〔1〕△邵惠公颢（子什肥 导 什肥子胄 导子广 亮 翼 椿 众） 杞简公连 莒庄公洛生（子菩提） 虞国公仲（子兴 兴子洛）
邵惠公叫颢，他的儿子是什肥和导；什肥的儿子是胄；导的儿子是广、亮、翼、椿、众。还有杞简公叫连，莒庄公叫洛生，他的儿子是菩提；虞国公叫仲，他的儿子是兴，兴的儿子是洛。
〔2〕邵惠公颢，太祖之长兄也。德皇帝娶乐浪王氏，是为德皇后。生颢，次杞简公连，次莒庄公洛生，次太祖。颢性至孝，德皇后崩，哀毁过礼，乡党咸敬异焉。德皇帝与卫可孤战于武川南河，临阵坠马，颢与数骑奔救，击杀数十人，贼众披靡，德皇帝乃得上马引去。俄而贼追骑大至，颢遂战殁。保定初，追赠太师、柱国大将军、大冢宰、大都督、恒朔等十州诸军事、恒州刺史。封邵国公，邑万户。谥曰惠。颢三子，什肥、导、护。护别有传。
邵惠公宇文颢，是太祖宇文泰的长兄。德皇帝（宇文泰的父亲）娶了乐浪郡的王氏，她就是德皇后。她生了宇文颢，第二个是杞简公宇文连，第三个是莒庄公宇文洛生，第四个是太祖宇文泰。宇文颢生性非常孝顺，德皇后去世时，他悲伤过度，身体都垮了，远远超越了礼制的要求，乡亲们对此都既敬佩又惊异。德皇帝与卫可孤在武川南河打仗，战场上德皇帝从马上摔了下来，宇文颢带着几名骑兵飞奔过去救援，杀了几十个敌人，敌军溃散逃跑，德皇帝这才得以重新上马撤离。不一会儿敌人的追兵大批赶到，宇文颢就战死了。保定初年，朝廷追赠他为太师、柱国大将军、大冢宰、大都督、恒朔等十州诸军事、恒州刺史。封为邵国公，食邑一万户。谥号为惠。宇文颢有三个儿子：宇文什肥、宇文导、宇文护。宇文护另外有传记。
〔3〕什肥年十七而惠公殁，自伤早孤，事母以孝闻。永安中，太祖入关，什肥不能离母，遂留晋阳。及太祖定秦、陇，什肥为齐神武所害。保定初，追赠大将军、小冢宰、大都督、冀定等州诸军事、冀州刺史。袭爵邵国公。谥曰景。子胄嗣。
什肥十七岁的时候，惠公去世了，他为自己早早失去父亲而伤心，侍奉母亲以孝顺闻名。永安年间，太祖进入关中，什肥因为不能离开母亲，就留在了晋阳。等太祖平定了秦陇地区，什肥被齐神武杀害。保定初年，追赠他为大将军、小冢宰、大都督、冀定等州诸军事、冀州刺史。他继承了邵国公的爵位。谥号景。儿子胄继承爵位。
〔4〕胄少而孤贫，颇有干略。景公之见害也，以年幼下蚕室。保定初，诏以晋公护子会绍景公封。天和中，与齐通好，胄始归关中。授大将军、开府仪同三司，袭爵邵公。寻除宗师中大夫，进位大将军，出为原州刺史，转荥州刺史。大象末，隋文帝辅政，胄举州兵应尉迟迥，与清河公杨素战，败，遂走，追获于石济，遂斩之。国除。
胄小时候父亲就去世了，家里很穷，但他很有才干和谋略。景公被害时，他因为年幼被处以宫刑。保定初年，朝廷下诏让晋公宇文护的儿子宇文会继承景公的爵位。天和年间，北周与北齐互通友好，胄才得以回到关中。他被授予大将军、开府仪同三司，承袭邵公的爵位。不久又担任宗师中大夫，晋升为大将军，外放做原州刺史，后调任荥州刺史。大象末年，隋文帝辅政，胄率领全州军队响应尉迟迥，与清河公杨素交战，战败后逃跑，在石济被追上抓获，于是被斩杀。他的封国也被废除。
〔5〕会字乾仁，幼好学，聪惠。魏恭帝二年，以护平江陵之功，赐爵江陵县公。保定初，绍景公后。拜骠骑大将军、开府仪同三司。二年，除蒲州潼关六防诸军事、蒲州刺史。胄至自齐，改封谭国公。寻进位柱国。建德初，与护同伏诛。三年五月，追赠，复封旧爵。
会，字乾仁，年少时爱好学习，聪明智慧。魏恭帝二年，因为护卫平定江陵的功劳，被赐封为江陵县公。保定初年，继承景公的后嗣。被授予骠骑大将军、开府仪同三司的官职。保定二年，被任命为蒲州潼关六防诸军事、蒲州刺史。胄从北齐回来，改封为谭国公。不久晋升为柱国。建德初年，与宇文护一同被杀。建德三年五月，被追赠官职，恢复原来的爵位。
〔6〕导字菩萨。少雄豪，有仁惠，太祖爱之。初与诸父在葛荣军中，荣败，迁晋阳。及太祖随贺拔岳入关，导从而西，常从征伐。太祖讨侯莫陈悦，以导为都督，镇原州。及悦败，北走出故塞，导率骑追之，至牵屯山及悦，斩之，传首京师。以功封饶阳县侯，邑五百户，拜冠军将军，加通直散骑常侍。
导，字菩萨。年少时便雄健豪迈，富有仁爱之心，太祖很喜爱他。当初他和几位父辈一起在葛荣的军队中，葛荣失败后，迁居到晋阳。等到太祖跟随贺拔岳进入函谷关，导也随同西行，经常跟随征战。太祖讨伐侯莫陈悦时，任命导为都督，镇守原州。等到侯莫陈悦战败，向北逃出原有的边塞，导率领骑兵追击，到牵屯山追上了侯莫陈悦，斩杀了他，将首级传送到京城。凭借战功被封为饶阳县侯，食邑五百户，被任命为冠军将军，加授通直散骑常侍。
〔7〕魏文帝即位，以定策功，进爵为公，增邑五百户，拜使持节、散骑常侍、车骑大将军、左光禄大夫。三年581，太祖东征，导入宿卫，拜领军将军、大都督。齐神武渡河侵冯翊，太祖自弘农引军入关。导督左右禁旅会于沙苑，与齐神武战，大破之。进位仪同三司。明年，魏文帝东征，留导为华州刺史。及赵青雀、于伏德、慕容思庆等作乱，导自华州率所部兵击之，擒伏德，斩思庆。进屯渭桥，会太祖军。事平，进爵章武郡公，增邑并前二千户。寻加侍中、开府、骠骑大将军、太子少保。高仲密以北豫降，太祖率诸将辅魏皇太子东征，复以导为大都督、华东雍二州诸军事，行华州刺史。导治兵训卒，得守捍之方。及大军不利，东魏军追至稠桑，知关中有备，乃退。会侯景举河南来附，遣使请援，朝议将应之。乃征为陇右大都督、秦南等十五州诸军事、秦州刺史。及齐氏称帝，太祖发关中兵讨之，魏文帝遣齐王廓镇陇右，征导还朝。拜大将军、大都督、三雍二华等二十三州诸军事，屯咸阳。大军还，乃旋旧镇。
魏文帝登基以后，因为导有参与定策的功劳，就晋升他为公爵，给他增加了五百户的封地，还任命他当使持节、散骑常侍、车骑大将军、左光禄大夫。三年的时候，太祖（宇文泰）东征，导被召进宫里担任宿卫，又任命他当领军将军、大都督。齐神武（高欢）渡过黄河侵犯冯翊，太祖从弘农领兵进入关中。导带着左右禁军在沙苑会合，和齐神武打了一仗，把他打得大败。导因此进位为仪同三司。第二年，魏文帝东征，留导做华州刺史。后来赵青雀、于伏德、慕容思庆等人作乱，导从华州率领自己的部队去攻打他们，抓住了于伏德，砍了慕容思庆。又进军驻扎在渭桥，和太祖的大军会师。事情平定以后，导被进爵为章武郡公，封邑加在一起达到二千户。不久又加了侍中、开府、骠骑大将军、太子少保。后来高仲密带着北豫州来投降，太祖领着一帮将领辅佐魏皇太子东征，又任命导为大都督、华东雍二州诸军事，兼代华州刺史。导训练军队士兵，很懂得防守的办法。等到大军失利，东魏的军队追到稠桑，知道关中有防备，就退回去了。正好这时候侯景带着河南来归附，派使者来请求支援，朝廷商议准备响应他。于是征召导当陇右大都督、秦南等十五州诸军事、秦州刺史。等到北齐称帝，太祖调动关中的军队去讨伐北齐，魏文帝派齐王廓镇守陇右，征召导回到朝廷。任命导为大将军、大都督、三雍二华等二十三州诸军事，驻防在咸阳。大军返回后，导就回到了原来的镇守地。
〔8〕导性宽明，善于抚御，凡所引接，人皆尽诚。临事敬慎，常若弗及。太祖每出征讨，导恒居守，深为吏民所附，朝廷亦以此重之。魏恭帝元年十二月，薨于上邽，年四十四。魏帝遣侍中、渔阳王绳监护丧事。赠本官，加尚书令、秦州刺史，谥曰孝。朝议以导抚和西戎，威恩显著，欲令世镇陇右，以彰厥德，乃葬于上邽城西无疆原。华戎会葬有万余人，奠祭于路，悲号满野，皆曰：“我君舍我乎！”大小相率，负土成坟，高五十余尺，周回八十余步。为官司所止，然后泣辞而去。其遗爱见思如此。天和五年，重赠太师、柱国、豳国公。导五子，广、亮、翼、椿、众。亮、椿并出后于杞。
宇文导性格宽厚开明，很善于安抚和控制手下，凡是和他交往接触的人，都能感受到他的真诚。他处理事情总是恭敬谨慎，常常担心自己做得不够。太祖每次外出征战，宇文导总是留在后方镇守，受到官吏和百姓的深深爱戴，朝廷也因此很敬重他。西魏恭帝元年十二月，他在上邽去世，年仅四十四岁。西魏皇帝派侍中、渔阳王元绳去监督办理丧事，追赠他原有的官职，又加授尚书令、秦州刺史，谥号叫“孝”。朝廷经过讨论，认为宇文导安抚西戎很有办法，威望和恩德都很突出，想让他世代镇守陇右，来彰显他的功德，于是把他安葬在上邽城西的无疆原。汉族和各个民族前来送葬的有一万多人，他们在路边摆设祭品祭奠，哭声响遍原野，都说：“我们的君主丢下我们不管了吗！”无论老的少的都互相招呼着背土，堆成了坟墓，高五十多尺，周长八十多步。直到官府出来制止，他们才哭着告辞离去。他留下的仁爱让人这样思念。天和五年，朝廷又追赠他太师、柱国、豳国公。宇文导有五个儿子：宇文广、宇文亮、宇文翼、宇文椿、宇文众。其中宇文亮和宇文椿都过继给了杞国公做后代。
〔9〕广字乾归。少方严，好文学。初封永昌郡公。孝闵帝践阼，改封天水郡公。世宗即位，授骠骑大将军、开府仪同三司，出为秦州刺史。武成初，进位大将军，迁梁州总管。进封蔡国公，增邑万户。保定初，入为小司寇。寻以本官镇蒲州，兼知潼关等六防诸军事。二年567，除秦州总管、十三州诸军事、秦州刺史。广性明察，善绥抚，民庶畏而悦之。时晋公护诸子及广弟杞国公亮等，服玩侈靡，逾越制度。广独率由礼则，又折节待士，朝野以是称焉。曾侍食于高祖，所食瓜美，持以奉进，高祖悦之。四年569，进位柱国。广以晋公护久擅威权，劝令挹损。护不能纳。天和三年568，除陕州总管，以病免。及孝公追封豳国公，诏广袭爵。初，广母李氏以广患弥年，忧而成疾，因此致没。广既居丧，更加绵笃，乃以毁薨。世称母为广病，广为母亡，慈孝之道，极于一门。高祖素服亲临，百僚毕集。其故吏仪同李充信等上表曰：
宇文广，字乾归。小时候严肃端正，喜欢文学。最初被封为永昌郡公。孝闵帝登基后，改封为天水郡公。明帝即位，任命他为骠骑大将军、开府仪同三司，出京担任秦州刺史。武成初年，晋升为大将军，调任梁州总管。又晋封为蔡国公，增加食邑一万户。保定初年，入朝担任小司寇。不久以原官职镇守蒲州，同时管理潼关等六处防务军事。保定二年，出任秦州总管、十三州诸军事、秦州刺史。宇文广天性明察，善于安抚，百姓既敬畏又喜欢他。当时晋公宇文护的几个儿子以及宇文广的弟弟杞国公宇文亮等人，服饰玩物奢侈浪费，超越制度。唯独宇文广遵循礼法，又能屈己待人，朝廷和民间因此称赞他。一次在高祖那里陪侍吃饭，他觉得吃的瓜很甜美，就拿着进奉给高祖，高祖很高兴。保定四年，晋升为柱国。宇文广因为晋公宇文护长久把持大权，劝他收敛退让，宇文护不采纳。天和三年，被任命为陕州总管，因病免职。等到孝公被追封为豳国公，下诏让宇文广继承爵位。起初，宇文广的母亲李氏因为宇文广患病多年，忧虑成疾，因此去世。宇文广服丧期间，病情更加沉重，最终因哀伤过度去世。世人说母亲为宇文广的病而忧虑成疾，宇文广为母亲的去世而悲痛身亡，慈孝之道，在这一家达到极致。高祖穿着素服亲自来吊唁，百官全都到场。他的旧部仪同李充信等人上表说：