〔1〕建德四年575春正月戊辰，以柱国枹罕公辛威为宁州总管，太原公王康为襄州总管。初置营军器监。壬申，诏曰：“今阳和布气，品物资始，敬授民时，义兼敦劝。《诗》不云乎：‘弗躬弗亲，庶民弗信。’刺史守令，宜亲劝农，百司分番，躬自率导。事非机要，并停至秋。鳏寡孤独不能自存者，所在量加赈恤。逋租悬调，兵役残功，并宜蠲免。”癸酉，行幸同州。
建德四年春季正月戊辰日，任命柱国枹罕公辛威为宁州总管，太原公王康为襄州总管。开始设置营军器监这个机构。壬申日，皇帝下诏说：“现在春天阳气散布，万物开始生长，要把时令节气郑重地告诉百姓，让他们不误农时，同时也要敦促鼓励他们。《诗经》不是说过吗：‘如果不亲自去做，百姓就不会相信。’刺史、太守、县令这些地方官，应该亲自去鼓励农耕，各部门要轮流值班，亲自带头引导。不是特别紧要的事务，都暂停到秋天再处理。那些鳏寡孤独无法养活自己的人，当地官府要酌情给予救济。拖欠的租税和征调，以及兵役中没完成的劳役，都应该全部免除。”癸酉日，皇帝巡幸到了同州。
〔2〕二月丙戌朔，日有蚀之。辛卯，改置宿卫官员。己酉，柱国、广德公李意有罪免。三月丙辰，遣小司寇淮南公元伟、纳言伊娄谦使于齐。郡县各省主簿一人。丙寅，至自同州。甲戌，以柱国、赵王招为雍州牧。
二月初一丙戌日，发生了日食。辛卯日，更改了宿卫官员的设置。己酉日，柱国、广德公李意因罪被免职。三月初一丙辰日，派遣小司寇淮南公元伟、纳言伊娄谦出使齐国。各郡县各减少一名主簿。丙寅日，从同州回来。甲戌日，任命柱国赵王招为雍州牧。
〔3〕夏四月甲午，柱国、燕国公于寔有罪免。丁酉，初令上书者并为表，于皇太子以下称启。六月，诏东南道四总管内，自去年以来新附之户，给复三年。秋七月丙辰，行幸云阳宫。己未，禁五行大布钱不得出入关，布泉钱听入而不听出。丁卯，至自云阳宫。甲戌，陈遣使来聘。丙子，召大将军以上于大德殿，帝曰：“太祖神武膺运，创造王基，兵威所临，有征无战。唯彼伪齐，犹怀跋扈。虽复戎车屡驾，而大勋未集。朕以寡昧，纂承鸿绪，往以政出权宰，无所措怀。自亲览万机，便图东讨。恶衣菲食，缮甲治兵，数年已来，战备稍足。而伪主昏虐，恣行无道。伐暴除乱，斯实其时。今欲数道出兵，水陆兼进，北拒太行之路，东扼黎阳之险。若攻拔河阴，兖、豫则驰檄可定。然后养锐享士，以待其至。但得一战，则破之必矣。王公以为何如？”群臣咸称善。丁丑，诏曰：
夏季四月甲午日，柱国、燕国公于寔因有罪被免职。丁酉日，首次下令上书一律采用“表”的形式，对皇太子以下的人则用“启”。六月，下诏命东南道四总管辖区内的百姓，凡是从去年以来新归附的，免除赋税劳役三年。秋季七月丙辰日，皇帝驾临云阳宫。己未日，禁止五行大布钱出入关隘，布泉钱允许带进关但不允许带出。丁卯日，皇帝从云阳宫返回。甲戌日，陈朝派遣使者前来访问。丙子日，在大德殿召集大将军以上的官员，皇帝说：“太祖神武顺应天命，开创了王业的基础，兵威所到之处，只有征伐而没有激战。唯有那个伪齐，仍然心怀凶横。虽然多次出动军队，但大功未能告成。我以寡德愚昧之身，继承大业，早年因为政令出于权臣之手，无从用心谋划。自从亲自处理政务以来，便图谋东征。我穿粗衣吃俭食，修缮铠甲整治兵器，几年以来，战备已稍充足。而伪齐君主昏庸暴虐，肆意横行无道。讨伐暴敌扫除祸乱，现在正是时机。我想分几路出兵，水陆并进，北面扼守太行的通道，东面控制黎阳的险要。如果攻下河阴，兖州、豫州就能靠告示文书平定。然后养精蓄锐犒劳将士，等待他们来犯。只要一战，就必定能击败他们。王公大臣们认为如何？”群臣都表示赞同。丁丑日，下诏说：
〔4〕高氏因时放命，据有汾、漳，擅假名器，历年永久。朕以亭毒为心，遵养时晦，遂敦聘好，务息黎元。而彼怀恶不悛，寻事侵轶，背言负信，窃邑藏奸。往者军下宜阳，衅由彼始；兵兴汾曲，事非我先。此获俘囚，礼送相继；彼所拘执，曾无一反。加以淫刑妄逞，毒赋繁兴，齐、鲁轸殄悴之哀，幽、并启来苏之望。既祸盈恶稔，众叛亲离，不有一戎，何以大定。
高氏（北齐皇室）趁着时机放肆妄为，占据了汾水、漳水流域，非法使用各种礼仪器物，时间已经很久了。朕本着化育万物的仁心，顺应时势隐忍待机，于是与他们保持友好往来，努力让百姓休养生息。但他们心怀恶意不肯悔改，不断寻衅侵犯骚扰，背信弃义，偷占城邑、包藏奸人。前些年我军攻下宜阳，事端就是由他们挑起的；后来在汾曲发生战事，也不是我们先动手的。这边抓获了俘虏，都按礼节一一送回；他们那边扣留的人，却没有一个放回来。再加上他们滥用酷刑，横征暴敛，导致齐鲁之地满是哀痛绝望，幽并一带百姓更是盼着早日解脱。如今他们恶贯满盈，众叛亲离，如果不进行一次军事清剿，怎能实现天下大定呢？
〔5〕今白藏在辰，凉风戒节，厉兵诘暴，时事惟宜。朕当亲御六师，龚行天罚。庶凭祖宗之灵，潜资将士之力，风驰九有，电扫八纮。可分命众军，指期进发。
现在正值秋季，秋风送凉，季节变换，正是磨砺兵器、讨伐暴虐的时候。我应当亲自统率大军，恭敬地执行上天的惩罚。希望凭借祖宗的威灵，借助将士们的力量，像风一样迅速驰骋天下，像闪电一样扫平八方。可以分别命令各路军队，确定日期进军。
〔6〕以柱国陈王纯为前一军总管，荥阳公司马消难为前二军总管，郑国公达奚震为前三军总管，越王盛为后一军总管，周昌公侯莫陈琼为后二军总管，赵王招为后三军总管，齐王宪率众二万趣黎阳，随国公杨坚、广宁侯薛回舟师三万自渭入河，柱国梁国公侯莫陈芮率众一万守太行道，申国公李穆帅众三万守河阳道，常山公于翼帅众二万出陈、汝。壬午，上亲率六军，众六万，直指河阴。
任命柱国陈王宇文纯为前第一军总管，荥阳公司马消难为前第二军总管，郑国公达奚震为前第三军总管，越王宇文盛为后第一军总管，周昌公侯莫陈琼为后第二军总管，赵王宇文招为后第三军总管，齐王宇文宪率领两万军队奔赴黎阳，随国公杨坚、广宁侯薛回率领三万水军从渭水进入黄河，柱国梁国公侯莫陈芮率领一万军队镇守太行道，申国公李穆率领三万军队镇守河阳道，常山公于翼率领两万军队从陈州、汝州出击。壬午日，皇上亲自率领六军共六万人，直接指向河阴。
〔7〕八月癸卯，入于齐境。禁伐树践苗稼，犯者以军法从事。丁未，上亲率诸军攻河阴大城，拔之。进攻子城，未克。上有疾。九月辛酉夜，班师。水军焚舟而退。齐王宪及于翼、李穆等所在克捷，降拔三十余城，皆弃而不守。唯以王药城要害，令仪同三司韩正守之。正寻以城降齐。戊寅，至自东伐。己卯，以华州刺史、毕王贤为荆州总管。
八月的癸卯日，进入齐国境内。下令禁止砍伐树木、踩踏庄稼，违犯的人按照军法处置。丁未日，皇上亲自率领各军攻打河阴大城，攻克了它。接着进攻子城，没有攻克。皇上身体不适。九月辛酉日夜里，撤军。水军烧毁船只后退。齐王宇文宪以及于翼、李穆等人在各处都取得胜利，降服攻克了三十多座城池，全都放弃而不驻守。只认为王药城是要害之地，命令仪同三司韩正守卫它。韩正不久就献城投降了齐国。戊寅日，从东伐前线返回。己卯日，任命华州刺史、毕王宇文贤为荆州总管。
〔8〕冬十月戊子，初置上柱国、上大将军官，改开府仪同三司为开府仪同大将军，仪同三司为仪同大将军，又置上开府、上仪同官。甲午，行幸同州。闰月，齐将尉相贵寇大宁，延州总管王庆击走之。以柱国齐王宪、蜀国公尉迟迥为上柱国，柱国代王达为益州总管，大司寇荥阳公司马消难为梁州总管。诏诸畿郡各举贤良。
冬季十月戊子这一天，开始设置上柱国、上大将军这些官职，把开府仪同三司改名为开府仪同大将军，仪同三司改名为仪同大将军，又设置了上开府、上仪同的官职。甲午日，皇帝巡游来到同州。闰月里，北齐将领尉相贵进犯大宁，延州总管王庆把他打跑了。任命柱国齐王宇文宪、蜀国公尉迟迥为上柱国，柱国代王宇文达为益州总管，大司寇荥阳公司马消难为梁州总管。下诏命令京城附近的各郡推举贤良的人才。
十一月己亥这一天，朝廷对内廷官员的设置进行了调整。
〔10〕十二月辛亥朔，日有食之。庚午，至自同州。丙子，陈遣使来聘。是岁，岐、宁二州民饥，开仓赈给。
十二月初一（辛亥日）发生了日食。庚午那天，从同州回到京城。丙子日，陈国派使者来访问。这一年，岐州和宁州百姓闹饥荒，官府打开粮仓救济他们。
〔11〕五年576春正月癸未，行幸同州。辛卯，行幸河东涑川，集关中、河东诸军校猎。甲午，还同州。丁酉，诏曰：“朕克己思治，而风化未弘。永言前古，载怀夕惕。可分遣大使，周省四方，察讼听谣，问民恤隐。其狱犴无章，侵渔黎庶，随事究验，条录以闻。若政绩有施，治纲克举；及行宣圭荜，道著丘园。并须捡审，依名腾奏。其鳏寡孤独，实可哀矜，亦宜赈给，务使周赡。”废布泉钱。戊申，初令铸钱者绞，其从者远配为民。
五年春正月初一（癸未日），皇帝巡行到同州。初九（辛卯日），又巡行到河东的涑川，召集关中、河东各部队进行围猎。十二日（甲午日），返回同州。十五日（丁酉日），下诏说：“我克制自己，一心想要治好国家，但教化风气还没有发扬光大。常回想古代，心中怀着警惕。现在可以分派大使，到各地巡视，考察诉讼，听取民谣，慰问百姓，了解民间疾苦。那些监狱管理混乱、官吏侵害百姓的情况，要随时查办，逐条记录上报。如果地方官政绩出色，治理有方；或者有人品德高尚，隐居乡野名声在外，都要仔细审查，按名上报。至于鳏寡孤独的人，实在值得同情，也应该给予救济，务必让他们生活有保障。”同时废除布泉钱。十六日（戊申日），开始下令：私自铸钱的人处绞刑，跟随的同伙流放远方充当百姓。
〔12〕二月辛酉，遣皇太子赟巡抚西土，仍讨吐谷浑，戎事节度，并宜随机专决。三月庚子，月犯东井第一星。壬寅，至自同州。文宣皇后服再期，戊申，祥。夏四月乙卯，行幸同州。开府、清河公宇文神举攻拔齐陆浑等五城。五月壬辰，至自同州。六月戊申朔，日有食之。辛亥，祠太庙。丙辰，利州总管、纪王康有罪，赐死。丁巳，行幸云阳宫。月掩心后星。庚午，荧惑入舆鬼。秋七月乙未，京师旱。
二月的辛酉那天，皇帝派皇太子宇文赟去巡视安抚西边的地方，顺便征讨吐谷浑，所有军事行动怎么安排，都让他看着办，自己拿主意，不用事事请示。三月的庚子日，月亮遮住了东井宿的第一颗星。壬寅日，皇帝从同州回到京城。这时文宣皇后的丧期满了两年，到了戊申日，给她举行了小祥祭礼。夏季四月的乙卯日，皇帝去同州巡视。开府仪同三司、清河公宇文神举攻下了北齐的陆浑等五座城。五月的壬辰日，皇帝从同州回来。六月初一是戊申日，发生了日食。辛亥日，祭祀了太庙。丙辰日，利州总管、纪王宇文康犯了罪，被勒令自杀。丁巳日，皇帝去云阳宫巡视。当晚月亮遮住了心宿后头那颗星。庚午日，火星进入了舆鬼宿。秋季七月的乙未日，京城一带闹旱灾。
〔13〕八月戊申，皇太子伐吐谷浑，至伏俟城而还。乙卯，至自云阳宫。乙丑，陈遣使来聘。九月丁丑，大醮于正武殿，以祈东伐。
八月戊申这天，皇太子出兵征讨吐谷浑，打到伏俟城后返回。乙卯那天，他从云阳宫回到了京城。乙丑这天，陈朝派了使者来访问。九月丁丑日，在正武殿举办了一场大规模的祭祀仪式，为的是祈求东征顺利。