，他被授予大将军，晋爵忠城郡公，出任泾州都督。朝廷赏赐他一副铠甲、二百名奴婢、五百匹马，以及同样价值不菲的牛羊、庄园田地和各种物品。接着他又跟随贺兰祥平定洮阳、洪和二城，朝廷另外封他一个儿子为甘棠县公。后来转任延州总管，升为柱国。