〔1〕宣皇帝讳赟，字乾伯，高祖长子也。母曰李太后。武成元年559，生于同州。保定元年561五月丙午，封鲁国公。建德元年572四月癸巳，高祖亲告庙，冠于阼阶，立为皇太子。诏皇太子巡抚西土。文宣皇后崩，高祖谅暗，诏太子总朝政，五旬而罢。高祖每巡幸四方，太子常留监国。五年576二月，又诏皇太子巡西土，因讨吐谷浑。
宣皇帝名叫宇文赟，字乾伯，是周武帝宇文邕的长子。他的母亲是李太后。武成元年，他在同州出生。保定元年五月丙午日，被封为鲁国公。建德元年四月癸巳日，周武帝亲自祭告祖庙，在宫殿东阶为他举行加冠礼，立他为皇太子。随后下诏命皇太子巡视安抚西部地区。文宣皇后去世后，周武帝居丧守孝，下诏命太子总管朝廷政务，五十天后才停止。周武帝每次出外巡视各地，太子常常留在京城代理国政。建德五年二月，又下诏命皇太子巡视西部地区，并趁机讨伐吐谷浑。
〔2〕宣政元年578六月丁酉，高祖崩。戊戌，皇太子即皇帝位，尊皇后为皇太后。癸丑，岁星、荧惑、太白合于东井。甲子，诛上柱国、齐王宪。封开府于智为齐国公。闰月乙亥，诏山东流民新复业者，及突厥侵掠家口破亡不能存济者，并给复一年。立妃杨氏为皇后。辛巳，以上柱国赵王招为太师，陈王纯为太傅，柱国代王达、滕王逌、卢国公尉迟运、薛国公长孙览并为上柱国。进封柱国、平阳郡公王谊为扬国公。是月，幽州人卢昌期据范阳反，诏柱国、东平公宇文神举帅众讨平之。秋七月辛丑，月犯心前星。乙巳，祠太庙。丙午，祠圆丘。戊申，祠方丘。庚戌，以小宗伯、岐国公斛斯征为大宗伯。丙辰，荧惑、太白合于七星。己未，太白犯轩辕大星。壬戌，以柱国、南兖州总管、随公杨坚为上柱国、大司马。癸亥，尊所生李氏为帝太后。八月丙寅，夕月于西郊。长安、万年二县民居在京城者，给复三年。壬申，行幸同州。遣大使巡察诸州。诏制九条，宣下州郡：一曰，决狱科罪，皆准律文；二曰，母族绝服外者，听婚；三曰，以杖决罚，悉令依法；四曰，郡县当境贼盗不擒获者，并仰录奏；五曰，孝子顺孙、义夫节妇，表其门闾，才堪任用者，即宜申荐；六曰，或昔经驱使，名位未达，或沉沦蓬荜，文武可施，宜并采访，具以名奏；七曰，伪齐七品以上，已敕收用，八品以下，爰及流外，若欲入仕，皆听预选，降二等授官；八曰，州举高才博学者为秀才，郡举经明行修者为孝廉，上州、上郡岁一人，下州、下郡三岁一人；九曰，年七十以上，依式授官，鳏寡困乏不能自存者，并加禀恤。以大司徒、杞国公亮为安州总管，上柱国、薛国公长孙览为大司徒，柱国、扬国公王谊为大司空。庚辰，太白入太微。丙戌，以柱国、永昌公椿为大司寇。九月丁酉，荧惑入太微。以柱国宇文盛、张掖公王杰、枹罕公辛威、郧国公韦孝宽并为上柱国。庚戌，封皇弟元为荆王。诏诸应拜者，皆以三拜成礼。汾州稽胡帅刘受逻干举兵反。诏上柱国、越王盛为行军元帅，率众讨平之。庚申，荧惑犯左执法。
宣政元年六月丁酉日，北周高祖武帝驾崩。第二天戊戌日，皇太子宇文赟即位，尊奉皇后为皇太后。癸丑日，木星、火星和金星在井宿会合。甲子日，诛杀了上柱国、齐王宇文宪，并封开府仪同三司于智为齐国公。闰六月乙亥日，下诏说：山东地区流民刚恢复生产的，以及被突厥侵掠导致家破人亡无法生存的，都免除赋役一年。立妃子杨氏为皇后。辛巳日，任命上柱国赵王宇文招为太师，陈王宇文纯为太傅，柱国代王宇文达、滕王宇文逌、卢国公尉迟运、薛国公长孙览都为上柱国。进封柱国、平阳郡公王谊为扬国公。同月，幽州人卢昌期占据范阳反叛，下诏命柱国、东平公宇文神举率军讨伐平定。秋七月辛丑日，月亮侵犯心宿前星。乙巳日，祭祀太庙。丙午日，祭祀圆丘祭天。戊申日，祭祀方丘祭地。庚戌日，任命小宗伯、岐国公斛斯征为大宗伯。丙辰日，火星和金星在七星宿会合。己未日，金星侵犯轩辕大星。壬戌日，任命柱国、南兖州总管、随公杨坚为上柱国、大司马。癸亥日，尊奉亲生母亲李氏为帝太后。八月丙寅日，在西郊祭月。长安、万年两县居住在京城内的居民，免除赋役三年。壬申日，皇帝巡幸到同州，派大使巡查各州。下诏制定九条法令，向各州郡宣布：第一，判决案件定罪，都要依据法律条文；第二，母亲家族亲属已经超出服丧范围的，允许通婚；第三，使用杖刑处罚，都必须依法执行；第四，郡县境内盗贼如果没有捕获的，都要记录下来上奏；第五，孝子顺孙、义夫节妇，要表彰他们的门庭，有才能可以被任用的，应该立即推荐；第六，有些人过去曾经被任用但名位未显达，或者沉沦民间但有文武才能可以施展的，应该一并寻访，列出姓名上奏；第七，北齐七品以上官员，已经下令收用，八品以下以及无品级的，如果他们想要做官，都允许参加选拔，降二等授予官职；第八，州中推举高才博学的人为秀才，郡中推举经明行修的人为孝廉，上州、上郡每年一人，下州、下郡三年一人；第九，年龄七十以上的，按制度授予官职，鳏寡穷困不能自己生存的，要加以救济。任命大司徒、杞国公宇文亮为安州总管，上柱国、薛国公长孙览为大司徒，柱国、扬国公王谊为大司空。庚辰日，金星进入太微垣。丙戌日，任命柱国、永昌公宇文椿为大司寇。九月丁酉日，火星进入太微垣。任命柱国宇文盛、张掖公王杰、枹罕公辛威、郧国公韦孝宽都为上柱国。庚戌日，封皇弟宇文元为荆王。下诏所有应当跪拜的，都以三拜完成礼仪。汾州稽胡首领刘受逻干起兵反叛，下诏命上柱国、越王宇文盛为行军元帅，率军讨伐平定。庚申日，火星侵犯左执法星。
〔3〕冬十月癸酉，至自同州。以大司空、扬国公王谊为襄州总管。戊子，百济遣使献方物。十一月己亥，讲武于道会苑，帝亲擐甲胄。是月，突厥寇边，围酒泉，杀掠吏民。十二月甲子，以柱国、毕王贤为大司空。癸未，荧惑入氐，仍留经一月。己丑，以上柱国、河阳总管滕王逌为行军元帅，率众伐陈。免京师见徒，并令从军。
冬季十月癸酉日，皇帝从同州回到京城。任命大司空、扬国公王谊为襄州总管。戊子日，百济国派遣使者进献地方特产。十一月己亥日，在道会苑举行军事演习，皇帝亲自穿上铠甲。同月，突厥入侵边境，包围酒泉，杀害掠夺官吏百姓。十二月甲子日，任命柱国、毕王宇文贤为大司空。癸未日，火星进入氐宿，并停留了一个月。己丑日，任命上柱国、河阳总管滕王宇文逌为行军元帅，率领军队讨伐陈国。赦免京城在押的囚徒，并让他们全部参军。
〔4〕大象元年579春正月癸巳，受朝于露门，帝服通天冠、绛纱袍，群臣皆服汉魏衣冠。大赦，改元大成。初置四辅官，以上柱国大冢宰越王盛为大前疑，相州总管蜀国公尉迟迥为大右弼，申国公李穆为大左辅，大司马随国公杨坚为大后丞。癸卯，封皇子衍为鲁王。甲辰，东巡狩。丙午，日有背。以柱国、常山公于翼为大司徒。辛亥，以柱国、许国公宇文善为大宗伯。癸丑，日又背。戊午，行幸洛阳。立鲁王衍为皇太子。二月癸亥，诏曰：
大象元年春天正月癸巳日，在露门举行朝会，皇帝戴着通天冠，穿着绛纱袍，文武百官都穿着汉魏时期的衣冠。大赦天下，改年号为大成。开始设置四辅官，任命上柱国大冢宰越王宇文盛为大前疑，相州总管蜀国公尉迟迥为大右弼，申国公李穆为大左辅，大司马随国公杨坚为大后丞。癸卯日，封皇子宇文衍为鲁王。甲辰日，皇帝向东巡狩视察。丙午日，太阳出现背气。任命柱国常山公于翼为大司徒。辛亥日，任命柱国许国公宇文善为大宗伯。癸丑日，太阳又出现背气。戊午日，皇帝出行到洛阳。立鲁王宇文衍为皇太子。二月癸亥日，皇帝下诏说：
〔5〕河洛之地，世称朝市。上则于天，阴阳所会；下纪于地，职贡路均。圣人以万物阜安，乃建王国。时经五代，世历千祀，规模弘远，邑居壮丽。自魏氏失驭，城阙为墟，君子有恋旧之风，小人深怀土之思。我太祖受命酆镐，胥宇崤函，荡定四方，有怀光宅。高祖神功圣略，混一区宇，往巡东夏，省方观俗，布政此宫，遂移气序。朕以眇身，祗承宝祚，庶几聿修之志，敢忘燕翼之心。一昨驻跸金墉，备尝游览，百王制度，基趾尚存。今若因修，为功易立。宜命邦事，修复旧都。奢俭取文质之间，功役依子来之义。北瞻河内，咫尺非遥。前诏经营，今宜停罢。
河洛这块地方，自古以来就是朝廷和市井汇聚的中心。往上顺应天象，是阴阳交会之处；往下依据地理，各地进贡的路径都差不多。圣明的君主为了让万物丰盛、百姓安宁，就在这里建立了都城。经历了五代政权，流传了上千年，规模宏大，城市建筑非常壮丽。自从曹魏失去统治，宫殿变成了废墟，贵族们有怀旧的风气，老百姓也深深思念自己的故土。我们太祖皇帝承受天命，从周朝的旧都起家，在崤山函谷关一带选址建都，扫平四方，心里一直想着定居下来。高祖皇帝靠着神武的功绩和卓越的谋略，统一了天下，曾经巡视东方，考察民俗，在这座宫殿里发布政令，从而改变了国家的运势。我以渺小的身体，恭敬地继承了帝位，希望能完成先辈的遗志，哪里敢忘了为子孙后代谋划的心意呢？前几天我驻扎在金墉城，全面地游览了一番，历代帝王的制度，地基都还在。现在如果顺着原有的基础修缮，很容易就能做成。应该命令负责的部门，修复旧都。奢侈和节俭要把握好度，介于文采和质朴之间；工程劳役要按照百姓自愿效力的原则来办。往北看河内地区，距离并不远。之前下诏要营建的工程，现在应该停止。
〔6〕于是发山东诸州兵，增一月功为四十五日役，起洛阳宫。常役四万人，以迄于晏驾。并移相州六府于洛阳，称东京六府。杀柱国、徐州总管、郯国公王轨。停南讨诸军。以赵王招女为千金公主，嫁于突厥。戊辰，以上柱国、郧国公韦孝宽为徐州总管。乙亥，行幸邺。丙子，初令授总管刺史及行兵者，加持节，余悉罢之。辛巳，诏曰：
于是征调崤山以东各州的兵丁，把每月的劳役增加为四十五天，开始修建洛阳宫。经常役使四万人，直到皇帝去世。同时把相州的六府迁移到洛阳，称为东京六府。杀掉了柱国、徐州总管、郯国公王轨。停止了向南征讨的各路军队。把赵王宇文招的女儿封为千金公主，嫁给突厥。戊辰那天，任命上柱国、郧国公韦孝宽为徐州总管。乙亥那天，皇帝巡幸邺城。丙子那天，首次下令授予总管、刺史以及统兵作战的官员“持节”的权力，其他的都废除了。辛巳那天，下诏说：
〔7〕有圣大宝，实惟重器。玄天表命，人事与能，幽显同谋，确乎不易。域中之大，实悬定于杳冥；天下为公，盖不避于内举。我大周感苍昊之精，受河洛之锡，武功文德，光格区宇，创业垂统，永光无穷。朕以寡薄，祗承鸿绪，上赖先朝得一之迹，下藉群后不贰之心。职贡与云雨俱通，宪章共光华并亘。圆首方足，咸登仁寿。思隆国本，用弘天历。皇太子衍，地居上嗣，正统所归。远凭积德之休，允叶无疆之祚。帝王之量，未肃而成；天禄之期，不谋已至。朕今传位于衍。乃眷四海，深合讴歌之望；俾予一人，高蹈风尘之表。万方兆庶，知朕意焉。可大赦天下，改大成元年579为大象元年579。
圣洁的皇位，确实是重要的器物。上天显露天命，人间事情与才能配合，神灵和凡人共同谋划，的确是坚定不移的。国家的大事，实际上是由幽深的天意所决定的；天下为公，因此也不回避推荐自己的亲属。我们大周感受到苍天的精华，接受了河图洛书的祥瑞，武治文教的光辉照耀天地，开创基业并传下法统，永远光大无穷。我凭着浅薄的能力，恭敬地继承大统，上依靠前朝得道的功绩，下借助群臣无二心的忠诚。各地的进贡像云雨一样通畅，法律典章与日月光辉并存。天下百姓，都得以享受长寿。我想巩固国家的根本，以光大天定的历数。皇太子宇文衍，身份是皇位继承人，正统所归。长远依靠积德的福气，符合无限的国运。帝王的器量，没有刻意造就就已形成；天赐的禄位，没有刻意谋求就已经到来。我现在传位给宇文衍。于是眷顾天下，深深符合民众拥戴的期望；让我一个人，超脱于纷扰的世俗之外。天下万民，明白我的心意吧。可以大赦天下，改大成元年为大象元年。