网页版书目

周书 · 卷二十九·列传第二十一

周书 · 目录

〔49〕史臣曰:王杰、王勇、宇文虬之徒,咸以果毅之姿,效节于扰攘之际,终能屠坚覆锐,立御侮之功,裂膏壤,据势位,固其宜也。仲尼称“无求备于一人”,信矣。夫文士怀温恭之操,其弊也软弱;武夫禀刚烈之质,其失也敢悍。故有使酒不逊之祸,拔剑争功之尤。大则莫全其生,小则仅而获免。耿豪、王勇,不其然乎。

史官评论说:王杰、王勇、宇文虬这些人,都以果断坚毅的姿态,在动荡混乱的时期效忠尽力,最终能够攻克强敌、摧毁精锐,建立抵御外侮的功绩,得以分封肥沃的土地,占据有权势的职位,这本来就是理所当然的。孔子说“不对一个人求全责备”,确实如此啊。文士怀有温和恭敬的操守,其弊病在于软弱;武夫禀承刚烈勇猛的资质,其过失在于强悍鲁莽。所以有借着酒劲无礼的灾祸,拔剑争功的恶性事件。严重的无法保全性命,轻的也仅仅得以幸免。耿豪、王勇,不就是这样吗?