〔8〕帝于是自称天元皇帝，所居称天台，冕有二十四旒，车服旗鼓，皆以二十四为节。内史、御正皆置上大夫。皇帝衍称正阳宫，置纳言、御正、诸卫等官，皆准天台。尊皇太后为天元皇太后。封内史上大夫郑译为沛国公。癸未，日初出及将入时，其中并有乌色，大如鸡卵，经四日灭。戊子，以上柱国大前疑越王盛为太保，大右弼蜀公尉迟迥为大前疑，代王达为大右弼。辛卯，诏徙邺城石经于洛阳。又诏曰：“洛阳旧都，今既修复，凡是元迁之户，并听还洛州。此外诸民欲往者，亦任其意。河阳、幽、相、豫、亳、青、徐七总管，受东京六府处分。”
皇帝于是自称为天元皇帝，居住的宫殿称为天台，冠冕有二十四条玉串，车驾、服饰、旗帜、鼓乐都采用二十四作为基数。内史、御正都设置上大夫。皇帝宇文衍称为正阳宫，设置纳言、御正、诸卫等官职，都依照天台的规格。尊奉皇太后为天元皇太后。封内史上大夫郑译为沛国公。癸未那天，太阳刚出来和快要落下时，太阳中都有乌鸦形状的黑色影子，大小像鸡蛋，经过四天才消失。戊子日，任命上柱国大前疑越王宇文盛为太保，大右弼蜀公尉迟迥为大前疑，代王宇文达为大右弼。辛卯日，下诏将邺城的石经迁到洛阳。又下诏说：“洛阳是旧都，现在已经修复，凡是元氏迁移的户口，都允许他们回到洛州。此外其他百姓想要去的，也随他们的意愿。河阳、幽、相、豫、亳、青、徐七总管，受东京六府管辖。”
〔9〕三月壬寅，以上柱国、薛国公长孙览为泾州总管。庚申，至自东巡。大陈军伍，帝亲擐甲胄，入自青门。皇帝衍备法驾从入。百官迎于青门外。其时骤雨，仪卫失容。辛酉，封赵王招第二子贯为永康县王。
三月壬寅这天，任命上柱国、薛国公长孙览当泾州总管。庚申日，皇帝从东边巡视回来。仪仗队大张旗鼓，皇帝亲自穿上铠甲头盔，从青门进城。皇帝宇文衍也摆好天子车驾跟着进来。文武百官都在青门外迎接。当时突然下起暴雨，仪仗侍卫们被淋得狼狈不堪。辛酉日，封赵王宇文招的二儿子宇文贯为永康县王。
〔10〕夏四月壬戌朔，有司奏言日蚀。不视事。过时不食，乃临轩。立妃朱氏为天元帝后。癸亥，以柱国、毕王贤为上柱国。己巳，祠太庙。壬午，大醮于正武殿。戊子，太白、岁星、辰星合于东井。
夏季四月壬戌这天是初一，主管官员上报说发生了日食。皇帝没有上朝处理政事。过了吃饭的时间也不进食，然后来到殿前平台上。册立妃子朱氏为天元帝后。癸亥日，任命柱国、毕王宇文贤为上柱国。己巳日，祭祀太庙。壬午日，在正武殿举办大型祭祀仪式。戊子日，金星、木星、水星在井宿的位置会合。
〔11〕五月辛亥，以洺州襄国郡为赵国，以齐州济南郡为陈国，以丰州武当、安富二郡为越国，以潞州上党郡为代国，以荆州新野郡为滕国，邑各一万户。令赵王招、陈王纯、越王盛、代王达、滕王逌并之国。癸丑，有流星大如斗，出太微，落落如遗火。是月，遣使简视京兆及诸州士民之女，充选后宫。突厥寇并州。
五月辛亥这一天，朝廷将洺州的襄国郡改为赵国，齐州的济南郡改为陈国，丰州的武当、安富两个郡改为越国，潞州的上党郡改为代国，荆州的新野郡改为滕国，每个封国各有一万户食邑。命令赵王宇文招、陈王宇文纯、越王宇文盛、代王宇文达、滕王宇文逌一同前往各自的封国。癸丑日，有颗流星像斗一样大，从太微垣飞出，缓缓落下如同遗落的火种。这个月，朝廷派遣使者到京兆和各州挑选士民家的女子，用来充实后宫。突厥侵犯并州。
〔12〕六月丁卯，有流星大如鸡子，出氐，西北流，长一丈，入月中。己巳，月犯房北头第二星。乙酉，有流星大如斗，出营室，流入东壁。是月，咸阳有池水变为血。发山东诸州民，修长城。
六月的丁卯日，有一颗鸡蛋大的流星，从氒宿出现，向西北方向流去，长度约一丈，落入了月亮之中。己巳日，月亮靠近了房宿北头的第二颗星。乙酉日，有一颗斗大的流星，从营室宿出现，流入了东壁宿。这个月，咸阳一个池塘里的水变成了血红色。朝廷征发山东各州的百姓，修筑长城。
〔13〕秋七月庚寅，以大司空、毕王贤为雍州牧，大后丞、随国公杨坚为大前疑，柱国、荥阳公司马消难为大后丞。壬辰，荧惑掩房北头第一星。丙申，纳大后丞司马消难女为正阳宫皇后，尊天元帝太后李氏为天皇太后。壬子，改天元帝后朱氏为天皇后。立妃元氏为天右皇后，妃陈氏为天左皇后。
秋季七月庚寅日，任命大司空、毕王宇文贤为雍州牧，任命大后丞、随国公杨坚为大前疑，任命柱国、荥阳公司马消难为大后丞。壬辰日，火星遮掩了房宿北边第一颗星。丙申日，迎娶大后丞司马消难的女儿，立为正阳宫皇后。尊奉天元帝太后李氏为天皇太后。壬子日，改称天元帝后朱氏为天皇后。册立妃子元氏为天右皇后，妃子陈氏为天左皇后。
〔14〕八月庚申，行幸同州。壬申，还宫。甲戌，以天左皇后父大将军陈山提、天右皇后父开府元晟并为上柱国。山提封鄅国公，晟封翼国公。开府杨雄为邗国公，乙弗寔戴国公。初，高祖作《刑书要制》，用法严重。及帝即位，以海内初平，恐物情未附，乃除之。至是大醮于正武殿，告天而行焉。辛巳，荧惑犯南斗第五星。壬午，以上柱国、雍州牧、毕王贤为太师，上柱国、郇国公韩建业为大左辅。是月，所在有蚁群斗，各方四五尺，死者什八九。
八月庚申日，皇帝前往同州。壬申日，返回宫中。甲戌日，任命天左皇后的父亲大将军陈山提、天右皇后的父亲开府元晟同时担任上柱国。陈山提被封为鄅国公，元晟被封为翼国公。开府杨雄被封为邗国公，乙弗寔被（封）为戴国公。当初，高祖（宇文邕）制定了《刑书要制》，使用法律非常严厉。等到皇帝（宇文赟）即位，认为天下刚刚平定，担心人心没有归附，于是废除了这些法律。至此在正武殿举行盛大祭祀，祭告上天然后施行。辛巳日，火星侵犯南斗第五星。壬午日，任命上柱国、雍州牧、毕王宇文贤为太师，上柱国、郇国公韩建业为大左辅。这个月，各地有蚁群争斗，蚁群方圆四五尺，死亡的有十分之八九。
〔15〕九月己酉，太白入南斗。乙卯，以酆王贞为大冢宰。上柱国、郧国公韦孝宽为行军元帅，率行军总管杞国公亮、郕国公梁士彦以伐陈。遣御正杜杲、礼部薛舒使于陈。
九月己酉这天，金星进入了南斗星宿。乙卯这天，任命酆王宇文贞为大冢宰。任命上柱国、郧国公韦孝宽为行军元帅，率领行军总管杞国公宇文亮、郕国公梁士彦去讨伐陈国。又派遣御正杜杲、礼部薛舒出使陈国。
〔16〕冬十月壬戌，岁星犯轩辕大星。是日，帝幸道会苑大醮，以高祖武皇帝配。醮讫，论议于行殿。是岁，初复佛像及天尊像。至是，帝与二像俱南面而坐，大陈杂戏，令京城士民纵观。乙酉，荧惑、镇星合于虚。是月，相州人段德举谋反，伏诛。
冬季十月壬戌日，木星侵入轩辕大星所在区域。当天，皇帝亲临道会苑举行大型祭祀，以高祖武皇帝配享。祭祀结束后，在临时宫殿进行讨论。这一年，开始恢复佛像和天尊像。到这时，皇帝与两尊像都面朝南而坐，大规模陈设各种杂耍戏剧，让京城百姓随意观看。乙酉日，火星和土星在虚宿会合。同月，相州人段德举谋反，被处死。
〔17〕十一月乙未，幸温汤。戊戌，行幸同州。壬寅，还宫。乙酉，有星大如斗，出张，东南流，光明烛地。丁巳，初铸永通万国钱，以一当十，与五行大布并行。是月，韦孝宽拔寿阳，杞国公亮拔黄城，梁士彦拔广陵。陈人退走。于是江北尽平。
十一月乙未日，皇帝驾临温泉。戊戌日，皇帝前往同州。壬寅日，返回皇宫。乙酉日，有一颗像斗一样大的星星从张宿出现，向东南方向流去，光芒照亮了大地。丁巳日，首次铸造永通万国钱，一枚当十枚使用，与五行大布钱同时流通。这个月，韦孝宽攻占了寿阳，杞国公宇文亮攻占了黄城，梁士彦攻占了广陵。陈国军队退走。于是长江以北全部平定了。
十二月戊午这天，因为灾异现象频繁出现，皇帝亲临路寝，接见百官。下诏说：
〔19〕穹昊在上，聪明自下，吉凶由人，妖不自作。朕以寡德，君临区宇，大道未行，小信非福。始于秋季，及此玄冬，幽显殷勤，屡贻深戒。至有金入南斗，木犯轩辕，荧惑干房，又与土合，流星照夜，东南而下。然则南斗主于爵禄，轩辕为于后宫，房曰明堂，布政所也，火土则忧孽之兆，流星乃兵凶之验。岂其官人失序，女谒尚行，政事乖方，忧患将至？何其昭著，若斯之甚。上瞻俯察，朕实惧焉。将避正寝，斋居克念，恶衣减膳，去饰撤悬，披不讳之诚，开直言之路。欲使刑不滥及，赏弗逾等，选举以才，宫闱修德。宜宣诸内外，庶尽弼谐，允叶民心，用消天谴。
老天爷高高在上，明察一切，吉凶全由人的行为决定，妖异不会平白无故出现。我凭着微薄的德行统治天下，大道理没能推行，小诚信也算不上福气。从去年秋天到这个深冬，天地神灵一次次诚恳地给我严重警告。比如金星进入南斗星区，木星冲犯轩辕星区，火星逼近房宿，又与土星相合，流星划过夜空，往东南方向坠落。要知道：南斗主管官爵俸禄，轩辕代表后宫，房宿是发布政令的明堂，火星土星相合是灾祸的预兆，流星则是兵乱凶险的征兆。难道是因为我任用官员失当，后宫干政还在盛行，处理政务出了差错，所以忧患就要来了吗？这些天象是这么明显，这么严重！我抬头看天、低头自省，心里真的很害怕。我打算搬离正殿，独自斋戒认真反省，穿粗布衣服，减少膳食，去掉装饰，撤掉乐器，拿出毫无隐瞒的诚意，广开直言进谏的门路。希望做到刑罚不滥用，赏赐不越级，选拔官员凭才能，后宫注重品德。这些应当宣告朝廷内外，希望大家尽力辅佐，符合民意，以此消除上天的谴责。
〔20〕于是舍仗卫，往天兴宫。百官上表劝复寝膳，许之。甲子，还宫。御正武殿，集百官及宫人内外命妇，大列妓乐，又纵胡人乞寒，用水浇沃为戏乐。乙丑，行幸洛阳。帝亲御驿马，日行三百里。四皇后及文武侍卫数百人，并乘驿以从。仍令四后方驾齐驱，或有先后，便加谴责，人马顿仆相属。己卯，还宫。
于是，皇帝舍弃了仪仗和侍卫，前往天兴宫。百官上奏表劝说他恢复正常的睡眠和饮食，他同意了。甲子日，回到皇宫。驾临正武殿，召集百官、宫女以及内外命妇，大规模地设置歌舞音乐，又放纵胡人进行乞寒表演，用水泼洒作乐。乙丑日，巡幸洛阳。皇帝亲自驾驭驿马，一天行进三百里。四位皇后以及文武侍卫数百人，都乘坐驿马跟从。又命令四位皇后并驾齐驱，如果有先后之别，就加以责骂，人马跌倒接连不断。己卯日，回到皇宫。